מישהו הולך תמיד איתי

作词 : Rami Keidar
 作曲 : Effi Netzer
Mishehu Holech Tamid Iti (מישהו הולך תמיד איתי)
היו ימים חמים ימי בצורת
פני יבשו כסדק אדמה
שדי קמל ולא נותר לקצור את
שאלתי, לחשתי, בשביל מה
החורף שוב היכה בי קור כחרב
והמבט כה סגרירי בשתי עיני
ומסדקי קירות ניבט העצב
שאלתי, לחשתי, עד מתי
אך לעת ערב
עם רוח ערב
עלה נושר לו על גג ביתי
אני יודעת
אני שומעת
מישהו הולך תמיד איתי
אך לעת ערב
עם רוח ערב
עלה נושר לו על גג ביתי
אני יודעת
אני שומעת
מישהו הולך תמיד איתי

אני זוכרת בדידותי זועקת
אליט פני בשתי כפות ידי
את צערי חילקתי עם פת לחם
שאלתי, האומנם ואם כדאי
את תפילתי אשא כך הלאה הלאה
עוד לוחשות שפתי מתוך עוני
אני יודעת מישהו למעלה
רואה אור עששית בחלוני
אך לעת ערב
עם רוח ערב
עלה נושר לו על גג ביתי
אני יודעת
אני שומעת
מישהו הולך תמיד איתי
אך לעת ערב
עם רוח ערב
עלה נושר לו על גג ביתי
אני יודעת
אני שומעת
מישהו הולך תמיד איתי

אני יודעת
אני שומעת
מישהו הולך תמיד איתי
אך לעת ערב
עם רוח ערב
עלה נושר לו על גג ביתי
אני יודעת
אני שומעת
מישהו הולך תמיד איתי

[00:00.00] 作词 : Rami Keidar
[00:00.31] 作曲 : Effi Netzer
[00:00.63]Mishehu Holech Tamid Iti (מישהו הולך תמיד איתי)
[00:09.39]היו ימים חמים ימי בצורת
[00:14.14]פני יבשו כסדק אדמה
[00:18.66]שדי קמל ולא נותר לקצור את
[00:23.40]שאלתי, לחשתי, בשביל מה
[00:28.18]החורף שוב היכה בי קור כחרב
[00:32.71]והמבט כה סגרירי בשתי עיני
[00:37.57]ומסדקי קירות ניבט העצב
[00:42.27]שאלתי, לחשתי, עד מתי
[00:47.21]אך לעת ערב
[00:49.54]עם רוח ערב
[00:52.26]עלה נושר לו על גג ביתי
[00:56.65]אני יודעת
[00:58.67]אני שומעת
[01:01.37]מישהו הולך תמיד איתי
[01:05.94]אך לעת ערב
[01:08.11]עם רוח ערב
[01:11.09]עלה נושר לו על גג ביתי
[01:15.53]אני יודעת
[01:18.30]אני שומעת
[01:20.32]מישהו הולך תמיד איתי
[01:24.86]
[01:34.72]אני זוכרת בדידותי זועקת
[01:39.27]אליט פני בשתי כפות ידי
[01:43.96]את צערי חילקתי עם פת לחם
[01:48.48]שאלתי, האומנם ואם כדאי
[01:53.27]את תפילתי אשא כך הלאה הלאה
[01:58.08]עוד לוחשות שפתי מתוך עוני
[02:03.01]אני יודעת מישהו למעלה
[02:07.64]רואה אור עששית בחלוני
[02:12.68]אך לעת ערב
[02:15.06]עם רוח ערב
[02:18.32]עלה נושר לו על גג ביתי
[02:22.50]אני יודעת
[02:24.73]אני שומעת
[02:27.33]מישהו הולך תמיד איתי
[02:32.27]אך לעת ערב
[02:34.50]עם רוח ערב
[02:37.48]עלה נושר לו על גג ביתי
[02:42.07]אני יודעת
[02:44.62]אני שומעת
[02:46.57]מישהו הולך תמיד איתי
[02:50.10]
[02:58.65]אני יודעת
[03:00.75]אני שומעת
[03:03.35]מישהו הולך תמיד איתי
[03:07.85]אך לעת ערב
[03:10.08]עם רוח ערב
[03:12.96]עלה נושר לו על גג ביתי
[03:17.20]אני יודעת
[03:20.05]אני שומעת
[03:22.06]מישהו הולך תמיד איתי
[03:31.62]

天气炎热干旱
我的脸干燥皲裂，如同大地
田地已经荒芜，没有留下任何可以收获的东西
我低声问道，这些都是为了什么？
寒冬再次来袭，冷风和剑一样锋利
我眼神黯淡瑟缩
窗外只有一片萧条景象
我低声问道，到底要到什么时候？
但临近傍晚的时候
随着晚风
一片树叶落到我的房顶
我知道了
我听到了
有人一直陪伴着我
但临近傍晚的时候
随着晚风
一片树叶落到我的房顶
我知道了
我听到了
有人一直陪伴着我

我记得我用双手覆盖脸颊
因为孤独而尖叫
将痛苦随着面包下咽
我问道，是吗？这值得吗？
我日复一日生活、祈祷
然而口中诉说的，更多是困顿
但我知道有人在那里
我能透过窗户看到一线灯光
临近傍晚的时候
随着晚风
一片树叶落到我的房顶
我知道了
我听到了
有人一直陪伴着我
临近傍晚的时候
随着晚风
一片树叶落到我的房顶
我知道了
我听到了
有人一直陪伴着我

我知道了
我听到了
有人一直陪伴着我
临近傍晚的时候
随着晚风
一片树叶落到我的房顶
我知道了
我听到了
有人一直陪伴着我

[by:hallows13]
[00:00.63]
[00:09.39]天气炎热干旱
[00:14.14]我的脸干燥皲裂，如同大地
[00:18.66]田地已经荒芜，没有留下任何可以收获的东西
[00:23.40]我低声问道，这些都是为了什么？
[00:28.18]寒冬再次来袭，冷风和剑一样锋利
[00:32.71]我眼神黯淡瑟缩
[00:37.57]窗外只有一片萧条景象
[00:42.27]我低声问道，到底要到什么时候？
[00:47.21]但临近傍晚的时候
[00:49.54]随着晚风
[00:52.26]一片树叶落到我的房顶
[00:56.65]我知道了
[00:58.67]我听到了
[01:01.37]有人一直陪伴着我
[01:05.94]但临近傍晚的时候
[01:08.11]随着晚风
[01:11.09]一片树叶落到我的房顶
[01:15.53]我知道了
[01:18.30]我听到了
[01:20.32]有人一直陪伴着我
[01:24.86]
[01:34.72]我记得我用双手覆盖脸颊
[01:39.27]因为孤独而尖叫
[01:43.96]将痛苦随着面包下咽
[01:48.48]我问道，是吗？这值得吗？
[01:53.27]我日复一日生活、祈祷
[01:58.08]然而口中诉说的，更多是困顿
[02:03.01]但我知道有人在那里
[02:07.64]我能透过窗户看到一线灯光
[02:12.68]临近傍晚的时候
[02:15.06]随着晚风
[02:18.32]一片树叶落到我的房顶
[02:22.50]我知道了
[02:24.73]我听到了
[02:27.33]有人一直陪伴着我
[02:32.27]临近傍晚的时候
[02:34.50]随着晚风
[02:37.48]一片树叶落到我的房顶
[02:42.07]我知道了
[02:44.62]我听到了
[02:46.57]有人一直陪伴着我
[02:50.10]
[02:58.65]我知道了
[03:00.75]我听到了
[03:03.35]有人一直陪伴着我
[03:07.85]临近傍晚的时候
[03:10.08]随着晚风
[03:12.96]一片树叶落到我的房顶
[03:17.20]我知道了
[03:20.05]我听到了
[03:22.06]有人一直陪伴着我
[03:31.62]