LOVE TRIP

歌手:AKB48 • 时间:

📝 纯歌词版本

僕らの知ってる街は

どこへ行ってしまったのだろう?

空き地も丘も消えてた

見たことない景色が広がる

記憶を修正しながら

いつしか大人になってしまった
過去か未来か?
I wanna go
Love trip
時間の彼方へ
Love trip
帰ろう
胸の奥にしまっていたあの頃
I was there
Love trip
君はどこにいる?
Love trip
会いたい
ずっと言い忘れたことがあるんだ
恋はいつしか
上書きされて行くもの
だけど最初の切なさ覚えてる
君と出会った
夏の空の下

卒業写真の中で

君はずっとやさしく微笑む

心が折れる度に

夢の続き何度も眺めた

あの時僕らは期待して

どういう未来を想像してたか?

思い出せない

I wanna do
Love trip
君を探しに
Love trip
もう一度
理想だけを語り合った青春
You were there
Love trip
君は何してる?
Love trip
会いたい
ずっと言えなかったことが
あるんだ
僕は今日まで後悔し続けている
自分の気持ちを隠していたことを

好きと言えなきゃ
夏は終わらない

君に会えたら
何を言えるのだろう?
あの日と同じ校舎の片隅で

大人になった僕はようやく

正直になれるのだろうか?

I wanna go
Love trip
時間の彼方へ
Love trip
帰ろう
胸の奥にしまっていたあの頃
I was there
Love trip
君はどこにいる?
Love trip
会いたい
ずっと言い忘れたことがあるんだ
恋は消えずに
心が蓋をするもの
だから時々
開いてみたくなる

君を想った
夏の青い空

🎵 LRC歌词版本

[00:33.29]僕らの知ってる街は
[00:36.84]
[00:38.75]どこへ行ってしまったのだろう?
[00:43.49]
[00:45.97]空き地も丘も消えてた
[00:49.51]
[00:51.09]見たことない景色が広がる
[00:56.06]
[00:57.95]記憶を修正しながら
[01:02.84]
[01:04.25]いつしか大人になってしまった
[01:10.78]過去か未来か?
[01:13.71]I wanna go
[01:14.67]Love trip
[01:15.87]時間の彼方へ
[01:17.96]Love trip
[01:18.99]帰ろう
[01:20.90]胸の奥にしまっていたあの頃
[01:26.35]I was there
[01:27.31]Love trip
[01:28.48]君はどこにいる?
[01:30.68]Love trip
[01:31.69]会いたい
[01:33.50]ずっと言い忘れたことがあるんだ
[01:39.46]恋はいつしか
[01:42.26]上書きされて行くもの
[01:45.87]だけど最初の切なさ覚えてる
[01:52.24]君と出会った
[01:55.30]夏の空の下
[01:59.38]
[02:12.37]卒業写真の中で
[02:16.22]
[02:17.97]君はずっとやさしく微笑む
[02:22.40]
[02:25.32]心が折れる度に
[02:28.85]
[02:30.70]夢の続き何度も眺めた
[02:35.18]
[02:37.11]あの時僕らは期待して
[02:41.73]
[02:43.50]どういう未来を想像してたか?
[02:49.25]
[02:49.87]思い出せない
[02:52.98]
[02:54.33]I wanna do
[02:55.45]Love trip
[02:56.59]君を探しに
[02:58.61]Love trip
[02:59.69]もう一度
[03:01.49]理想だけを語り合った青春
[03:07.14]You were there
[03:08.21]Love trip
[03:09.25]君は何してる?
[03:11.57]Love trip
[03:12.46]会いたい
[03:14.21]ずっと言えなかったことが
[03:17.55]あるんだ
[03:20.17]僕は今日まで後悔し続けている
[03:26.73]自分の気持ちを隠していたことを
[03:32.48]
[03:33.01]好きと言えなきゃ
[03:36.04]夏は終わらない
[03:40.80]
[04:05.05]君に会えたら
[04:07.76]何を言えるのだろう?
[04:11.18]あの日と同じ校舎の片隅で
[04:17.14]
[04:17.69]大人になった僕はようやく
[04:24.01]
[04:24.63]正直になれるのだろうか?
[04:31.55]
[04:32.06]I wanna go
[04:33.04]Love trip
[04:34.24]時間の彼方へ
[04:36.26]Love trip
[04:37.25]帰ろう
[04:39.02]胸の奥にしまっていたあの頃
[04:44.72]I was there
[04:45.81]Love trip
[04:46.82]君はどこにいる?
[04:49.12]Love trip
[04:50.07]会いたい
[04:51.87]ずっと言い忘れたことがあるんだ
[04:57.89]恋は消えずに
[05:00.46]心が蓋をするもの
[05:04.26]だから時々
[05:06.09]開いてみたくなる
[05:10.13]
[05:10.65]君を想った
[05:13.47]夏の青い空

🌍 纯翻译歌词

我们熟悉的街道

究竟消失去了何方?

空地山丘都已不见

眼前展开陌生风景

在不断修正记忆中

不知不觉已长大成人
是过去或未来?


穿越时光彼岸

回去吧
回到深藏心底的那个夏天


你现在何处?

好想见你
有句始终未能说出口的话
恋情终将被
新的记忆覆盖取代
但最初那份悸动依然清晰
与你相遇在
夏日的晴空之下

毕业相册中的你

永远带着温柔笑意

每当内心受挫时

就反复凝望未完的梦境

那时的我们满心期待

究竟在憧憬怎样的未来?

却怎么也想不起



踏上寻你之旅

再次重温
只谈理想的青春岁月


你过得怎样?

好想见你
那句始终未能说出口的
真心话
直到今天我仍在后悔
后悔隐藏了自己的心意

若不说出喜欢
夏天就永不结束

若能与你重逢
该说些什么才好?
在当年那间教室的角落里

长大成人的我终于

能够坦诚面对了吗?



穿越时光彼岸

回去吧
回到深藏心底的那个夏天


你现在何处?

好想见你
有句始终未能说出口的话
爱意永不消散
只是被心门所掩藏
所以偶尔会
想要打开看看

思念你的那片
夏日湛蓝晴空

🔤 LRC翻译歌词

[00:33.29]我们熟悉的街道
[00:36.84]
[00:38.75]究竟消失去了何方?
[00:43.49]
[00:45.97]空地山丘都已不见
[00:49.51]
[00:51.09]眼前展开陌生风景
[00:56.06]
[00:57.95]在不断修正记忆中
[01:02.84]
[01:04.25]不知不觉已长大成人
[01:10.78]是过去或未来?
[01:13.71]
[01:14.67]
[01:15.87]穿越时光彼岸
[01:17.96]
[01:18.99]回去吧
[01:20.90]回到深藏心底的那个夏天
[01:26.35]
[01:27.31]
[01:28.48]你现在何处?
[01:30.68]
[01:31.69]好想见你
[01:33.50]有句始终未能说出口的话
[01:39.46]恋情终将被
[01:42.26]新的记忆覆盖取代
[01:45.87]但最初那份悸动依然清晰
[01:52.24]与你相遇在
[01:55.30]夏日的晴空之下
[01:59.38]
[02:12.37]毕业相册中的你
[02:16.22]
[02:17.97]永远带着温柔笑意
[02:22.40]
[02:25.32]每当内心受挫时
[02:28.85]
[02:30.70]就反复凝望未完的梦境
[02:35.18]
[02:37.11]那时的我们满心期待
[02:41.73]
[02:43.50]究竟在憧憬怎样的未来?
[02:49.25]
[02:49.87]却怎么也想不起
[02:52.98]
[02:54.33]
[02:55.45]
[02:56.59]踏上寻你之旅
[02:58.61]
[02:59.69]再次重温
[03:01.49]只谈理想的青春岁月
[03:07.14]
[03:08.21]
[03:09.25]你过得怎样?
[03:11.57]
[03:12.46]好想见你
[03:14.21]那句始终未能说出口的
[03:17.55]真心话
[03:20.17]直到今天我仍在后悔
[03:26.73]后悔隐藏了自己的心意
[03:32.48]
[03:33.01]若不说出喜欢
[03:36.04]夏天就永不结束
[03:40.80]
[04:05.05]若能与你重逢
[04:07.76]该说些什么才好?
[04:11.18]在当年那间教室的角落里
[04:17.14]
[04:17.69]长大成人的我终于
[04:24.01]
[04:24.63]能够坦诚面对了吗?
[04:31.55]
[04:32.06]
[04:33.04]
[04:34.24]穿越时光彼岸
[04:36.26]
[04:37.25]回去吧
[04:39.02]回到深藏心底的那个夏天
[04:44.72]
[04:45.81]
[04:46.82]你现在何处?
[04:49.12]
[04:50.07]好想见你
[04:51.87]有句始终未能说出口的话
[04:57.89]爱意永不消散
[05:00.46]只是被心门所掩藏
[05:04.26]所以偶尔会
[05:06.09]想要打开看看
[05:10.13]
[05:10.65]思念你的那片
[05:13.47]夏日湛蓝晴空

📝 纯歌词版本

僕らの知ってる街は

どこへ行ってしまったのだろう?

空き地も丘も消えてた

見たことない景色が広がる

記憶を修正しながら

いつしか大人になってしまった
過去か未来か?
I wanna go
Love trip
時間の彼方へ
Love trip
帰ろう
胸の奥にしまっていたあの頃
I was there
Love trip
君はどこにいる?
Love trip
会いたい
ずっと言い忘れたことがあるんだ
恋はいつしか
上書きされて行くもの
だけど最初の切なさ覚えてる
君と出会った
夏の空の下

卒業写真の中で

君はずっとやさしく微笑む

心が折れる度に

夢の続き何度も眺めた

あの時僕らは期待して

どういう未来を想像してたか?

思い出せない

I wanna do
Love trip
君を探しに
Love trip
もう一度
理想だけを語り合った青春
You were there
Love trip
君は何してる?
Love trip
会いたい
ずっと言えなかったことが
あるんだ
僕は今日まで後悔し続けている
自分の気持ちを隠していたことを

好きと言えなきゃ
夏は終わらない

君に会えたら
何を言えるのだろう?
あの日と同じ校舎の片隅で

大人になった僕はようやく

正直になれるのだろうか?

I wanna go
Love trip
時間の彼方へ
Love trip
帰ろう
胸の奥にしまっていたあの頃
I was there
Love trip
君はどこにいる?
Love trip
会いたい
ずっと言い忘れたことがあるんだ
恋は消えずに
心が蓋をするもの
だから時々
開いてみたくなる

君を想った
夏の青い空

🎧 猜你喜欢

夕陽を見ているか?

👤 歌手:AKB48
📝 歌词预览
今日がどんな一日だったかなんて
帰り道 考えるよね
悲しいことやつらいこともあるさ
楽しいことが勝ち越せばいい

家族や友達やまわりの人に
心配をかけたくなくて
無理に微笑み 嘘いくつかついて
君だけが抱え込むのはやめて…
季節の風の向き感じたり
足下の花に気づいたり
小さな出会いに そう感謝できた...
查看歌词

純情ソーダ水(渡辺麻友)

👤 歌手:AKB48
📝 歌词预览
ソーダ水

あなたがいつも飲んでた

グラスの中 跳ねてる
強い泡たち

シュワシュワ
ソーダ水
緑色の別世界
なぜだか
とても大人に見えた

あの頃は まだ幼くて
恋とは(恋とは)気づかずに
ただやさしい家庭教師と

思って接してた

志望校の合格に
抱き合い喜んだ
制服の胸が感じた

純情
ソー...
查看歌词

10年桜

👤 歌手:AKB48
📝 歌词预览
どこかで桜の花びらが
はらりと風に舞うように
誰にも羽ばたく時が来て
一人きりで歩き出すんだ
君と会えたことが
過ぎた季節の意味
その笑顔が眩しかった
一緒に行けないけど
そんなに泣かないで
僕は忘れない
10年後にまた会おう
この場所で待ってるよ
今よりももっと輝いて
卒業はプロセスさ再会の誓い
...
查看歌词

スキャンダラスに行こう! (小嶋陽菜、大島優子)

👤 歌手:AKB48
📝 歌词预览
Baby Baby

Are you ready

We're crazy

女が2人

一緒にいれば
やばい

何か起こりそう

1+1の

化学反応
みんな

迷惑しているかもね

欲しいと思ったら

絶対 手に入れるよ

世界は私たちで
回ってる

スキャンダラスに

生きて行こう

そうよ
...
查看歌词

クリスマスがいっぱい

👤 歌手:AKB48
📝 歌词预览
クリスマスがいっぱい
唄:AKB48(元チームK)

街のイルミネーションは
光の花よ
季節のフォトグラフ
ショーウィンドーは
12月のカレンダー

恋人を待つ舗道に
ジングルベルと
ロマンスの足音
誰もが浮かれて
携帯の虜

今日という日は
世界で
愛を確かめ合うのよ
この世で一番に
大切な誰かの...
查看歌词

Dear my teacher

👤 歌手:AKB48
📝 歌词预览
そんな瞳で見つめないで  何かが始まってしまうじゃない?
具体的な言葉にしない  誘い方がズルイわ
さっきから なぜ 黙ってるの?  あなたは腕を組んだままで
きっと ずいぶん お困りね  私の扱い方に
ねえ ゆっくりと  2人について考えましょう
ねえ この世には  オトコ・オンナ・ゲイしかいない...
查看歌词

ピンと来た

👤 歌手:AKB48
📝 歌词预览
校庭の一番端
太陽が嫌いだった
どうせ誰にも理解されないよ
拗ねてた僕に微笑んでくれた
ピンと来た 君は宇宙人
みんなとはどこかが違う
ピンと来た 他の星の人
ピンと来た 心の何か
君となら友達になれる
いつだって 僕は一人きりだ
図書館の窓際で
放課後の空を見てた
地球ではないどこかに行きたい
儚...
查看歌词

永遠プレッシャー

👤 歌手:AKB48
📝 歌词预览
私に期待しないで

理想の彼女になんて

きっとなれない

プレッシャー

真冬のけやき通りで

突然 告白された

どうして私のことを

選んでくれたの?

仲良しグループ
映画の帰りに
横に並んだあなたが
好きだって ぼそっと 言うなんて きゅんと
想像もしてなかったの
見つめられたらプレッシャ...
查看歌词

桜の木になろう

👤 歌手:AKB48
📝 歌词预览
春色の空の下を
君は一人で歩き始めるんだ
いつか见た梦のように
描いて来た长い道
制服と过ぎた日々を
今日の思い出にしまい込んで
新しく生まれ変わる
その背中を见守ってる
不安そうに振り向く
君が无理に微笑んだ时
頬に落ちた涙は
大人になるためのピリオド
永远の桜の木になろう
そう仆はここから动かな...
查看歌词
正在播放: LOVE TRIP
0:00 / 0:00
加载歌词中...
LOVE TRIP
AKB48