作词 : Dave Pickell
作曲 : Ron Irving
Quand tombe la pluie,
Quand je m ’ennuie,
Quand vient la nuit ，
Et quand s'en va I'hirondelle àtire d'ailes,
Je me rappelle.
Tes mains autour de mon cou,
Ton baiser sur ma joue,
Mon C?ur bat tout àcoup.
Oui c'est doux,oui c'est tout doux.
Comme un bruit de pas,
Plus l éger qu'un parfum du mois de mai,
Oui c'est doux;oui,c'est doux.
aussi doux que l'odeur du lilas.
Doux comme un secret.
Quand je pense àtoi,
Quand cesse la pluie,
La nuit s ’enfuit.
Tu me souris.
Oui je revois ton visage,
Comme un mirage dans les nuages,
Tes mains autour de mon cou,
Ton baiser sur ma joue,
Mon C?ur bat tout àcoup.
Oui c ‘est doux,oui,c ’est tout doux.
Comme un bruit de pas,
Plus l éger qu ’un parfum du mois de mai,
Oui c ’est doux;oui c ’est doux.
aussi doux que l ’odeur du lilas.
Doux comme un secret.
Quand je pense àtoi,
Tes mains autour de mon cou,
Ton baiser sur ma joue,
Mon C?ur bat tout àcoup.
Oui c ’est doux,oui c ’est tout doux.
Comme un bruit de pas,
Plus l éger qu ’un parfum du mois de mai,
Oui c ’est doux;oui c ‘est doux.
aussi doux que l ’odeur du lilas.
Doux comme un secret.
Quand je pense a toi,
Oui c ’est doux,oui c ’est tout doux.
Comme un bruit de pas,
Plus l éger qu ’un parfum du mois de mai,
Oui c ’est doux;oui c ’est doux.
aussi doux que l'odeur du lilas.
Doux comme un secret.
Quand je pense a toi,
Je pense àtoi,
[00:00.000] 作词 : Dave Pickell
[00:01.000] 作曲 : Ron Irving
[00:30.204]Quand tombe la pluie,
[00:33.649]Quand je m ’ennuie,
[00:37.509]Quand vient la nuit ，
[00:40.865]Et quand s'en va I'hirondelle àtire d'ailes,
[00:46.245]Je me rappelle.
[00:53.354]Tes mains autour de mon cou,
[00:58.679]Ton baiser sur ma joue,
[01:01.212]Mon C?ur bat tout àcoup.
[01:05.84]Oui c'est doux,oui c'est tout doux.
[01:09.44]Comme un bruit de pas,
[01:11.504]Plus l éger qu'un parfum du mois de mai,
[01:16.424]Oui c'est doux;oui,c'est doux.
[01:19.843]aussi doux que l'odeur du lilas.
[01:22.698]Doux comme un secret.
[01:23.913]Quand je pense àtoi,
[01:34.648]Quand cesse la pluie,
[01:38.748]La nuit s ’enfuit.
[01:42.08]Tu me souris.
[01:45.253]Oui je revois ton visage,
[01:50.204]Comme un mirage dans les nuages,
[01:53.89]Tes mains autour de mon cou,
[01:56.584]Ton baiser sur ma joue,
[02:05.780]Mon C?ur bat tout àcoup.
[02:08.675]Oui c ‘est doux,oui,c ’est tout doux.
[02:12.549]Comme un bruit de pas,
[02:15.24]Plus l éger qu ’un parfum du mois de mai,
[02:20.84]Oui c ’est doux;oui c ’est doux.
[02:23.94]aussi doux que l ’odeur du lilas.
[02:25.619]Doux comme un secret.
[02:27.929]Quand je pense àtoi,
[03:00.356]Tes mains autour de mon cou,
[03:02.805]Ton baiser sur ma joue,
[03:09.640]Mon C?ur bat tout àcoup.
[03:12.250]Oui c ’est doux,oui c ’est tout doux.
[03:15.551]Comme un bruit de pas,
[03:18.520]Plus l éger qu ’un parfum du mois de mai,
[03:23.540]Oui c ’est doux;oui c ‘est doux.
[03:26.930]aussi doux que l ’odeur du lilas.
[03:29.880]Doux comme un secret.
[03:30.905]Quand je pense a toi,
[03:34.880]Oui c ’est doux,oui c ’est tout doux.
[03:38.270]Comme un bruit de pas,
[03:41.275]Plus l éger qu ’un parfum du mois de mai,
[03:46.184]Oui c ’est doux;oui c ’est doux.
[03:49.375]aussi doux que l'odeur du lilas.
[03:52.389]Doux comme un secret.
[03:53.474]Quand je pense a toi,
[03:59.48]Je pense àtoi,