📝
纯歌词版本
作词 : 秋元康
作曲 : 新屋豊
生きる 生きる 泥水を飲んで
どんなにつらくても生き続けよう
明日 明日 もし生きてれば
もう一度 朝日を見られる
生き続ける - AKB48
詞：秋元康
曲：新屋豊
ずっと目指した夢は
今もまだ遥か遥か彼方
手を翳(かざ)し
目を凝らして
見失わない自分でいたい
汗と涙を
こんなに流して
傷ついても
這いつくばって
よろけながら立ち上がろう
熱い 熱い心の言葉を
誰かに伝えたくて生き延びてる
青く 青く晴れ渡る空は
この俺の叫びを聴いてる
誰も指差しながら
負けた者たちを笑うだろう
気づいてるか？
本当は
戦わぬ者が笑われてると…
力が尽きて
途中で死んだら
俺の屍(しかばね)
放置したまま
魂だけ行かせてくれ！
高く 高く空まで昇って
歩いたその道を振り返ろう
何も 何も後悔してない
逃げ出さず生き続けたこと
さあ 風化したこの
俺から衣服を剥ぎ取れ！
残ったその骨の
どこかにあるだろう
何よりも大事に
守り続けたその美学
おまえが持ってけ！
それが生きるということだ
熱い 熱い心の言葉を
誰かに伝えたくて生き延びてる
青く 青く晴れ渡る空は
この俺の叫びを聴いてる
生きる 生きる 泥水を飲んで
どんなにつらくても生き続けよう
明日 明日 もし生きてれば
もう一度 朝日を見られる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 秋元康
[00:01.00] 作曲 : 新屋豊
[00:02.85]生きる 生きる 泥水を飲んで
[00:08.88]どんなにつらくても生き続けよう
[00:14.61]明日 明日 もし生きてれば
[00:19.79]
[00:20.54]もう一度 朝日を見られる
[00:24.75]
[00:26.06]生き続ける - AKB48
[00:27.69]詞：秋元康
[00:28.78]曲：新屋豊
[00:30.17]
[00:39.61]ずっと目指した夢は
[00:43.84]
[00:44.38]今もまだ遥か遥か彼方
[00:49.91]手を翳(かざ)し
[00:53.29]目を凝らして
[00:56.11]見失わない自分でいたい
[01:01.34]
[01:01.93]汗と涙を
[01:04.65]こんなに流して
[01:07.81]傷ついても
[01:10.51]這いつくばって
[01:13.73]よろけながら立ち上がろう
[01:17.44]
[01:19.54]熱い 熱い心の言葉を
[01:25.26]誰かに伝えたくて生き延びてる
[01:31.19]青く 青く晴れ渡る空は
[01:37.48]この俺の叫びを聴いてる
[01:41.22]
[01:55.69]誰も指差しながら
[02:00.87]負けた者たちを笑うだろう
[02:07.45]気づいてるか？
[02:10.13]本当は
[02:12.66]戦わぬ者が笑われてると…
[02:18.00]
[02:18.75]力が尽きて
[02:21.33]途中で死んだら
[02:24.55]俺の屍(しかばね)
[02:27.52]放置したまま
[02:30.41]魂だけ行かせてくれ！
[02:34.30]
[02:36.33]高く 高く空まで昇って
[02:41.97]歩いたその道を振り返ろう
[02:47.94]何も 何も後悔してない
[02:53.96]逃げ出さず生き続けたこと
[02:57.87]
[03:12.11]さあ 風化したこの
[03:14.41]俺から衣服を剥ぎ取れ！
[03:17.72]残ったその骨の
[03:20.58]どこかにあるだろう
[03:23.41]何よりも大事に
[03:25.91]守り続けたその美学
[03:29.50]おまえが持ってけ！
[03:33.25]それが生きるということだ
[03:36.17]
[03:40.16]熱い 熱い心の言葉を
[03:45.89]誰かに伝えたくて生き延びてる
[03:51.66]青く 青く晴れ渡る空は
[03:57.47]この俺の叫びを聴いてる
[04:01.50]
[04:03.30]生きる 生きる 泥水を飲んで
[04:08.41]
[04:09.13]どんなにつらくても生き続けよう
[04:15.03]明日 明日 もし生きてれば
[04:21.19]もう一度 朝日を見られる
[04:27.38]
🌍
纯翻译歌词
活着 活着 饮下泥水
无论多么痛苦都要继续生存
明天 明天 若能活着
就能再次看见朝阳
一直追寻的梦想
至今仍在遥远彼岸
举起手
凝望远方
不愿迷失自我方向
挥洒的汗水泪水
浸透了整个胸膛
纵使满身创伤
也要匍匐前进
跌跌撞撞重新站起
炽热 炽热的心里话
为传达到才拼命活着
湛蓝 湛蓝的晴空下
正倾听着我的呐喊
人们总是指指点点
嘲笑着那些败者吧
可曾真正明白？
事实上
逃避战斗才最可笑...
若力竭中途倒下
任凭我的尸骨
曝晒荒野
也请让灵魂
继续向前！
高高 高高飞向天际
回望走过的道路
绝不 绝不后悔
坚持到底的生存方式
来 剥去这具
风化躯壳的衣衫！
在残留的骸骨中
定能找到
比生命更珍贵
坚守至今的美学
由你继承下去！
这就是生存的意义
炽热 炽热的心里话
为传达到才拼命活着
湛蓝 湛蓝的晴空下
正倾听着我的呐喊
活着 活着 饮下泥水
无论多么痛苦都要继续生存
明天 明天 若能活着
就能再次看见朝阳
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.85]活着 活着 饮下泥水
[00:08.88]无论多么痛苦都要继续生存
[00:14.61]明天 明天 若能活着
[00:19.79]
[00:20.54]就能再次看见朝阳
[00:24.75]
[00:26.06]
[00:27.69]
[00:28.78]
[00:30.17]
[00:39.61]一直追寻的梦想
[00:43.84]
[00:44.38]至今仍在遥远彼岸
[00:49.91]举起手
[00:53.29]凝望远方
[00:56.11]不愿迷失自我方向
[01:01.34]
[01:01.93]挥洒的汗水泪水
[01:04.65]浸透了整个胸膛
[01:07.81]纵使满身创伤
[01:10.51]也要匍匐前进
[01:13.73]跌跌撞撞重新站起
[01:17.44]
[01:19.54]炽热 炽热的心里话
[01:25.26]为传达到才拼命活着
[01:31.19]湛蓝 湛蓝的晴空下
[01:37.48]正倾听着我的呐喊
[01:41.22]
[01:55.69]人们总是指指点点
[02:00.87]嘲笑着那些败者吧
[02:07.45]可曾真正明白？
[02:10.13]事实上
[02:12.66]逃避战斗才最可笑...
[02:18.00]
[02:18.75]若力竭中途倒下
[02:21.33]任凭我的尸骨
[02:24.55]曝晒荒野
[02:27.52]也请让灵魂
[02:30.41]继续向前！
[02:34.30]
[02:36.33]高高 高高飞向天际
[02:41.97]回望走过的道路
[02:47.94]绝不 绝不后悔
[02:53.96]坚持到底的生存方式
[02:57.87]
[03:12.11]来 剥去这具
[03:14.41]风化躯壳的衣衫！
[03:17.72]在残留的骸骨中
[03:20.58]定能找到
[03:23.41]比生命更珍贵
[03:25.91]坚守至今的美学
[03:29.50]由你继承下去！
[03:33.25]这就是生存的意义
[03:36.17]
[03:40.16]炽热 炽热的心里话
[03:45.89]为传达到才拼命活着
[03:51.66]湛蓝 湛蓝的晴空下
[03:57.47]正倾听着我的呐喊
[04:01.50]
[04:03.30]活着 活着 饮下泥水
[04:08.41]
[04:09.13]无论多么痛苦都要继续生存
[04:15.03]明天 明天 若能活着
[04:21.19]就能再次看见朝阳
[04:27.38]
📝
纯歌词版本
作词 : 秋元康
作曲 : 新屋豊
生きる 生きる 泥水を飲んで
どんなにつらくても生き続けよう
明日 明日 もし生きてれば
もう一度 朝日を見られる
生き続ける - AKB48
詞：秋元康
曲：新屋豊
ずっと目指した夢は
今もまだ遥か遥か彼方
手を翳(かざ)し
目を凝らして
見失わない自分でいたい
汗と涙を
こんなに流して
傷ついても
這いつくばって
よろけながら立ち上がろう
熱い 熱い心の言葉を
誰かに伝えたくて生き延びてる
青く 青く晴れ渡る空は
この俺の叫びを聴いてる
誰も指差しながら
負けた者たちを笑うだろう
気づいてるか？
本当は
戦わぬ者が笑われてると…
力が尽きて
途中で死んだら
俺の屍(しかばね)
放置したまま
魂だけ行かせてくれ！
高く 高く空まで昇って
歩いたその道を振り返ろう
何も 何も後悔してない
逃げ出さず生き続けたこと
さあ 風化したこの
俺から衣服を剥ぎ取れ！
残ったその骨の
どこかにあるだろう
何よりも大事に
守り続けたその美学
おまえが持ってけ！
それが生きるということだ
熱い 熱い心の言葉を
誰かに伝えたくて生き延びてる
青く 青く晴れ渡る空は
この俺の叫びを聴いてる
生きる 生きる 泥水を飲んで
どんなにつらくても生き続けよう
明日 明日 もし生きてれば
もう一度 朝日を見られる
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 秋元康
[00:01.00] 作曲 : 新屋豊
[00:02.85]生きる 生きる 泥水を飲んで
[00:08.88]どんなにつらくても生き続けよう
[00:14.61]明日 明日 もし生きてれば
[00:19.79]
[00:20.54]もう一度 朝日を見られる
[00:24.75]
[00:26.06]生き続ける - AKB48
[00:27.69]詞：秋元康
[00:28.78]曲：新屋豊
[00:30.17]
[00:39.61]ずっと目指した夢は
[00:43.84]
[00:44.38]今もまだ遥か遥か彼方
[00:49.91]手を翳(かざ)し
[00:53.29]目を凝らして
[00:56.11]見失わない自分でいたい
[01:01.34]
[01:01.93]汗と涙を
[01:04.65]こんなに流して
[01:07.81]傷ついても
[01:10.51]這いつくばって
[01:13.73]よろけながら立ち上がろう
[01:17.44]
[01:19.54]熱い 熱い心の言葉を
[01:25.26]誰かに伝えたくて生き延びてる
[01:31.19]青く 青く晴れ渡る空は
[01:37.48]この俺の叫びを聴いてる
[01:41.22]
[01:55.69]誰も指差しながら
[02:00.87]負けた者たちを笑うだろう
[02:07.45]気づいてるか？
[02:10.13]本当は
[02:12.66]戦わぬ者が笑われてると…
[02:18.00]
[02:18.75]力が尽きて
[02:21.33]途中で死んだら
[02:24.55]俺の屍(しかばね)
[02:27.52]放置したまま
[02:30.41]魂だけ行かせてくれ！
[02:34.30]
[02:36.33]高く 高く空まで昇って
[02:41.97]歩いたその道を振り返ろう
[02:47.94]何も 何も後悔してない
[02:53.96]逃げ出さず生き続けたこと
[02:57.87]
[03:12.11]さあ 風化したこの
[03:14.41]俺から衣服を剥ぎ取れ！
[03:17.72]残ったその骨の
[03:20.58]どこかにあるだろう
[03:23.41]何よりも大事に
[03:25.91]守り続けたその美学
[03:29.50]おまえが持ってけ！
[03:33.25]それが生きるということだ
[03:36.17]
[03:40.16]熱い 熱い心の言葉を
[03:45.89]誰かに伝えたくて生き延びてる
[03:51.66]青く 青く晴れ渡る空は
[03:57.47]この俺の叫びを聴いてる
[04:01.50]
[04:03.30]生きる 生きる 泥水を飲んで
[04:08.41]
[04:09.13]どんなにつらくても生き続けよう
[04:15.03]明日 明日 もし生きてれば
[04:21.19]もう一度 朝日を見られる
[04:27.38]
🌍
纯翻译歌词
活着 活着 饮下泥水
无论多么痛苦都要继续生存
明天 明天 若能活着
就能再次看见朝阳
一直追寻的梦想
至今仍在遥远彼岸
举起手
凝望远方
不愿迷失自我方向
挥洒的汗水泪水
浸透了整个胸膛
纵使满身创伤
也要匍匐前进
跌跌撞撞重新站起
炽热 炽热的心里话
为传达到才拼命活着
湛蓝 湛蓝的晴空下
正倾听着我的呐喊
人们总是指指点点
嘲笑着那些败者吧
可曾真正明白？
事实上
逃避战斗才最可笑...
若力竭中途倒下
任凭我的尸骨
曝晒荒野
也请让灵魂
继续向前！
高高 高高飞向天际
回望走过的道路
绝不 绝不后悔
坚持到底的生存方式
来 剥去这具
风化躯壳的衣衫！
在残留的骸骨中
定能找到
比生命更珍贵
坚守至今的美学
由你继承下去！
这就是生存的意义
炽热 炽热的心里话
为传达到才拼命活着
湛蓝 湛蓝的晴空下
正倾听着我的呐喊
活着 活着 饮下泥水
无论多么痛苦都要继续生存
明天 明天 若能活着
就能再次看见朝阳
🔤
LRC翻译歌词
[00:02.85]活着 活着 饮下泥水
[00:08.88]无论多么痛苦都要继续生存
[00:14.61]明天 明天 若能活着
[00:19.79]
[00:20.54]就能再次看见朝阳
[00:24.75]
[00:26.06]
[00:27.69]
[00:28.78]
[00:30.17]
[00:39.61]一直追寻的梦想
[00:43.84]
[00:44.38]至今仍在遥远彼岸
[00:49.91]举起手
[00:53.29]凝望远方
[00:56.11]不愿迷失自我方向
[01:01.34]
[01:01.93]挥洒的汗水泪水
[01:04.65]浸透了整个胸膛
[01:07.81]纵使满身创伤
[01:10.51]也要匍匐前进
[01:13.73]跌跌撞撞重新站起
[01:17.44]
[01:19.54]炽热 炽热的心里话
[01:25.26]为传达到才拼命活着
[01:31.19]湛蓝 湛蓝的晴空下
[01:37.48]正倾听着我的呐喊
[01:41.22]
[01:55.69]人们总是指指点点
[02:00.87]嘲笑着那些败者吧
[02:07.45]可曾真正明白？
[02:10.13]事实上
[02:12.66]逃避战斗才最可笑...
[02:18.00]
[02:18.75]若力竭中途倒下
[02:21.33]任凭我的尸骨
[02:24.55]曝晒荒野
[02:27.52]也请让灵魂
[02:30.41]继续向前！
[02:34.30]
[02:36.33]高高 高高飞向天际
[02:41.97]回望走过的道路
[02:47.94]绝不 绝不后悔
[02:53.96]坚持到底的生存方式
[02:57.87]
[03:12.11]来 剥去这具
[03:14.41]风化躯壳的衣衫！
[03:17.72]在残留的骸骨中
[03:20.58]定能找到
[03:23.41]比生命更珍贵
[03:25.91]坚守至今的美学
[03:29.50]由你继承下去！
[03:33.25]这就是生存的意义
[03:36.17]
[03:40.16]炽热 炽热的心里话
[03:45.89]为传达到才拼命活着
[03:51.66]湛蓝 湛蓝的晴空下
[03:57.47]正倾听着我的呐喊
[04:01.50]
[04:03.30]活着 活着 饮下泥水
[04:08.41]
[04:09.13]无论多么痛苦都要继续生存
[04:15.03]明天 明天 若能活着
[04:21.19]就能再次看见朝阳
[04:27.38]