📝 纯歌词版本
売られた喧嘩は
いつでも買うで
光があれば
どこかに影は生まれる
歩いた道を
太陽のせいなんかにはしねえぜ
もしも
その先が真っ暗で
何も見えないなら上等
近づいて
Wow wow wow
来る者を
Wow wow wow
拳で殴ってやればいい
そいつが倒れた
向こうが明日だ
ヤンキーはいつだって
マシンガン
一人一人が銃弾だ
自分の正義で狙え
ヤンキーはいつだって
マシンガン
後に続くぜぶっぱなせ
うちらと本気でやるのか
相手が誰でも引かねえ
戦争買うぜ
誰かが道を
塞げば影になるんだ
大きな壁に
ガン飛ばされても壊して通るぜ
もしも
お互いが一歩でも
引かねえと言うなら面白え
どちらかが
Wow wow wow
潰れるまで
Wow wow wow
命とプライド懸けようか
地べたに倒れた
背中が踏み台
ヤンキーが撃ちまくる
マシンガン
半端な奴はいねえぜ
誰も彼も命中
ヤンキーが撃ちまくる
マシンガン
止むことはない銃撃だ
うちらに怖いものはねえ
束ねた本気はやばいぜ
戦争しよう
うちらの誰がやられたって
さあ落とし前つけようか
ヤンキーはいつだって
マシンガン
一人一人が銃弾だ
自分の正義で狙え
ヤンキーはいつだって
マシンガン
後に続くぜぶっぱなせ
うちらと本気でやるのか
相手が誰でも引かねえ
戦争買うぜ
🎵 LRC歌词版本
[00:14.30]売られた喧嘩は
[00:15.33]
[00:16.24]いつでも買うで
[00:17.23]
[00:18.43]光があれば
[00:20.64]どこかに影は生まれる
[00:23.25]
[00:23.85]歩いた道を
[00:26.18]太陽のせいなんかにはしねえぜ
[00:29.97]
[00:34.44]もしも
[00:35.34]その先が真っ暗で
[00:39.70]
[00:41.08]何も見えないなら上等
[00:46.82]近づいて
[00:48.22]
[00:48.74]Wow wow wow
[00:49.67]来る者を
[00:51.23]Wow wow wow
[00:52.47]拳で殴ってやればいい
[00:54.73]
[00:55.32]そいつが倒れた
[00:56.74]向こうが明日だ
[00:59.88]
[01:00.60]ヤンキーはいつだって
[01:02.64]マシンガン
[01:03.47]一人一人が銃弾だ
[01:06.03]
[01:06.82]自分の正義で狙え
[01:10.68]
[01:12.06]ヤンキーはいつだって
[01:13.88]マシンガン
[01:14.86]後に続くぜぶっぱなせ
[01:17.58]
[01:18.21]うちらと本気でやるのか
[01:20.40]
[01:20.94]相手が誰でも引かねえ
[01:23.19]
[01:23.86]戦争買うぜ
[01:26.89]
[01:35.54]誰かが道を
[01:37.75]塞げば影になるんだ
[01:40.43]
[01:40.95]大きな壁に
[01:43.43]ガン飛ばされても壊して通るぜ
[01:46.80]
[01:51.70]もしも
[01:52.68]お互いが一歩でも
[01:56.85]
[01:58.34]引かねえと言うなら面白え
[02:04.12]どちらかが
[02:05.78]Wow wow wow
[02:06.70]潰れるまで
[02:08.40]Wow wow wow
[02:09.56]命とプライド懸けようか
[02:12.32]地べたに倒れた
[02:13.92]背中が踏み台
[02:16.96]
[02:17.75]ヤンキーが撃ちまくる
[02:19.60]マシンガン
[02:20.52]半端な奴はいねえぜ
[02:23.25]
[02:24.00]誰も彼も命中
[02:27.49]
[02:29.23]ヤンキーが撃ちまくる
[02:31.05]マシンガン
[02:32.13]止むことはない銃撃だ
[02:34.58]
[02:35.28]うちらに怖いものはねえ
[02:37.47]
[02:38.07]束ねた本気はやばいぜ
[02:40.44]
[02:41.09]戦争しよう
[02:43.97]
[03:12.43]うちらの誰がやられたって
[03:14.59]
[03:15.27]さあ落とし前つけようか
[03:17.94]
[03:20.65]ヤンキーはいつだって
[03:22.52]マシンガン
[03:23.42]一人一人が銃弾だ
[03:26.13]
[03:26.88]自分の正義で狙え
[03:30.69]
[03:32.02]ヤンキーはいつだって
[03:33.87]マシンガン
[03:34.83]後に続くぜぶっぱなせ
[03:37.56]
[03:38.19]うちらと本気でやるのか
[03:40.88]相手が誰でも引かねえ
[03:43.13]
[03:43.82]戦争買うぜ
🌍 纯翻译歌词
被挑衅的干架
老娘随时接受
只要是有光的地方
不管何处都会催生出阴影
一直以来踏过的道路
我可不会怪罪于太阳
如果说
前路的尽头仍是漆黑一片
什么都看不到的话，那正好
靠近点吧
不管来者何人
只要用拳头狠揍一顿就好
那家伙倒下的方向
就指着未来的方向
不良少女不论何时都是
机关枪
每一个人都是致命子弹
用自己的正义标准去瞄准锁定吧
不良少女一直都是
机关枪
我来殿后你无需顾虑随意开火
确定要和我们硬碰硬干一架吗
对手是谁我们都无所畏惧
这战争我全盘买账
如果有人将我们的道路
阻挡住的话也会投下阴影
像坚固的路障
来大肆破坏掉然后继续前行吧
如果说
对峙着的双方都
不愿各退一步的话，那才有意思
直到哪一个
被击溃为止
把生命和尊严都作为筹码放上来吧
最后倒在地面上的家伙
就踩着他的脊背当垫脚石
不良少女就是不断倾泻火力的
机关枪
我们之中可没有半吊子的家伙
百发百中
不良少女就是无法停止的
机关枪
无止境的连续枪击
对我们来说就没有惧怕之物
聚集一处的认真可是很恐怖的哟
来挑起战争吧
我们之中的谁被干掉了的话
来吧，为了她来做个了结
不良少女不管谁都是
机关枪
每一个人都是锐利子弹
以自己的正义标准去瞄准
不良少女在过去与未来都会是
机关枪
接二连三的暴走火力
确定要和我们真刀真枪来干一架吗
不管对手是谁我们都不会退缩
这战争我全盘买账
🔤 LRC翻译歌词
[by:Shizumi_SinK]
[00:14.30]被挑衅的干架
[00:15.33]
[00:16.24]老娘随时接受
[00:17.23]
[00:18.43]只要是有光的地方
[00:20.64]不管何处都会催生出阴影
[00:23.25]
[00:23.85]一直以来踏过的道路
[00:26.18]我可不会怪罪于太阳
[00:29.97]
[00:34.44]如果说
[00:35.34]前路的尽头仍是漆黑一片
[00:39.70]
[00:41.08]什么都看不到的话，那正好
[00:46.82]靠近点吧
[00:48.22]
[00:48.74]
[00:49.67]不管来者何人
[00:51.23]
[00:52.47]只要用拳头狠揍一顿就好
[00:54.73]
[00:55.32]那家伙倒下的方向
[00:56.74]就指着未来的方向
[00:59.88]
[01:00.60]不良少女不论何时都是
[01:02.64]机关枪
[01:03.47]每一个人都是致命子弹
[01:06.03]
[01:06.82]用自己的正义标准去瞄准锁定吧
[01:10.68]
[01:12.06]不良少女一直都是
[01:13.88]机关枪
[01:14.86]我来殿后你无需顾虑随意开火
[01:17.58]
[01:18.21]确定要和我们硬碰硬干一架吗
[01:20.40]
[01:20.94]对手是谁我们都无所畏惧
[01:23.19]
[01:23.86]这战争我全盘买账
[01:26.89]
[01:35.54]如果有人将我们的道路
[01:37.75]阻挡住的话也会投下阴影
[01:40.43]
[01:40.95]像坚固的路障
[01:43.43]来大肆破坏掉然后继续前行吧
[01:46.80]
[01:51.70]如果说
[01:52.68]对峙着的双方都
[01:56.85]
[01:58.34]不愿各退一步的话，那才有意思
[02:04.12]直到哪一个
[02:05.78]
[02:06.70]被击溃为止
[02:08.40]
[02:09.56]把生命和尊严都作为筹码放上来吧
[02:12.32]最后倒在地面上的家伙
[02:13.92]就踩着他的脊背当垫脚石
[02:16.96]
[02:17.75]不良少女就是不断倾泻火力的
[02:19.60]机关枪
[02:20.52]我们之中可没有半吊子的家伙
[02:23.25]
[02:24.00]百发百中
[02:27.49]
[02:29.23]不良少女就是无法停止的
[02:31.05]机关枪
[02:32.13]无止境的连续枪击
[02:34.58]
[02:35.28]对我们来说就没有惧怕之物
[02:37.47]
[02:38.07]聚集一处的认真可是很恐怖的哟
[02:40.44]
[02:41.09]来挑起战争吧
[02:43.97]
[03:12.43]我们之中的谁被干掉了的话
[03:14.59]
[03:15.27]来吧，为了她来做个了结
[03:17.94]
[03:20.65]不良少女不管谁都是
[03:22.52]机关枪
[03:23.42]每一个人都是锐利子弹
[03:26.13]
[03:26.88]以自己的正义标准去瞄准
[03:30.69]
[03:32.02]不良少女在过去与未来都会是
[03:33.87]机关枪
[03:34.83]接二连三的暴走火力
[03:37.56]
[03:38.19]确定要和我们真刀真枪来干一架吗
[03:40.88]不管对手是谁我们都不会退缩
[03:43.13]
[03:43.82]这战争我全盘买账
📝 纯歌词版本
売られた喧嘩は
いつでも買うで
光があれば
どこかに影は生まれる
歩いた道を
太陽のせいなんかにはしねえぜ
もしも
その先が真っ暗で
何も見えないなら上等
近づいて
Wow wow wow
来る者を
Wow wow wow
拳で殴ってやればいい
そいつが倒れた
向こうが明日だ
ヤンキーはいつだって
マシンガン
一人一人が銃弾だ
自分の正義で狙え
ヤンキーはいつだって
マシンガン
後に続くぜぶっぱなせ
うちらと本気でやるのか
相手が誰でも引かねえ
戦争買うぜ
誰かが道を
塞げば影になるんだ
大きな壁に
ガン飛ばされても壊して通るぜ
もしも
お互いが一歩でも
引かねえと言うなら面白え
どちらかが
Wow wow wow
潰れるまで
Wow wow wow
命とプライド懸けようか
地べたに倒れた
背中が踏み台
ヤンキーが撃ちまくる
マシンガン
半端な奴はいねえぜ
誰も彼も命中
ヤンキーが撃ちまくる
マシンガン
止むことはない銃撃だ
うちらに怖いものはねえ
束ねた本気はやばいぜ
戦争しよう
うちらの誰がやられたって
さあ落とし前つけようか
ヤンキーはいつだって
マシンガン
一人一人が銃弾だ
自分の正義で狙え
ヤンキーはいつだって
マシンガン
後に続くぜぶっぱなせ
うちらと本気でやるのか
相手が誰でも引かねえ
戦争買うぜ
🎵 LRC歌词版本
[00:14.30]売られた喧嘩は
[00:15.33]
[00:16.24]いつでも買うで
[00:17.23]
[00:18.43]光があれば
[00:20.64]どこかに影は生まれる
[00:23.25]
[00:23.85]歩いた道を
[00:26.18]太陽のせいなんかにはしねえぜ
[00:29.97]
[00:34.44]もしも
[00:35.34]その先が真っ暗で
[00:39.70]
[00:41.08]何も見えないなら上等
[00:46.82]近づいて
[00:48.22]
[00:48.74]Wow wow wow
[00:49.67]来る者を
[00:51.23]Wow wow wow
[00:52.47]拳で殴ってやればいい
[00:54.73]
[00:55.32]そいつが倒れた
[00:56.74]向こうが明日だ
[00:59.88]
[01:00.60]ヤンキーはいつだって
[01:02.64]マシンガン
[01:03.47]一人一人が銃弾だ
[01:06.03]
[01:06.82]自分の正義で狙え
[01:10.68]
[01:12.06]ヤンキーはいつだって
[01:13.88]マシンガン
[01:14.86]後に続くぜぶっぱなせ
[01:17.58]
[01:18.21]うちらと本気でやるのか
[01:20.40]
[01:20.94]相手が誰でも引かねえ
[01:23.19]
[01:23.86]戦争買うぜ
[01:26.89]
[01:35.54]誰かが道を
[01:37.75]塞げば影になるんだ
[01:40.43]
[01:40.95]大きな壁に
[01:43.43]ガン飛ばされても壊して通るぜ
[01:46.80]
[01:51.70]もしも
[01:52.68]お互いが一歩でも
[01:56.85]
[01:58.34]引かねえと言うなら面白え
[02:04.12]どちらかが
[02:05.78]Wow wow wow
[02:06.70]潰れるまで
[02:08.40]Wow wow wow
[02:09.56]命とプライド懸けようか
[02:12.32]地べたに倒れた
[02:13.92]背中が踏み台
[02:16.96]
[02:17.75]ヤンキーが撃ちまくる
[02:19.60]マシンガン
[02:20.52]半端な奴はいねえぜ
[02:23.25]
[02:24.00]誰も彼も命中
[02:27.49]
[02:29.23]ヤンキーが撃ちまくる
[02:31.05]マシンガン
[02:32.13]止むことはない銃撃だ
[02:34.58]
[02:35.28]うちらに怖いものはねえ
[02:37.47]
[02:38.07]束ねた本気はやばいぜ
[02:40.44]
[02:41.09]戦争しよう
[02:43.97]
[03:12.43]うちらの誰がやられたって
[03:14.59]
[03:15.27]さあ落とし前つけようか
[03:17.94]
[03:20.65]ヤンキーはいつだって
[03:22.52]マシンガン
[03:23.42]一人一人が銃弾だ
[03:26.13]
[03:26.88]自分の正義で狙え
[03:30.69]
[03:32.02]ヤンキーはいつだって
[03:33.87]マシンガン
[03:34.83]後に続くぜぶっぱなせ
[03:37.56]
[03:38.19]うちらと本気でやるのか
[03:40.88]相手が誰でも引かねえ
[03:43.13]
[03:43.82]戦争買うぜ
🌍 纯翻译歌词
被挑衅的干架
老娘随时接受
只要是有光的地方
不管何处都会催生出阴影
一直以来踏过的道路
我可不会怪罪于太阳
如果说
前路的尽头仍是漆黑一片
什么都看不到的话，那正好
靠近点吧
不管来者何人
只要用拳头狠揍一顿就好
那家伙倒下的方向
就指着未来的方向
不良少女不论何时都是
机关枪
每一个人都是致命子弹
用自己的正义标准去瞄准锁定吧
不良少女一直都是
机关枪
我来殿后你无需顾虑随意开火
确定要和我们硬碰硬干一架吗
对手是谁我们都无所畏惧
这战争我全盘买账
如果有人将我们的道路
阻挡住的话也会投下阴影
像坚固的路障
来大肆破坏掉然后继续前行吧
如果说
对峙着的双方都
不愿各退一步的话，那才有意思
直到哪一个
被击溃为止
把生命和尊严都作为筹码放上来吧
最后倒在地面上的家伙
就踩着他的脊背当垫脚石
不良少女就是不断倾泻火力的
机关枪
我们之中可没有半吊子的家伙
百发百中
不良少女就是无法停止的
机关枪
无止境的连续枪击
对我们来说就没有惧怕之物
聚集一处的认真可是很恐怖的哟
来挑起战争吧
我们之中的谁被干掉了的话
来吧，为了她来做个了结
不良少女不管谁都是
机关枪
每一个人都是锐利子弹
以自己的正义标准去瞄准
不良少女在过去与未来都会是
机关枪
接二连三的暴走火力
确定要和我们真刀真枪来干一架吗
不管对手是谁我们都不会退缩
这战争我全盘买账
🔤 LRC翻译歌词
[by:Shizumi_SinK]
[00:14.30]被挑衅的干架
[00:15.33]
[00:16.24]老娘随时接受
[00:17.23]
[00:18.43]只要是有光的地方
[00:20.64]不管何处都会催生出阴影
[00:23.25]
[00:23.85]一直以来踏过的道路
[00:26.18]我可不会怪罪于太阳
[00:29.97]
[00:34.44]如果说
[00:35.34]前路的尽头仍是漆黑一片
[00:39.70]
[00:41.08]什么都看不到的话，那正好
[00:46.82]靠近点吧
[00:48.22]
[00:48.74]
[00:49.67]不管来者何人
[00:51.23]
[00:52.47]只要用拳头狠揍一顿就好
[00:54.73]
[00:55.32]那家伙倒下的方向
[00:56.74]就指着未来的方向
[00:59.88]
[01:00.60]不良少女不论何时都是
[01:02.64]机关枪
[01:03.47]每一个人都是致命子弹
[01:06.03]
[01:06.82]用自己的正义标准去瞄准锁定吧
[01:10.68]
[01:12.06]不良少女一直都是
[01:13.88]机关枪
[01:14.86]我来殿后你无需顾虑随意开火
[01:17.58]
[01:18.21]确定要和我们硬碰硬干一架吗
[01:20.40]
[01:20.94]对手是谁我们都无所畏惧
[01:23.19]
[01:23.86]这战争我全盘买账
[01:26.89]
[01:35.54]如果有人将我们的道路
[01:37.75]阻挡住的话也会投下阴影
[01:40.43]
[01:40.95]像坚固的路障
[01:43.43]来大肆破坏掉然后继续前行吧
[01:46.80]
[01:51.70]如果说
[01:52.68]对峙着的双方都
[01:56.85]
[01:58.34]不愿各退一步的话，那才有意思
[02:04.12]直到哪一个
[02:05.78]
[02:06.70]被击溃为止
[02:08.40]
[02:09.56]把生命和尊严都作为筹码放上来吧
[02:12.32]最后倒在地面上的家伙
[02:13.92]就踩着他的脊背当垫脚石
[02:16.96]
[02:17.75]不良少女就是不断倾泻火力的
[02:19.60]机关枪
[02:20.52]我们之中可没有半吊子的家伙
[02:23.25]
[02:24.00]百发百中
[02:27.49]
[02:29.23]不良少女就是无法停止的
[02:31.05]机关枪
[02:32.13]无止境的连续枪击
[02:34.58]
[02:35.28]对我们来说就没有惧怕之物
[02:37.47]
[02:38.07]聚集一处的认真可是很恐怖的哟
[02:40.44]
[02:41.09]来挑起战争吧
[02:43.97]
[03:12.43]我们之中的谁被干掉了的话
[03:14.59]
[03:15.27]来吧，为了她来做个了结
[03:17.94]
[03:20.65]不良少女不管谁都是
[03:22.52]机关枪
[03:23.42]每一个人都是锐利子弹
[03:26.13]
[03:26.88]以自己的正义标准去瞄准
[03:30.69]
[03:32.02]不良少女在过去与未来都会是
[03:33.87]机关枪
[03:34.83]接二连三的暴走火力
[03:37.56]
[03:38.19]确定要和我们真刀真枪来干一架吗
[03:40.88]不管对手是谁我们都不会退缩
[03:43.13]
[03:43.82]这战争我全盘买账