Empire State Of Mind

歌手: JAY-Z Alicia Keys • 专辑:The Hits Collection Volume One [International Version (Explicit)] • 发布时间:2026-02-01 12:20:52

📝 纯歌词版本

Yea, yea I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca
Right next to DeNiro, but I'll be hood forever
I'm the new Sinatra, and, since I made it here
All of my Dominicano's right there up on Broadway,
Pull me back to that McDonald's, took it to my stashbox, 560 State St.
Catch me in the kitchen like a Simmons wippin' pastry's
Cruisin' down 8th St., off white Lexus
Drivin' so slow, but BK is from Texas
Me, I'm out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
Say whattup to Ty-Ty, still sippin' Mai Tai's
Sittin' courtside, Knicks and Nets give me high five
Tell by my attitude that I'm most definitely from
In New York,
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Let's hear it for New York, New York, New York
Catch me at the X with OG at a Yankee game
Shit, I made the Yankee hat more famous then a Yankee can
You should know I bleed blue, but I ain't a Crip though
But I got a gang of niggas walkin' with my clique though
Welcome to the melting pot, corners where we sellin' rock
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
For foreigners it ain't for, they act like they forgot how to act
Eight million stories, out there in it naked
City is a pity, half of y'all won't make it
If jezzy payin' Lebron, I'm payin' Dwayne Wade
Three dice cee-lo, three card monte
Labor Day Parade, rest in peace Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade
Long live the King yo, I'm from the Empire St. that's
In New York,
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Let's hear it for New York, New York, New York
Lights is blinding, girls need blinders
So they can step out of bounds quick, the sidelines is
Lined with casualties, who sip to life casually
Then gradually become worse, don't bite the apple, Eve
Caught up in the in-crowd, now you're in style
End of the winter gets cold, en vogue, with your skin out
City of sin, it's a pity on the whim
Good girls gone bad, the city's filled with them
Mommy took a bus trip, now she got her bust out
Everybody ride her, just like a bus route
Hail Mary to the city, you're a virgin
And Jesus can't save you, life starts when the church end
Came here for school, graduated to the high life
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
MDMA got you feelin' like a champion
The city never sleeps, better slip you an Ambien
In New York,
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Let's hear it for New York, New York, New York
One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all lookin' pretty
No place in the world that could compare
Put your lighters in the air everybody say yeah, yeah,
Yea, yea
In New York,
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Let's hear it for New York, New York, New York

🎵 LRC歌词版本

[00:09.269]Yea, yea I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca
[00:13.178]Right next to DeNiro, but I'll be hood forever
[00:15.767]I'm the new Sinatra, and, since I made it here
[00:22.810]All of my Dominicano's right there up on Broadway,
[00:25.535]Pull me back to that McDonald's, took it to my stashbox, 560 State St.
[00:29.777]Catch me in the kitchen like a Simmons wippin' pastry's
[00:32.536]Cruisin' down 8th St., off white Lexus
[00:35.314]Drivin' so slow, but BK is from Texas
[00:38.116]Me, I'm out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
[00:40.856]Now I live on Billboard and I brought my boys with me
[00:43.677]Say whattup to Ty-Ty, still sippin' Mai Tai's
[00:46.398]Sittin' courtside, Knicks and Nets give me high five
[00:51.882]Tell by my attitude that I'm most definitely from
[00:54.653]In New York,
[00:58.012]Concrete jungle where dreams are made of
[01:01.700]There's nothin' you can't do
[01:04.661]Now you're in New York
[01:09.382]These streets will make you feel brand new
[01:15.686]Let's hear it for New York, New York, New York
[01:22.745]Catch me at the X with OG at a Yankee game
[01:24.998]Shit, I made the Yankee hat more famous then a Yankee can
[01:27.970]You should know I bleed blue, but I ain't a Crip though
[01:30.679]But I got a gang of niggas walkin' with my clique though
[01:33.582]Welcome to the melting pot, corners where we sellin' rock
[01:38.829]Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
[01:41.724]For foreigners it ain't for, they act like they forgot how to act
[01:44.452]Eight million stories, out there in it naked
[01:47.289]City is a pity, half of y'all won't make it
[01:52.695]If jezzy payin' Lebron, I'm payin' Dwayne Wade
[01:55.458]Three dice cee-lo, three card monte
[01:58.403]Labor Day Parade, rest in peace Bob Marley
[02:01.151]Statue of Liberty, long live the World Trade
[02:04.007]Long live the King yo, I'm from the Empire St. that's
[02:07.080]In New York,
[02:09.967]Concrete jungle where dreams are made of
[02:13.752]There's nothin' you can't do
[02:16.863]Now you're in New York
[02:21.147]These streets will make you feel brand new
[02:27.598]Let's hear it for New York, New York, New York
[02:35.327]Lights is blinding, girls need blinders
[02:37.912]So they can step out of bounds quick, the sidelines is
[02:40.792]Lined with casualties, who sip to life casually
[02:43.307]Then gradually become worse, don't bite the apple, Eve
[02:46.225]Caught up in the in-crowd, now you're in style
[02:48.682]End of the winter gets cold, en vogue, with your skin out
[02:51.690]City of sin, it's a pity on the whim
[02:54.143]Good girls gone bad, the city's filled with them
[02:56.910]Mommy took a bus trip, now she got her bust out
[02:59.905]Everybody ride her, just like a bus route
[03:02.792]Hail Mary to the city, you're a virgin
[03:05.578]And Jesus can't save you, life starts when the church end
[03:08.307]Came here for school, graduated to the high life
[03:11.097]Ball players, rap stars, addicted to the limelight
[03:13.833]MDMA got you feelin' like a champion
[03:16.445]The city never sleeps, better slip you an Ambien
[03:18.736]In New York,
[03:21.983]Concrete jungle where dreams are made of
[03:25.761]There's nothin' you can't do
[03:28.926]Now you're in New York
[03:33.218]These streets will make you feel brand new
[03:39.611]Let's hear it for New York, New York, New York
[03:47.207]One hand in the air for the big city
[03:49.990]Street lights, big dreams, all lookin' pretty
[03:52.797]No place in the world that could compare
[03:55.563]Put your lighters in the air everybody say yeah, yeah,
[04:00.157]Yea, yea
[04:02.715]In New York,
[04:06.403]Concrete jungle where dreams are made of
[04:10.270]There's nothin' you can't do
[04:13.439]Now you're in New York
[04:17.196]These streets will make you feel brand new
[04:23.860]Let's hear it for New York, New York, New York

🌍 纯翻译歌词

啊对对,早已远离布鲁克林,现在我在特里贝卡
就在德尼罗旁边但我永远会在我的地盘之上
我就是新的辛纳特拉,还有,因为我在这做到了
我可以去任何地方,我以前在哈莱姆区当警察的地方,他们都爱我
我所有的多米尼加兄弟们都在这里,就在那百老汇上
载我开回小M记,哪有我的储物室,在560州街上
在厨房看到我干活就像西蒙斯在做糕点一样
在第八街上晃悠,陪着我的灰白雷克萨斯
开的太慢,但有碧昂丝在
现在我早已不在biggie的老家Bed-Stuy了
现在我可是带着我的兄弟们一起常驻公告牌了
Ty-Ty怎么了,仍在喝着Mai Tai's
坐在场边,尼克斯和篮网都给我欢呼
我还能像斯派克李一样,还能绊倒裁判呢
以吾之意,我来自
纽约
高楼林立,遍地机会,筑成梦想
你将成就一切
你正处于机会之都
每走一步如获重生
连路灯都将你的精神照耀,替你指引明道
快听,来自纽约之声
过来偶遇我在布朗克斯区和OG一起看洋基队比赛
不对头,我让洋基队的帽子都比洋基队更出名了
你知道我流淌着蓝色血液,却不是瘸帮的人
但我有一帮好兄弟和我的小集团
欢迎来到这个大染缸,我们在角落售卖梦想的地方
这是Afrika Bambaataa的地盘,也是嘻哈的芽根
黄的士,吉普赛的士,美元的士,哔哔叭叭吵个不停
对外国人就不太好了,个个司机想揩你的油水
这城市有八百万个故事,就等你们书写
可惜你们都不太行,常常“仗”都打不赢
jezzy能请勒布朗,我也能请D 韦德
骰子还有扑克,都整上
劳动节嗨啊,鲍勃·马利安息吧
自由女神像,世贸大厦都将长存于世
biggie万岁,因为老子来自帝国之都——
纽约~~
高楼林立,亦是机会,大计将现
万物皆可成
你可是在纽约呢
边踱步边新生
每一束灯光都为你点亮前程
快来聆听纽约的呼喊
灯光闪耀着,女孩们要保护好双眼
这样他们就可以快速离开这里,边线之外
皆是惨不忍睹,啖血如饮水
然后就会深陷其中,为什么要吃那个苹果呢,夏娃
快跟上队伍,你现在老潮了
冬季末尾越来越冷,你却为Vogue而风度翩翩
罪恶之都,一时的兴起繁荣最后也将化为泡沫,人们梦想终将惋惜
好女孩子们都变坏坏了,现在她们遍布城市
她们选择了公车之旅,干起了不法勾当
每个人都来上车,欣赏其间沿途美景
向圣母玛利亚看起,她仍然单纯
耶稣都救不了你,生活从教堂关门开始
来这儿上学,毕业到上流社会
球员,嘻哈歌手,沉迷于这万丈光芒之中
小货让你感觉到你如冠军一般
这个城市永远不眠,还得给你一颗安眠药
对对对纽约
高楼林立,遍地机会,筑成梦想
那里没有什么你是做不到的
你现在正处于纽约这城
街道让你焕然一新
让我们聆听纽约之声吧
在空中挥手来为纽约欢呼吧
路旁的灯,人们的梦,完美无瑕
在世界上可是独一无二之地,无可比拟
打开手机闪光灯举手摇摆,每个人都和我说,yeah yeah
耶耶耶耶略耶耶耶耶
纽约啊
你真的能给人们“成就梦想”啊
这里就是遍地机遇
你现在可是在纽约NYC(40°43’0”N,74°0’0”W)
街道让你充满新鲜感
每盏灯为你而亮
快来倾听纽约之声

🔤 LRC翻译歌词

[by:爱上你的PEEP]
[00:09.269]啊对对,早已远离布鲁克林,现在我在特里贝卡
[00:13.178]就在德尼罗旁边但我永远会在我的地盘之上
[00:15.767]我就是新的辛纳特拉,还有,因为我在这做到了
[00:18.689]我可以去任何地方,我以前在哈莱姆区当警察的地方,他们都爱我
[00:22.810]我所有的多米尼加兄弟们都在这里,就在那百老汇上
[00:25.535]载我开回小M记,哪有我的储物室,在560州街上
[00:29.777]在厨房看到我干活就像西蒙斯在做糕点一样
[00:32.536]在第八街上晃悠,陪着我的灰白雷克萨斯
[00:35.314]开的太慢,但有碧昂丝在
[00:38.116]现在我早已不在biggie的老家Bed-Stuy了
[00:40.856]现在我可是带着我的兄弟们一起常驻公告牌了
[00:43.677]Ty-Ty怎么了,仍在喝着Mai Tai's
[00:46.398]坐在场边,尼克斯和篮网都给我欢呼
[00:49.115]我还能像斯派克李一样,还能绊倒裁判呢
[00:51.882]以吾之意,我来自
[00:54.653]纽约
[00:58.012]高楼林立,遍地机会,筑成梦想
[01:01.700]你将成就一切
[01:04.661]你正处于机会之都
[01:09.382]每走一步如获重生
[01:12.822]连路灯都将你的精神照耀,替你指引明道
[01:15.686]快听,来自纽约之声
[01:22.745]过来偶遇我在布朗克斯区和OG一起看洋基队比赛
[01:24.998]不对头,我让洋基队的帽子都比洋基队更出名了
[01:27.970]你知道我流淌着蓝色血液,却不是瘸帮的人
[01:30.679]但我有一帮好兄弟和我的小集团
[01:33.582]欢迎来到这个大染缸,我们在角落售卖梦想的地方
[01:36.166]这是Afrika Bambaataa的地盘,也是嘻哈的芽根
[01:38.829]黄的士,吉普赛的士,美元的士,哔哔叭叭吵个不停
[01:41.724]对外国人就不太好了,个个司机想揩你的油水
[01:44.452]这城市有八百万个故事,就等你们书写
[01:47.289]可惜你们都不太行,常常“仗”都打不赢
[01:52.695]jezzy能请勒布朗,我也能请D 韦德
[01:55.458]骰子还有扑克,都整上
[01:58.403]劳动节嗨啊,鲍勃·马利安息吧
[02:01.151]自由女神像,世贸大厦都将长存于世
[02:04.007]biggie万岁,因为老子来自帝国之都——
[02:07.080]纽约~~
[02:09.967]高楼林立,亦是机会,大计将现
[02:13.752]万物皆可成
[02:16.863]你可是在纽约呢
[02:21.147]边踱步边新生
[02:24.750]每一束灯光都为你点亮前程
[02:27.598]快来聆听纽约的呼喊
[02:35.327]灯光闪耀着,女孩们要保护好双眼
[02:37.912]这样他们就可以快速离开这里,边线之外
[02:40.792]皆是惨不忍睹,啖血如饮水
[02:43.307]然后就会深陷其中,为什么要吃那个苹果呢,夏娃
[02:46.225]快跟上队伍,你现在老潮了
[02:48.682]冬季末尾越来越冷,你却为Vogue而风度翩翩
[02:51.690]罪恶之都,一时的兴起繁荣最后也将化为泡沫,人们梦想终将惋惜
[02:54.143]好女孩子们都变坏坏了,现在她们遍布城市
[02:56.910]她们选择了公车之旅,干起了不法勾当
[02:59.905]每个人都来上车,欣赏其间沿途美景
[03:02.792]向圣母玛利亚看起,她仍然单纯
[03:05.578]耶稣都救不了你,生活从教堂关门开始
[03:08.307]来这儿上学,毕业到上流社会
[03:11.097]球员,嘻哈歌手,沉迷于这万丈光芒之中
[03:13.833]小货让你感觉到你如冠军一般
[03:16.445]这个城市永远不眠,还得给你一颗安眠药
[03:18.736]对对对纽约
[03:21.983]高楼林立,遍地机会,筑成梦想
[03:25.761]那里没有什么你是做不到的
[03:28.926]你现在正处于纽约这城
[03:33.218]街道让你焕然一新
[03:39.611]让我们聆听纽约之声吧
[03:47.207]在空中挥手来为纽约欢呼吧
[03:49.990]路旁的灯,人们的梦,完美无瑕
[03:52.797]在世界上可是独一无二之地,无可比拟
[03:55.563]打开手机闪光灯举手摇摆,每个人都和我说,yeah yeah
[04:00.157]耶耶耶耶略耶耶耶耶
[04:02.715]纽约啊
[04:06.403]你真的能给人们“成就梦想”啊
[04:10.270]这里就是遍地机遇
[04:13.439]你现在可是在纽约NYC(40°43’0”N,74°0’0”W)
[04:17.196]街道让你充满新鲜感
[04:21.086]每盏灯为你而亮
[04:23.860]快来倾听纽约之声

📝 纯歌词版本

Yea, yea I'm out that Brooklyn, now I'm down in Tribeca
Right next to DeNiro, but I'll be hood forever
I'm the new Sinatra, and, since I made it here
All of my Dominicano's right there up on Broadway,
Pull me back to that McDonald's, took it to my stashbox, 560 State St.
Catch me in the kitchen like a Simmons wippin' pastry's
Cruisin' down 8th St., off white Lexus
Drivin' so slow, but BK is from Texas
Me, I'm out that Bed-Stuy, home of that boy Biggie
Now I live on Billboard and I brought my boys with me
Say whattup to Ty-Ty, still sippin' Mai Tai's
Sittin' courtside, Knicks and Nets give me high five
Tell by my attitude that I'm most definitely from
In New York,
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Let's hear it for New York, New York, New York
Catch me at the X with OG at a Yankee game
Shit, I made the Yankee hat more famous then a Yankee can
You should know I bleed blue, but I ain't a Crip though
But I got a gang of niggas walkin' with my clique though
Welcome to the melting pot, corners where we sellin' rock
Yellow cab, gypsy cab, dollar cab, holla back
For foreigners it ain't for, they act like they forgot how to act
Eight million stories, out there in it naked
City is a pity, half of y'all won't make it
If jezzy payin' Lebron, I'm payin' Dwayne Wade
Three dice cee-lo, three card monte
Labor Day Parade, rest in peace Bob Marley
Statue of Liberty, long live the World Trade
Long live the King yo, I'm from the Empire St. that's
In New York,
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Let's hear it for New York, New York, New York
Lights is blinding, girls need blinders
So they can step out of bounds quick, the sidelines is
Lined with casualties, who sip to life casually
Then gradually become worse, don't bite the apple, Eve
Caught up in the in-crowd, now you're in style
End of the winter gets cold, en vogue, with your skin out
City of sin, it's a pity on the whim
Good girls gone bad, the city's filled with them
Mommy took a bus trip, now she got her bust out
Everybody ride her, just like a bus route
Hail Mary to the city, you're a virgin
And Jesus can't save you, life starts when the church end
Came here for school, graduated to the high life
Ball players, rap stars, addicted to the limelight
MDMA got you feelin' like a champion
The city never sleeps, better slip you an Ambien
In New York,
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Let's hear it for New York, New York, New York
One hand in the air for the big city
Street lights, big dreams, all lookin' pretty
No place in the world that could compare
Put your lighters in the air everybody say yeah, yeah,
Yea, yea
In New York,
Concrete jungle where dreams are made of
There's nothin' you can't do
Now you're in New York
These streets will make you feel brand new
Let's hear it for New York, New York, New York

🎧 相似歌曲推荐

Empire State Of Mind

👤 歌手:Alicia Keys
💿 专辑:Top 2000 (Editie 2013)
查看歌词

Empire State Of Mind (Part II) Broken Down

👤 歌手:Alicia Keys
查看歌词

Empire State Of Mind (Live)

👤 歌手:Glennis Grace / Lange Frans
查看歌词

Empire State of Mind

查看歌词

Empire State Of Mind 87-126(D-JERRYC Mashup)

查看歌词

Empire State of Mind

👤 歌手:尚雯婕
查看歌词

Empire State of Mind

👤 歌手:JAY-Z / Alicia Keys
查看歌词

Empire State of Mind (Part II)

👤 歌手:Alicia Keys
查看歌词

Empire State of Mind, Pt. II (Broken Down)

👤 歌手:Alicia Keys
💿 专辑:The Element Of Freedom
查看歌词

💡 相关搜索建议

正在播放: Empire State Of Mind
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Empire State Of Mind
JAY-Z / Alicia Keys