Heaven's Escape

歌手: Joe Henry • 时间:

📝 纯歌词版本

They're showing a movie on the side of the bank
Oh, I'm in love with all creation
And the warmth of the hood of the car in the dark
Oh, I feel I'm an angel in waiting
Where time is alive in the dark of your face,
In the battles we've won, lost or misplaced,
In the promise of heaven and the hold of its gates,
Oh, I can see it now
But tell me how, my love, will we escape?
Oh how, my love, will we escape?
I've been asked now to speak a few words to the crowd
Oh, I could be sick any moment,
There's a crack in the porcelain cup of the sky
I broke it and wish I could own it
And all that leaks through the where we've driven the nail
To hang here suspended so human and frail,
From atop of this jerry-rigged circus in jail
That's folding the tent on us now
But tell me how, my love, will we escape?
Oh how, my love, will we escape?
I deserve a much nicer hotel room than this
With parking nearer the riot,
I can look to no man to make me more than I am
Though, honey, you might want to try it …
Oh, farewell to arms and to all we might be,
Farewell to this endless confused reverie,
Somewhere there's a heaven for you and for me
But oh, won't you please tell me now
Just how, my love, will we escape?
Oh how, my love, will we escape?

🎵 LRC歌词版本

[00:37.20]They're showing a movie on the side of the bank
[00:43.26]Oh, I'm in love with all creation
[00:49.83]And the warmth of the hood of the car in the dark
[00:56.37]Oh, I feel I'm an angel in waiting
[01:02.52]Where time is alive in the dark of your face,
[01:09.15]In the battles we've won, lost or misplaced,
[01:15.51]In the promise of heaven and the hold of its gates,
[01:22.23]Oh, I can see it now
[01:28.17]But tell me how, my love, will we escape?
[01:42.06]Oh how, my love, will we escape?
[01:54.15]I've been asked now to speak a few words to the crowd
[02:00.99]Oh, I could be sick any moment,
[02:07.08]There's a crack in the porcelain cup of the sky
[02:13.74]I broke it and wish I could own it
[02:19.77]And all that leaks through the where we've driven the nail
[02:26.61]To hang here suspended so human and frail,
[02:32.73]From atop of this jerry-rigged circus in jail
[02:39.51]That's folding the tent on us now
[02:45.72]But tell me how, my love, will we escape?
[03:02.37]Oh how, my love, will we escape?
[03:13.23]I deserve a much nicer hotel room than this
[03:18.90]With parking nearer the riot,
[03:27.60]I can look to no man to make me more than I am
[03:29.97]Though, honey, you might want to try it …
[03:40.92]Oh, farewell to arms and to all we might be,
[03:47.52]Farewell to this endless confused reverie,
[03:54.99]Somewhere there's a heaven for you and for me
[04:00.90]But oh, won't you please tell me now
[04:07.05]Just how, my love, will we escape?
[04:15.36]Oh how, my love, will we escape?

🌍 纯翻译歌词

银行外墙正放映着电影
噢 我深爱着这世间万物
夜色中车头发动机的余温
噢 我仿佛候命的天使
时光在你深邃面容里流转
在我们得失错落的战役里
在天堂的承诺与门扉禁锢中
噢 此刻我已看见
但告诉我 爱人 我们如何逃离?
究竟要怎样 爱人 我们才能逃离?
众人邀我上台演说
噢 我随时可能失态
苍穹如瓷杯裂开细纹
是我打破却妄想占有
钉痕处渗漏的种种过往
将我们悬作脆弱凡人
在这临时牢笼的马戏团顶端
帐幕正将我们笼罩
但告诉我 爱人 我们如何逃离?
究竟要怎样 爱人 我们才能逃离?
我该住更豪华的酒店
泊车更近暴乱现场
不仰仗他人赋予价值
但亲爱的 你或可一试
告别武器与未竟的可能
告别这无尽迷惘的幻梦
某处自有你我的天堂
但求你此刻告诉我
究竟要怎样 爱人 我们才能逃离?
究竟要怎样 爱人 我们才能逃离?

🔤 LRC翻译歌词

[00:37.20]银行外墙正放映着电影
[00:43.26]噢 我深爱着这世间万物
[00:49.83]夜色中车头发动机的余温
[00:56.37]噢 我仿佛候命的天使
[01:02.52]时光在你深邃面容里流转
[01:09.15]在我们得失错落的战役里
[01:15.51]在天堂的承诺与门扉禁锢中
[01:22.23]噢 此刻我已看见
[01:28.17]但告诉我 爱人 我们如何逃离?
[01:42.06]究竟要怎样 爱人 我们才能逃离?
[01:54.15]众人邀我上台演说
[02:00.99]噢 我随时可能失态
[02:07.08]苍穹如瓷杯裂开细纹
[02:13.74]是我打破却妄想占有
[02:19.77]钉痕处渗漏的种种过往
[02:26.61]将我们悬作脆弱凡人
[02:32.73]在这临时牢笼的马戏团顶端
[02:39.51]帐幕正将我们笼罩
[02:45.72]但告诉我 爱人 我们如何逃离?
[03:02.37]究竟要怎样 爱人 我们才能逃离?
[03:13.23]我该住更豪华的酒店
[03:18.90]泊车更近暴乱现场
[03:27.60]不仰仗他人赋予价值
[03:29.97]但亲爱的 你或可一试
[03:40.92]告别武器与未竟的可能
[03:47.52]告别这无尽迷惘的幻梦
[03:54.99]某处自有你我的天堂
[04:00.90]但求你此刻告诉我
[04:07.05]究竟要怎样 爱人 我们才能逃离?
[04:15.36]究竟要怎样 爱人 我们才能逃离?

📝 纯歌词版本

They're showing a movie on the side of the bank
Oh, I'm in love with all creation
And the warmth of the hood of the car in the dark
Oh, I feel I'm an angel in waiting
Where time is alive in the dark of your face,
In the battles we've won, lost or misplaced,
In the promise of heaven and the hold of its gates,
Oh, I can see it now
But tell me how, my love, will we escape?
Oh how, my love, will we escape?
I've been asked now to speak a few words to the crowd
Oh, I could be sick any moment,
There's a crack in the porcelain cup of the sky
I broke it and wish I could own it
And all that leaks through the where we've driven the nail
To hang here suspended so human and frail,
From atop of this jerry-rigged circus in jail
That's folding the tent on us now
But tell me how, my love, will we escape?
Oh how, my love, will we escape?
I deserve a much nicer hotel room than this
With parking nearer the riot,
I can look to no man to make me more than I am
Though, honey, you might want to try it …
Oh, farewell to arms and to all we might be,
Farewell to this endless confused reverie,
Somewhere there's a heaven for you and for me
But oh, won't you please tell me now
Just how, my love, will we escape?
Oh how, my love, will we escape?
正在播放: Heaven's Escape
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Heaven's Escape
Joe Henry