I'll Fly Away (From “O Brother, Where Art Thou” Soundtrack)

歌手： Alison Krauss Gillian Welch • 时间：2026-05-17 19:11:09

📝 纯歌词版本

作词 : Albert E. Brumley, Sr.
 作曲 : Albert E. Brumley, Sr.
Alison Krauss & Gillian Welch
(O Brother, Where Art Thou? Soundtrack)
Some bright morning when this life is o'er
I'll fly away
To that home on God's celestial shore
I'll fly away.
Chorus:
I'll fly away, oh Glory
I'll fly away in the morning
When I die Hallelujah, by and by
I'll fly away.
When the shadows of this life have gone
I'll fly away
Like a bird from these prison walls I'll fly
I'll fly away.
Chorus:
I'll fly away, oh Glory
I'll fly away in the morning
When I die Hallelujah, by and by
I'll fly away.
--- Instrumental ---
Oh, how glad and happy when we meet
I'll fly away
No more cold iron shackles on my feet
I'll fly away.
Chorus:
I'll fly away, oh Glory
I'll fly away in the morning
When I die Hallelujah, by and by
I'll fly away.
--- Instrumental ---
Chorus:
I'll fly away, oh Glory
I'll fly away in the morning
When I die Hallelujah, by and by
I'll fly away.
Just a few more weary days and then
I'll fly away
To a land where joys will never end
I'll fly away.
Chorus:
I'll fly away, oh Glory
I'll fly away in the morning
When I die Hallelujah, by and by
I'll fly away.
When I die Hallelujah, by and by
I'll fly away...

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Albert E. Brumley, Sr.
[00:01.00] 作曲 : Albert E. Brumley, Sr.
[00:07.50]Alison Krauss & Gillian Welch
[00:17.79](O Brother, Where Art Thou? Soundtrack)
[00:20.46]Some bright morning when this life is o'er
[00:23.85]I'll fly away
[00:24.09]To that home on God's celestial shore
[00:40.68]I'll fly away.
[00:40.92]Chorus:
[00:42.15]I'll fly away, oh Glory
[00:46.74]I'll fly away in the morning
[00:48.45]When I die Hallelujah, by and by
[00:54.90]I'll fly away.
[00:57.78]When the shadows of this life have gone
[01:08.58]I'll fly away
[01:08.82]Like a bird from these prison walls I'll fly
[01:18.45]I'll fly away.
[01:18.75]Chorus:
[01:19.80]I'll fly away, oh Glory
[01:24.39]I'll fly away in the morning
[01:26.01]When I die Hallelujah, by and by
[01:29.10]I'll fly away.
[01:29.67]--- Instrumental ---
[01:33.54]Oh, how glad and happy when we meet
[01:59.97]I'll fly away
[02:02.94]No more cold iron shackles on my feet
[02:09.90]I'll fly away.
[02:10.20]Chorus:
[02:13.98]I'll fly away, oh Glory
[02:19.92]I'll fly away in the morning
[02:21.57]When I die Hallelujah, by and by
[02:50.91]I'll fly away.
[02:52.50]--- Instrumental ---
[02:53.94]Chorus:
[02:55.77]I'll fly away, oh Glory
[02:56.79]I'll fly away in the morning
[02:58.38]When I die Hallelujah, by and by
[03:02.16]I'll fly away.
[03:09.09]Just a few more weary days and then
[03:18.09]I'll fly away
[03:18.42]To a land where joys will never end
[03:28.08]I'll fly away.
[03:28.38]Chorus:
[03:28.59]I'll fly away, oh Glory
[03:32.64]I'll fly away in the morning
[03:35.67]When I die Hallelujah, by and by
[03:39.18]I'll fly away.
[03:42.06]When I die Hallelujah, by and by
[03:43.05]I'll fly away...

🌍 纯翻译歌词

(《逃狱三王》电影原声带)
当生命在明媚清晨终结
我将展翅高飞
飞向天国彼岸的家乡
我将展翅高飞
副歌：
我将高飞 哦荣耀
清晨时分我将翱翔
当我离世 哈利路亚 不久之后
我将展翅高飞
当尘世阴霾尽散
我将展翅高飞
如飞鸟冲破牢狱之墙
我将展翅高飞
副歌：
我将高飞 哦荣耀
清晨时分我将翱翔
当我离世 哈利路亚 不久之后
我将展翅高飞
--- 间奏 ---
哦 重逢时刻何等欢欣
我将展翅高飞
双脚再无需冰冷镣铐
我将展翅高飞
副歌：
我将高飞 哦荣耀
清晨时分我将翱翔
当我离世 哈利路亚 不久之后
我将展翅高飞
--- 间奏 ---
副歌：
我将高飞 哦荣耀
清晨时分我将翱翔
当我离世 哈利路亚 不久之后
我将展翅高飞
只需再熬过疲惫数日
我将展翅高飞
前往永无哀伤的乐土
我将展翅高飞
副歌：
我将高飞 哦荣耀
清晨时分我将翱翔
当我离世 哈利路亚 不久之后
我将展翅高飞
当我离世 哈利路亚 不久之后
我将展翅高飞...

🔤 LRC翻译歌词

[00:07.50]
[00:17.79](《逃狱三王》电影原声带)
[00:20.46]当生命在明媚清晨终结
[00:23.85]我将展翅高飞
[00:24.09]飞向天国彼岸的家乡
[00:40.68]我将展翅高飞
[00:40.92]副歌：
[00:42.15]我将高飞 哦荣耀
[00:46.74]清晨时分我将翱翔
[00:48.45]当我离世 哈利路亚 不久之后
[00:54.90]我将展翅高飞
[00:57.78]当尘世阴霾尽散
[01:08.58]我将展翅高飞
[01:08.82]如飞鸟冲破牢狱之墙
[01:18.45]我将展翅高飞
[01:18.75]副歌：
[01:19.80]我将高飞 哦荣耀
[01:24.39]清晨时分我将翱翔
[01:26.01]当我离世 哈利路亚 不久之后
[01:29.10]我将展翅高飞
[01:29.67]--- 间奏 ---
[01:33.54]哦 重逢时刻何等欢欣
[01:59.97]我将展翅高飞
[02:02.94]双脚再无需冰冷镣铐
[02:09.90]我将展翅高飞
[02:10.20]副歌：
[02:13.98]我将高飞 哦荣耀
[02:19.92]清晨时分我将翱翔
[02:21.57]当我离世 哈利路亚 不久之后
[02:50.91]我将展翅高飞
[02:52.50]--- 间奏 ---
[02:53.94]副歌：
[02:55.77]我将高飞 哦荣耀
[02:56.79]清晨时分我将翱翔
[02:58.38]当我离世 哈利路亚 不久之后
[03:02.16]我将展翅高飞
[03:09.09]只需再熬过疲惫数日
[03:18.09]我将展翅高飞
[03:18.42]前往永无哀伤的乐土
[03:28.08]我将展翅高飞
[03:28.38]副歌：
[03:28.59]我将高飞 哦荣耀
[03:32.64]清晨时分我将翱翔
[03:35.67]当我离世 哈利路亚 不久之后
[03:39.18]我将展翅高飞
[03:42.06]当我离世 哈利路亚 不久之后
[03:43.05]我将展翅高飞...

📝 纯歌词版本

作词 : Albert E. Brumley, Sr.
 作曲 : Albert E. Brumley, Sr.
Alison Krauss & Gillian Welch
(O Brother, Where Art Thou? Soundtrack)
Some bright morning when this life is o'er
I'll fly away
To that home on God's celestial shore
I'll fly away.
Chorus:
I'll fly away, oh Glory
I'll fly away in the morning
When I die Hallelujah, by and by
I'll fly away.
When the shadows of this life have gone
I'll fly away
Like a bird from these prison walls I'll fly
I'll fly away.
Chorus:
I'll fly away, oh Glory
I'll fly away in the morning
When I die Hallelujah, by and by
I'll fly away.
--- Instrumental ---
Oh, how glad and happy when we meet
I'll fly away
No more cold iron shackles on my feet
I'll fly away.
Chorus:
I'll fly away, oh Glory
I'll fly away in the morning
When I die Hallelujah, by and by
I'll fly away.
--- Instrumental ---
Chorus:
I'll fly away, oh Glory
I'll fly away in the morning
When I die Hallelujah, by and by
I'll fly away.
Just a few more weary days and then
I'll fly away
To a land where joys will never end
I'll fly away.
Chorus:
I'll fly away, oh Glory
I'll fly away in the morning
When I die Hallelujah, by and by
I'll fly away.
When I die Hallelujah, by and by
I'll fly away...

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Albert E. Brumley, Sr.
[00:01.00] 作曲 : Albert E. Brumley, Sr.
[00:07.50]Alison Krauss & Gillian Welch
[00:17.79](O Brother, Where Art Thou? Soundtrack)
[00:20.46]Some bright morning when this life is o'er
[00:23.85]I'll fly away
[00:24.09]To that home on God's celestial shore
[00:40.68]I'll fly away.
[00:40.92]Chorus:
[00:42.15]I'll fly away, oh Glory
[00:46.74]I'll fly away in the morning
[00:48.45]When I die Hallelujah, by and by
[00:54.90]I'll fly away.
[00:57.78]When the shadows of this life have gone
[01:08.58]I'll fly away
[01:08.82]Like a bird from these prison walls I'll fly
[01:18.45]I'll fly away.
[01:18.75]Chorus:
[01:19.80]I'll fly away, oh Glory
[01:24.39]I'll fly away in the morning
[01:26.01]When I die Hallelujah, by and by
[01:29.10]I'll fly away.
[01:29.67]--- Instrumental ---
[01:33.54]Oh, how glad and happy when we meet
[01:59.97]I'll fly away
[02:02.94]No more cold iron shackles on my feet
[02:09.90]I'll fly away.
[02:10.20]Chorus:
[02:13.98]I'll fly away, oh Glory
[02:19.92]I'll fly away in the morning
[02:21.57]When I die Hallelujah, by and by
[02:50.91]I'll fly away.
[02:52.50]--- Instrumental ---
[02:53.94]Chorus:
[02:55.77]I'll fly away, oh Glory
[02:56.79]I'll fly away in the morning
[02:58.38]When I die Hallelujah, by and by
[03:02.16]I'll fly away.
[03:09.09]Just a few more weary days and then
[03:18.09]I'll fly away
[03:18.42]To a land where joys will never end
[03:28.08]I'll fly away.
[03:28.38]Chorus:
[03:28.59]I'll fly away, oh Glory
[03:32.64]I'll fly away in the morning
[03:35.67]When I die Hallelujah, by and by
[03:39.18]I'll fly away.
[03:42.06]When I die Hallelujah, by and by
[03:43.05]I'll fly away...

🌍 纯翻译歌词

(《逃狱三王》电影原声带)
当生命在明媚清晨终结
我将展翅高飞
飞向天国彼岸的家乡
我将展翅高飞
副歌：
我将高飞 哦荣耀
清晨时分我将翱翔
当我离世 哈利路亚 不久之后
我将展翅高飞
当尘世阴霾尽散
我将展翅高飞
如飞鸟冲破牢狱之墙
我将展翅高飞
副歌：
我将高飞 哦荣耀
清晨时分我将翱翔
当我离世 哈利路亚 不久之后
我将展翅高飞
--- 间奏 ---
哦 重逢时刻何等欢欣
我将展翅高飞
双脚再无需冰冷镣铐
我将展翅高飞
副歌：
我将高飞 哦荣耀
清晨时分我将翱翔
当我离世 哈利路亚 不久之后
我将展翅高飞
--- 间奏 ---
副歌：
我将高飞 哦荣耀
清晨时分我将翱翔
当我离世 哈利路亚 不久之后
我将展翅高飞
只需再熬过疲惫数日
我将展翅高飞
前往永无哀伤的乐土
我将展翅高飞
副歌：
我将高飞 哦荣耀
清晨时分我将翱翔
当我离世 哈利路亚 不久之后
我将展翅高飞
当我离世 哈利路亚 不久之后
我将展翅高飞...

🔤 LRC翻译歌词

[00:07.50]
[00:17.79](《逃狱三王》电影原声带)
[00:20.46]当生命在明媚清晨终结
[00:23.85]我将展翅高飞
[00:24.09]飞向天国彼岸的家乡
[00:40.68]我将展翅高飞
[00:40.92]副歌：
[00:42.15]我将高飞 哦荣耀
[00:46.74]清晨时分我将翱翔
[00:48.45]当我离世 哈利路亚 不久之后
[00:54.90]我将展翅高飞
[00:57.78]当尘世阴霾尽散
[01:08.58]我将展翅高飞
[01:08.82]如飞鸟冲破牢狱之墙
[01:18.45]我将展翅高飞
[01:18.75]副歌：
[01:19.80]我将高飞 哦荣耀
[01:24.39]清晨时分我将翱翔
[01:26.01]当我离世 哈利路亚 不久之后
[01:29.10]我将展翅高飞
[01:29.67]--- 间奏 ---
[01:33.54]哦 重逢时刻何等欢欣
[01:59.97]我将展翅高飞
[02:02.94]双脚再无需冰冷镣铐
[02:09.90]我将展翅高飞
[02:10.20]副歌：
[02:13.98]我将高飞 哦荣耀
[02:19.92]清晨时分我将翱翔
[02:21.57]当我离世 哈利路亚 不久之后
[02:50.91]我将展翅高飞
[02:52.50]--- 间奏 ---
[02:53.94]副歌：
[02:55.77]我将高飞 哦荣耀
[02:56.79]清晨时分我将翱翔
[02:58.38]当我离世 哈利路亚 不久之后
[03:02.16]我将展翅高飞
[03:09.09]只需再熬过疲惫数日
[03:18.09]我将展翅高飞
[03:18.42]前往永无哀伤的乐土
[03:28.08]我将展翅高飞
[03:28.38]副歌：
[03:28.59]我将高飞 哦荣耀
[03:32.64]清晨时分我将翱翔
[03:35.67]当我离世 哈利路亚 不久之后
[03:39.18]我将展翅高飞
[03:42.06]当我离世 哈利路亚 不久之后
[03:43.05]我将展翅高飞...

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Baby Now That I Found You

👤 歌手：Alison Krauss

查看歌词 →

Dreaming My Dreams With You

👤 歌手：Alison Krauss

查看歌词 →

Jacob's Dream

👤 歌手：Alison Krauss

查看歌词 →

Dear Someone

👤 歌手：Gillian Welch

查看歌词 →

Dear Someone

👤 歌手：Gillian Welch / David Rawlings

查看歌词 →

The Talking Leaves

👤 歌手：Nancy Blake / Emmylou Harris / Gillian Welch 等

查看歌词 →

Whiskey Lullaby

👤 歌手：Brad Paisley / Alison Krauss

查看歌词 →

Poison Love

👤 歌手：Alison Krauss

查看歌词 →

Another World Ago

👤 歌手：Benny Martin / Alison Krauss

查看歌词 →

正在播放: I'll Fly Away (From “O Brother, Where Art Thou” Soundtrack)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

I'll Fly Away (From “O Brother, Where Art Thou” Soundtrack)

Alison Krauss / Gillian Welch