4:30AM (Apparently They Were Travelling Abroad) (Album Version)

📝 纯歌词版本

📋 复制

Welshman: Apparently they were travelling abroad
Welshman: and they picked up some hitchhikers.
Surgeon: Drill.
Man: "Oh God!"
Wife: "Wake up you're dreaming."
Man: "What?"
Wife: "You're dreaming."
Man: "We were moving away from the border."
Wife: "Huh, what border? Go back to sleep."
Hells Angel: "Have a nice day."
Wife: "Huh?"
We were moving away from the border
Looking for somewhere to sleep
The two of us sharing the driving
Two hitchhikers slumped in the back seat
Hitchhiker: "Hello."
I sneaked a quick look in the mirror
She gave me a smile
I said, is anyone hungry?
Should we stop for a while?
So we pulled off into a layby
Her dress blew up over her head
I said, would you like to come with me?
She said something foreign under her breath
"(Foreign words)"
And the sun shone down on her lovely young limbs
I thought to myself she's much too good for you
I lay down beside her with tears in my eyes
She said

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:01.85]Welshman: Apparently they were travelling abroad
[00:08.50]Welshman: and they picked up some hitchhikers.
[00:11.92]Surgeon: Drill.
[00:22.18]Man: "Oh God!"
[00:25.94]Wife: "Wake up you're dreaming."
[00:29.04]Man: "What?"
[00:30.36]Wife: "You're dreaming."
[00:33.92]Man: "We were moving away from the border."
[00:36.05]Wife: "Huh, what border? Go back to sleep."
[00:54.97][00:59.94]Hells Angel: "Have a nice day."
[00:58.52]Wife: "Huh?"
[01:14.46]We were moving away from the border
[01:22.71]Looking for somewhere to sleep
[01:30.37]The two of us sharing the driving
[01:38.21]Two hitchhikers slumped in the back seat
[01:43.84]Hitchhiker: "Hello."
[01:51.71]I sneaked a quick look in the mirror
[01:58.14]She gave me a smile
[02:02.29]I said, is anyone hungry?
[02:10.96]Should we stop for a while?
[02:23.07]So we pulled off into a layby
[02:30.76]Her dress blew up over her head
[02:36.48]I said, would you like to come with me?
[02:43.89]She said something foreign under her breath
[02:47.74]"(Foreign words)"
[02:52.35]And the sun shone down on her lovely young limbs
[02:57.47]I thought to myself she's much too good for you
[03:03.25]I lay down beside her with tears in my eyes
[03:10.26]She said

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

威尔士人：看上去他们是要出国旅行，
威尔士人：他们还接起了一些搭车人。
外科医生：手术钻头。
男人：“噢，上帝啊！”
妻子：“醒醒，你在做梦。”
男人：“什么？”
妻子：“你在做梦。”
男人：“我们正在离开边境线。”
妻子：“哼，什么边境线？快再去睡吧。”
地狱天使：“祝你有个美好的一天。”
妻子“哼？”
地狱天使：“祝你有个美好的一天。”
我们正在远离边境线，
寻找一处休息之地，
我们两个人轮流驾驶，
两个搭车人坠入到了车后座，
搭车人：“你好。”
我偷偷的快看了一眼后视镜，
她对我微笑了一下，
我说，有人饿了吗？
我们需要停一会车吗？
所以我们停进了路旁的一个停车场里，
她的裙子被吹起，盖过了她的头，
我说，你想过来和我一起玩玩吗？
她在气息之间说了一些外语，
“（外国话）”
阳光照于她迷人的年轻的四肢上，
我自己叨念于心头，她对于你来说太过美好了。
我眼中带泪，躺在她身旁，
她说……

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:FitchK]
[00:01.85]威尔士人：看上去他们是要出国旅行，
[00:08.50]威尔士人：他们还接起了一些搭车人。
[00:11.92]外科医生：手术钻头。
[00:22.18]男人：“噢，上帝啊！”
[00:25.94]妻子：“醒醒，你在做梦。”
[00:29.04]男人：“什么？”
[00:30.36]妻子：“你在做梦。”
[00:33.92]男人：“我们正在离开边境线。”
[00:36.05]妻子：“哼，什么边境线？快再去睡吧。”
[00:54.97]地狱天使：“祝你有个美好的一天。”
[00:58.52]妻子“哼？”
[00:59.94]地狱天使：“祝你有个美好的一天。”
[01:14.46]我们正在远离边境线，
[01:22.71]寻找一处休息之地，
[01:30.37]我们两个人轮流驾驶，
[01:38.21]两个搭车人坠入到了车后座，
[01:43.84]搭车人：“你好。”
[01:51.71]我偷偷的快看了一眼后视镜，
[01:58.14]她对我微笑了一下，
[02:02.29]我说，有人饿了吗？
[02:10.96]我们需要停一会车吗？
[02:23.07]所以我们停进了路旁的一个停车场里，
[02:30.76]她的裙子被吹起，盖过了她的头，
[02:36.48]我说，你想过来和我一起玩玩吗？
[02:43.89]她在气息之间说了一些外语，
[02:47.74]“（外国话）”
[02:52.35]阳光照于她迷人的年轻的四肢上，
[02:57.47]我自己叨念于心头，她对于你来说太过美好了。
[03:03.25]我眼中带泪，躺在她身旁，
[03:10.26]她说……

Welshman: Apparently they were travelling abroad
Welshman: and they picked up some hitchhikers.
Surgeon: Drill.
Man: "Oh God!"
Wife: "Wake up you're dreaming."
Man: "What?"
Wife: "You're dreaming."
Man: "We were moving away from the border."
Wife: "Huh, what border? Go back to sleep."
Hells Angel: "Have a nice day."
Wife: "Huh?"
We were moving away from the border
Looking for somewhere to sleep
The two of us sharing the driving
Two hitchhikers slumped in the back seat
Hitchhiker: "Hello."
I sneaked a quick look in the mirror
She gave me a smile
I said, is anyone hungry?
Should we stop for a while?
So we pulled off into a layby
Her dress blew up over her head
I said, would you like to come with me?
She said something foreign under her breath
"(Foreign words)"
And the sun shone down on her lovely young limbs
I thought to myself she's much too good for you
I lay down beside her with tears in my eyes
She said

[00:01.85]Welshman: Apparently they were travelling abroad
[00:08.50]Welshman: and they picked up some hitchhikers.
[00:11.92]Surgeon: Drill.
[00:22.18]Man: "Oh God!"
[00:25.94]Wife: "Wake up you're dreaming."
[00:29.04]Man: "What?"
[00:30.36]Wife: "You're dreaming."
[00:33.92]Man: "We were moving away from the border."
[00:36.05]Wife: "Huh, what border? Go back to sleep."
[00:54.97][00:59.94]Hells Angel: "Have a nice day."
[00:58.52]Wife: "Huh?"
[01:14.46]We were moving away from the border
[01:22.71]Looking for somewhere to sleep
[01:30.37]The two of us sharing the driving
[01:38.21]Two hitchhikers slumped in the back seat
[01:43.84]Hitchhiker: "Hello."
[01:51.71]I sneaked a quick look in the mirror
[01:58.14]She gave me a smile
[02:02.29]I said, is anyone hungry?
[02:10.96]Should we stop for a while?
[02:23.07]So we pulled off into a layby
[02:30.76]Her dress blew up over her head
[02:36.48]I said, would you like to come with me?
[02:43.89]She said something foreign under her breath
[02:47.74]"(Foreign words)"
[02:52.35]And the sun shone down on her lovely young limbs
[02:57.47]I thought to myself she's much too good for you
[03:03.25]I lay down beside her with tears in my eyes
[03:10.26]She said

威尔士人：看上去他们是要出国旅行，
威尔士人：他们还接起了一些搭车人。
外科医生：手术钻头。
男人：“噢，上帝啊！”
妻子：“醒醒，你在做梦。”
男人：“什么？”
妻子：“你在做梦。”
男人：“我们正在离开边境线。”
妻子：“哼，什么边境线？快再去睡吧。”
地狱天使：“祝你有个美好的一天。”
妻子“哼？”
地狱天使：“祝你有个美好的一天。”
我们正在远离边境线，
寻找一处休息之地，
我们两个人轮流驾驶，
两个搭车人坠入到了车后座，
搭车人：“你好。”
我偷偷的快看了一眼后视镜，
她对我微笑了一下，
我说，有人饿了吗？
我们需要停一会车吗？
所以我们停进了路旁的一个停车场里，
她的裙子被吹起，盖过了她的头，
我说，你想过来和我一起玩玩吗？
她在气息之间说了一些外语，
“（外国话）”
阳光照于她迷人的年轻的四肢上，
我自己叨念于心头，她对于你来说太过美好了。
我眼中带泪，躺在她身旁，
她说……

[by:FitchK]
[00:01.85]威尔士人：看上去他们是要出国旅行，
[00:08.50]威尔士人：他们还接起了一些搭车人。
[00:11.92]外科医生：手术钻头。
[00:22.18]男人：“噢，上帝啊！”
[00:25.94]妻子：“醒醒，你在做梦。”
[00:29.04]男人：“什么？”
[00:30.36]妻子：“你在做梦。”
[00:33.92]男人：“我们正在离开边境线。”
[00:36.05]妻子：“哼，什么边境线？快再去睡吧。”
[00:54.97]地狱天使：“祝你有个美好的一天。”
[00:58.52]妻子“哼？”
[00:59.94]地狱天使：“祝你有个美好的一天。”
[01:14.46]我们正在远离边境线，
[01:22.71]寻找一处休息之地，
[01:30.37]我们两个人轮流驾驶，
[01:38.21]两个搭车人坠入到了车后座，
[01:43.84]搭车人：“你好。”
[01:51.71]我偷偷的快看了一眼后视镜，
[01:58.14]她对我微笑了一下，
[02:02.29]我说，有人饿了吗？
[02:10.96]我们需要停一会车吗？
[02:23.07]所以我们停进了路旁的一个停车场里，
[02:30.76]她的裙子被吹起，盖过了她的头，
[02:36.48]我说，你想过来和我一起玩玩吗？
[02:43.89]她在气息之间说了一些外语，
[02:47.74]“（外国话）”
[02:52.35]阳光照于她迷人的年轻的四肢上，
[02:57.47]我自己叨念于心头，她对于你来说太过美好了。
[03:03.25]我眼中带泪，躺在她身旁，
[03:10.26]她说……