作词 : 秋元康
作曲 : Hiro Hoashi
君と知り合ってどれくらいだろう?
いつが初めてか覚えていない
ずっと昔から聞いていたような
言葉の懐かしさを
僕は感じていた
雑踏のその中で
見失う花がある
通り過ぎる人の群れは
あの日見てた夢を捨てて
どこへ急ぐのかな
思い出せてよかった
僕がこの街を目指した理由
もしも君と
巡り会わなければ
自分を忘れて
きっと流されていた
ただの付き合いで
行っただけなのに
花火大会に君がいたんだ
誰も気づかない
イントネーションに
一瞬故郷の空が
目に浮かんだ
打ち上げた五尺玉
消える度真っ暗で
そばの誰かさえも見えず
僕は揺れる影のようで
孤独だと思った
思い出した希望は
遥かあの街の風の匂い
海を見つめ
語り合った未来
青春時代の
友は元気だろうか?
ほっとしたよ出会って
僕は今だって変わってない
思い出せてよかった
僕がこの街を目指した理由
もしも君と
巡り会わなければ
自分を忘れて
きっと流されていた
[00:00.00] 作词 : 秋元康
[00:01.00] 作曲 : Hiro Hoashi
[00:15.14]君と知り合ってどれくらいだろう?
[00:20.66]
[00:22.10]いつが初めてか覚えていない
[00:28.04]
[00:29.48]ずっと昔から聞いていたような
[00:35.50]言葉の懐かしさを
[00:39.41]僕は感じていた
[00:43.04]
[00:44.76]雑踏のその中で
[00:50.46]
[00:51.89]見失う花がある
[00:57.66]
[00:59.96]通り過ぎる人の群れは
[01:02.41]
[01:03.32]あの日見てた夢を捨てて
[01:06.76]どこへ急ぐのかな
[01:12.98]
[01:14.27]思い出せてよかった
[01:19.98]
[01:21.49]僕がこの街を目指した理由
[01:27.41]
[01:29.10]もしも君と
[01:31.16]
[01:31.91]巡り会わなければ
[01:36.56]
[01:37.13]自分を忘れて
[01:39.75]きっと流されていた
[01:46.66]
[01:58.07]ただの付き合いで
[02:01.48]行っただけなのに
[02:03.83]
[02:05.61]花火大会に君がいたんだ
[02:11.13]
[02:13.17]誰も気づかない
[02:16.18]イントネーションに
[02:18.82]一瞬故郷の空が
[02:23.99]目に浮かんだ
[02:26.10]
[02:27.91]打ち上げた五尺玉
[02:34.06]
[02:35.14]消える度真っ暗で
[02:41.32]
[02:43.37]そばの誰かさえも見えず
[02:46.23]
[02:46.86]僕は揺れる影のようで
[02:49.75]
[02:50.27]孤独だと思った
[02:56.31]
[02:57.75]思い出した希望は
[03:03.06]
[03:05.05]遥かあの街の風の匂い
[03:10.82]
[03:11.97]海を見つめ
[03:15.41]語り合った未来
[03:19.92]
[03:20.63]青春時代の
[03:23.32]友は元気だろうか?
[03:28.57]
[03:58.72]ほっとしたよ出会って
[04:04.10]
[04:06.07]僕は今だって変わってない
[04:11.37]
[04:15.21]思い出せてよかった
[04:21.04]
[04:22.63]僕がこの街を目指した理由
[04:28.54]
[04:29.98]もしも君と
[04:32.26]
[04:32.77]巡り会わなければ
[04:37.12]
[04:38.16]自分を忘れて
[04:40.54]きっと流されていた
与你相识大约多久了呢？
记不起第一次的遇见是在何时
很久以来
我是如此怀念
仿佛一直能听到你的话语
花朵没入熙攘
于其间遗失
在往来的人群里
那一天，抛弃了所憧憬着的梦想后
要匆忙去往何处呢
回想起来真是太好了
我来到这条街道的理由
假如
没有与你邂逅
遗忘了自己的我
必然在随波逐流之中生活
虽然
本是去做些人情往来
但你竟也出现在花火大会
只有我察觉出了
你的语调
在那一瞬
眼前浮现起了故乡的天空
绽放的五尺玉
在黑暗中每每消散之时
连身边的人是谁都辨别不清
我如同摇曳的影子般
孤独地存在着
回想起的希望啊
带着在风在远方街道上吹拂的气息
凝望着大海
畅谈过的未来
青春时代的朋友们啊
你们都还好吗
遇到了你 我松了一口气
即使到了如今 我也未曾改变
回想起来真是太好了
我来到这条街道的理由
假如
没有与你邂逅
遗忘了自己的我
必然在随波逐流之中生活
[by:好好好呃]
[00:15.14]与你相识大约多久了呢？
[00:20.66]
[00:22.10]记不起第一次的遇见是在何时
[00:28.04]
[00:29.48]很久以来
[00:35.50]我是如此怀念
[00:39.41]仿佛一直能听到你的话语
[00:43.04]
[00:44.76]花朵没入熙攘
[00:50.46]
[00:51.89]于其间遗失
[00:57.66]
[00:59.96]在往来的人群里
[01:02.41]
[01:03.32]那一天，抛弃了所憧憬着的梦想后
[01:06.76]要匆忙去往何处呢
[01:12.98]
[01:14.27]回想起来真是太好了
[01:19.98]
[01:21.49]我来到这条街道的理由
[01:27.41]
[01:29.10]假如
[01:31.16]
[01:31.91]没有与你邂逅
[01:36.56]
[01:37.13]遗忘了自己的我
[01:39.75]必然在随波逐流之中生活
[01:46.66]
[01:58.07]虽然
[02:01.48]本是去做些人情往来
[02:03.83]
[02:05.61]但你竟也出现在花火大会
[02:11.13]
[02:13.17]只有我察觉出了
[02:16.18]你的语调
[02:18.82]在那一瞬
[02:23.99]眼前浮现起了故乡的天空
[02:26.10]
[02:27.91]绽放的五尺玉
[02:34.06]
[02:35.14]在黑暗中每每消散之时
[02:41.32]
[02:43.37]连身边的人是谁都辨别不清
[02:46.23]
[02:46.86]我如同摇曳的影子般
[02:49.75]
[02:50.27]孤独地存在着
[02:56.31]
[02:57.75]回想起的希望啊
[03:03.06]
[03:05.05]带着在风在远方街道上吹拂的气息
[03:10.82]
[03:11.97]凝望着大海
[03:15.41]畅谈过的未来
[03:19.92]
[03:20.63]青春时代的朋友们啊
[03:23.32]你们都还好吗
[03:28.57]
[03:58.72]遇到了你 我松了一口气
[04:04.10]
[04:06.07]即使到了如今 我也未曾改变
[04:11.37]
[04:15.21]回想起来真是太好了
[04:21.04]
[04:22.63]我来到这条街道的理由
[04:28.54]
[04:29.98]假如
[04:32.26]
[04:32.77]没有与你邂逅
[04:37.12]
[04:38.16]遗忘了自己的我
[04:40.54]必然在随波逐流之中生活