📝
纯歌词版本
文明開化 人類退化
このどうしようも無い僕を救って
何かを削って 失いながら
求めてる虚飾と
無個性なオリジナル
消えたい気持ち消えなくて infection
(ああ 無限スクロール
身勝手なカスタムインストール)
見えないものに縋ってる addiction
(刹那的フェイク 傷舐め合って
自己愛アウトブレイク)
止まらないバナー眠れない
焼き尽くすまでばら撒く
パラフィン
おかしくない?
仲裁ぶって楽しんでんじゃんか?
そういつだって
僕ら見世物人生? 言わせとけ
まだ消えないで 夢の続き
取り戻すために
さあ 悲劇の主人公やめて
構わないでなんでもありでしょ?
讒言 僕の何を知ってんの?
二次元じゃないこの世は
僕の世界邪魔しないで
周りは罠だらけ
暗闇で待ちぼうけ
マイナスにもプラスにも
ならないから心地いい
ママのお腹の中も
まあまあ暗かったけど
こんな僕じゃダメだと
分裂してくココロも
このどうしようも無く
駄目で愚かな僕を救って
奪ってって君も思ってるんでしょ
真っ直ぐすぎるそのナイフの
正義で僕のハート
切り裂くのはやめて
もう痛い耐えらんないよ
ロクニメモミテ話セナイ
早く僕を許して
幸せと呼べる場所へ連れてって
ひっぱって
がなって
この消えさりそうな 居場所から
今宵も何かが終わってゆく
よく分からんなお前
自己満足ワンダー映え
ばらばらでとろとろ
自分じゃない 誰かを演じても
矛盾だらけ アポカリプスも
終わらそう リミット
Woo
声の大きな奴が勝つ
こんな世界でも
届かなくたって叫び続けるから今
くだらない感情
なら捨てちまえよ
痛くてもほらwe fight haters
僕らニセモノ人生? 未来も
どうなってんの?
始まりもしないでさ
でもさ 悲劇の主人公やめて
構わないで
なんでもやれんでしょ?
過去も未来も関係ない
この瞬間を燃やしたいの
僕の世界邪魔しないで
🎵
LRC歌词版本
[00:15.941]文明開化 人類退化
[00:19.468]このどうしようも無い僕を救って
[00:23.282]何かを削って 失いながら
[00:27.043]求めてる虚飾と
[00:29.368]無個性なオリジナル
[00:31.667]消えたい気持ち消えなくて infection
[00:35.925](ああ 無限スクロール
[00:37.310]身勝手なカスタムインストール)
[00:39.164]見えないものに縋ってる addiction
[00:43.396](刹那的フェイク 傷舐め合って
[00:45.721]自己愛アウトブレイク)
[00:46.740]止まらないバナー眠れない
[00:49.953]焼き尽くすまでばら撒く
[00:52.826]パラフィン
[00:54.002]おかしくない?
[00:55.543]仲裁ぶって楽しんでんじゃんか?
[00:59.540]そういつだって
[01:01.133]僕ら見世物人生? 言わせとけ
[01:05.391]まだ消えないで 夢の続き
[01:08.239]取り戻すために
[01:10.563]さあ 悲劇の主人公やめて
[01:13.568]構わないでなんでもありでしょ?
[01:18.766]讒言 僕の何を知ってんの?
[01:22.580]二次元じゃないこの世は
[01:27.491]僕の世界邪魔しないで
[01:31.305]
[01:32.167]周りは罠だらけ
[01:33.812]暗闇で待ちぼうけ
[01:35.589]マイナスにもプラスにも
[01:37.261]ならないから心地いい
[01:39.638]ママのお腹の中も
[01:41.519]まあまあ暗かったけど
[01:43.452]こんな僕じゃダメだと
[01:45.280]分裂してくココロも
[01:47.187]このどうしようも無く
[01:48.598]駄目で愚かな僕を救って
[01:51.288]奪ってって君も思ってるんでしょ
[01:54.188]真っ直ぐすぎるそのナイフの
[01:56.121]正義で僕のハート
[01:57.584]切り裂くのはやめて
[01:59.386]もう痛い耐えらんないよ
[02:02.808]
[02:03.827]ロクニメモミテ話セナイ
[02:08.320]
[02:08.817]早く僕を許して
[02:11.847]幸せと呼べる場所へ連れてって
[02:15.817]ひっぱって
[02:17.176]がなって
[02:18.064]この消えさりそうな 居場所から
[02:21.146]今宵も何かが終わってゆく
[02:25.248]
[02:32.431]よく分からんなお前
[02:34.312]自己満足ワンダー映え
[02:36.141]ばらばらでとろとろ
[02:37.995]
[02:38.648]自分じゃない 誰かを演じても
[02:45.806]矛盾だらけ アポカリプスも
[02:49.777]終わらそう リミット
[02:53.277]Woo
[02:54.243]声の大きな奴が勝つ
[02:56.438]こんな世界でも
[02:57.874]届かなくたって叫び続けるから今
[03:01.662]くだらない感情
[03:03.543]なら捨てちまえよ
[03:05.450]痛くてもほらwe fight haters
[03:08.741]僕らニセモノ人生? 未来も
[03:12.921]どうなってんの?
[03:14.567]始まりもしないでさ
[03:17.153]でもさ 悲劇の主人公やめて
[03:21.123]構わないで
[03:22.142]なんでもやれんでしょ?
[03:26.374]過去も未来も関係ない
[03:30.057]この瞬間を燃やしたいの
[03:34.942]僕の世界邪魔しないで
[03:39.357]
🌍
纯翻译歌词
文明开化 人类退化
生活于此的我早已无可救药
身边的事物来来又去去
舍弃一切追求虚伪
原创全靠缝合得来
想要消失的感觉 挥之而不去
永无止尽的进度条
自私无比的植入操作
对无形无声的事物着迷成瘾
刹那间的假象 缝补着我的伤口
在这样无情的世界里 唯有自爱解脱自我
无法停止的胡思乱想 辗转反侧难以入眠
那就一把火烧掉吧 全部全部化为灰烬吧
全都化为余烬
这样你就开心了吧?
这样你就满足你的自尊心了吧?
我们一直都这般与众不同
生为怪胎 不是吗? 那闲言碎语就让他去吧
不要过早退场 梦想还未消逝
将它取回吧
别让人生留下遗憾
追随你的心愿 一切皆有可能 不是吗?
你说我口出狂言 那你又是个什么东西
这个世界不是给你肆意妄为的二次元
我的我自己会做主 管好你自己去吧
周遭遍布陷阱
漆黑一片 犹如黑暗森林
对我来说 完全无所谓而已
虽身处漆黑 但也没啥的嘛
曾还在母亲的肚子里时
也是如此般的漆黑可怖
像我这样无能的存在
早就尝尽了世间的酸甜苦辣
这般懦弱无用的我
配得上被你拯救吗
你其实总想着夺走我的生命吧
举起那把长刀 用尽你的全力
代表正义洞穿了我的心
停下来吧 这心碎的感觉
实在是难以忍受下去了
事已至此 连声音都无法传出一丝了
渴求你的原谅
带我前往幸福的乌托邦
带我一起
携手共退
离开这令人心碎的幻境
终结今夜的幻想
难以理解的你
像颗自顾自闪耀的恒星
自我毁灭了又自我重组
装作自己也好 模仿他人也好 总要带上伪装的面具
身处矛盾的现世末日
总有一天要亲手终结掉
笑到最后的人才会胜利啊
在这个无情的世界里
无法见到你 那就喊到声嘶力竭
这般无趣无味的感情
就别留着 全抛掉吧
可能长途艰难 但是还是要努力面对
也许人生只是一场闹剧
也许未来根本没存在过
也许这一切都还未开始
但不要现在就把自己列为悲剧的主角
现实怎样都无所谓
按你心意去做就好了
过去还是未来 我都不在乎
我只想燃尽这一刻
别在我的地盘撒野
🔤
LRC翻译歌词
[by:MEGU_LUKATHERE]
[00:15.941]文明开化 人类退化
[00:19.468]生活于此的我早已无可救药
[00:23.282]身边的事物来来又去去
[00:27.043]舍弃一切追求虚伪
[00:29.368]原创全靠缝合得来
[00:31.667]想要消失的感觉 挥之而不去
[00:35.925]永无止尽的进度条
[00:37.310]自私无比的植入操作
[00:39.164]对无形无声的事物着迷成瘾
[00:43.396]刹那间的假象 缝补着我的伤口
[00:45.721]在这样无情的世界里 唯有自爱解脱自我
[00:46.740]无法停止的胡思乱想 辗转反侧难以入眠
[00:49.953]那就一把火烧掉吧 全部全部化为灰烬吧
[00:52.826]全都化为余烬
[00:54.002]这样你就开心了吧?
[00:55.543]这样你就满足你的自尊心了吧?
[00:59.540]我们一直都这般与众不同
[01:01.133]生为怪胎 不是吗? 那闲言碎语就让他去吧
[01:05.391]不要过早退场 梦想还未消逝
[01:08.239]将它取回吧
[01:10.563]别让人生留下遗憾
[01:13.568]追随你的心愿 一切皆有可能 不是吗?
[01:18.766]你说我口出狂言 那你又是个什么东西
[01:22.580]这个世界不是给你肆意妄为的二次元
[01:27.491]我的我自己会做主 管好你自己去吧
[01:31.305]
[01:32.167]周遭遍布陷阱
[01:33.812]漆黑一片 犹如黑暗森林
[01:35.589]对我来说 完全无所谓而已
[01:37.261]虽身处漆黑 但也没啥的嘛
[01:39.638]曾还在母亲的肚子里时
[01:41.519]也是如此般的漆黑可怖
[01:43.452]像我这样无能的存在
[01:45.280]早就尝尽了世间的酸甜苦辣
[01:47.187]这般懦弱无用的我
[01:48.598]配得上被你拯救吗
[01:51.288]你其实总想着夺走我的生命吧
[01:54.188]举起那把长刀 用尽你的全力
[01:56.121]代表正义洞穿了我的心
[01:57.584]停下来吧 这心碎的感觉
[01:59.386]实在是难以忍受下去了
[02:02.808]
[02:03.827]事已至此 连声音都无法传出一丝了
[02:08.320]
[02:08.817]渴求你的原谅
[02:11.847]带我前往幸福的乌托邦
[02:15.817]带我一起
[02:17.176]携手共退
[02:18.064]离开这令人心碎的幻境
[02:21.146]终结今夜的幻想
[02:25.248]
[02:32.431]难以理解的你
[02:34.312]像颗自顾自闪耀的恒星
[02:36.141]自我毁灭了又自我重组
[02:37.995]
[02:38.648]装作自己也好 模仿他人也好 总要带上伪装的面具
[02:45.806]身处矛盾的现世末日
[02:49.777]总有一天要亲手终结掉
[02:53.277]
[02:54.243]笑到最后的人才会胜利啊
[02:56.438]在这个无情的世界里
[02:57.874]无法见到你 那就喊到声嘶力竭
[03:01.662]这般无趣无味的感情
[03:03.543]就别留着 全抛掉吧
[03:05.450]可能长途艰难 但是还是要努力面对
[03:08.741]也许人生只是一场闹剧
[03:12.921]也许未来根本没存在过
[03:14.567]也许这一切都还未开始
[03:17.153]但不要现在就把自己列为悲剧的主角
[03:21.123]现实怎样都无所谓
[03:22.142]按你心意去做就好了
[03:26.374]过去还是未来 我都不在乎
[03:30.057]我只想燃尽这一刻
[03:34.942]别在我的地盘撒野
[03:39.357]
📝
纯歌词版本
文明開化 人類退化
このどうしようも無い僕を救って
何かを削って 失いながら
求めてる虚飾と
無個性なオリジナル
消えたい気持ち消えなくて infection
(ああ 無限スクロール
身勝手なカスタムインストール)
見えないものに縋ってる addiction
(刹那的フェイク 傷舐め合って
自己愛アウトブレイク)
止まらないバナー眠れない
焼き尽くすまでばら撒く
パラフィン
おかしくない?
仲裁ぶって楽しんでんじゃんか?
そういつだって
僕ら見世物人生? 言わせとけ
まだ消えないで 夢の続き
取り戻すために
さあ 悲劇の主人公やめて
構わないでなんでもありでしょ?
讒言 僕の何を知ってんの?
二次元じゃないこの世は
僕の世界邪魔しないで
周りは罠だらけ
暗闇で待ちぼうけ
マイナスにもプラスにも
ならないから心地いい
ママのお腹の中も
まあまあ暗かったけど
こんな僕じゃダメだと
分裂してくココロも
このどうしようも無く
駄目で愚かな僕を救って
奪ってって君も思ってるんでしょ
真っ直ぐすぎるそのナイフの
正義で僕のハート
切り裂くのはやめて
もう痛い耐えらんないよ
ロクニメモミテ話セナイ
早く僕を許して
幸せと呼べる場所へ連れてって
ひっぱって
がなって
この消えさりそうな 居場所から
今宵も何かが終わってゆく
よく分からんなお前
自己満足ワンダー映え
ばらばらでとろとろ
自分じゃない 誰かを演じても
矛盾だらけ アポカリプスも
終わらそう リミット
Woo
声の大きな奴が勝つ
こんな世界でも
届かなくたって叫び続けるから今
くだらない感情
なら捨てちまえよ
痛くてもほらwe fight haters
僕らニセモノ人生? 未来も
どうなってんの?
始まりもしないでさ
でもさ 悲劇の主人公やめて
構わないで
なんでもやれんでしょ?
過去も未来も関係ない
この瞬間を燃やしたいの
僕の世界邪魔しないで
🎵
LRC歌词版本
[00:15.941]文明開化 人類退化
[00:19.468]このどうしようも無い僕を救って
[00:23.282]何かを削って 失いながら
[00:27.043]求めてる虚飾と
[00:29.368]無個性なオリジナル
[00:31.667]消えたい気持ち消えなくて infection
[00:35.925](ああ 無限スクロール
[00:37.310]身勝手なカスタムインストール)
[00:39.164]見えないものに縋ってる addiction
[00:43.396](刹那的フェイク 傷舐め合って
[00:45.721]自己愛アウトブレイク)
[00:46.740]止まらないバナー眠れない
[00:49.953]焼き尽くすまでばら撒く
[00:52.826]パラフィン
[00:54.002]おかしくない?
[00:55.543]仲裁ぶって楽しんでんじゃんか?
[00:59.540]そういつだって
[01:01.133]僕ら見世物人生? 言わせとけ
[01:05.391]まだ消えないで 夢の続き
[01:08.239]取り戻すために
[01:10.563]さあ 悲劇の主人公やめて
[01:13.568]構わないでなんでもありでしょ?
[01:18.766]讒言 僕の何を知ってんの?
[01:22.580]二次元じゃないこの世は
[01:27.491]僕の世界邪魔しないで
[01:31.305]
[01:32.167]周りは罠だらけ
[01:33.812]暗闇で待ちぼうけ
[01:35.589]マイナスにもプラスにも
[01:37.261]ならないから心地いい
[01:39.638]ママのお腹の中も
[01:41.519]まあまあ暗かったけど
[01:43.452]こんな僕じゃダメだと
[01:45.280]分裂してくココロも
[01:47.187]このどうしようも無く
[01:48.598]駄目で愚かな僕を救って
[01:51.288]奪ってって君も思ってるんでしょ
[01:54.188]真っ直ぐすぎるそのナイフの
[01:56.121]正義で僕のハート
[01:57.584]切り裂くのはやめて
[01:59.386]もう痛い耐えらんないよ
[02:02.808]
[02:03.827]ロクニメモミテ話セナイ
[02:08.320]
[02:08.817]早く僕を許して
[02:11.847]幸せと呼べる場所へ連れてって
[02:15.817]ひっぱって
[02:17.176]がなって
[02:18.064]この消えさりそうな 居場所から
[02:21.146]今宵も何かが終わってゆく
[02:25.248]
[02:32.431]よく分からんなお前
[02:34.312]自己満足ワンダー映え
[02:36.141]ばらばらでとろとろ
[02:37.995]
[02:38.648]自分じゃない 誰かを演じても
[02:45.806]矛盾だらけ アポカリプスも
[02:49.777]終わらそう リミット
[02:53.277]Woo
[02:54.243]声の大きな奴が勝つ
[02:56.438]こんな世界でも
[02:57.874]届かなくたって叫び続けるから今
[03:01.662]くだらない感情
[03:03.543]なら捨てちまえよ
[03:05.450]痛くてもほらwe fight haters
[03:08.741]僕らニセモノ人生? 未来も
[03:12.921]どうなってんの?
[03:14.567]始まりもしないでさ
[03:17.153]でもさ 悲劇の主人公やめて
[03:21.123]構わないで
[03:22.142]なんでもやれんでしょ?
[03:26.374]過去も未来も関係ない
[03:30.057]この瞬間を燃やしたいの
[03:34.942]僕の世界邪魔しないで
[03:39.357]
🌍
纯翻译歌词
文明开化 人类退化
生活于此的我早已无可救药
身边的事物来来又去去
舍弃一切追求虚伪
原创全靠缝合得来
想要消失的感觉 挥之而不去
永无止尽的进度条
自私无比的植入操作
对无形无声的事物着迷成瘾
刹那间的假象 缝补着我的伤口
在这样无情的世界里 唯有自爱解脱自我
无法停止的胡思乱想 辗转反侧难以入眠
那就一把火烧掉吧 全部全部化为灰烬吧
全都化为余烬
这样你就开心了吧?
这样你就满足你的自尊心了吧?
我们一直都这般与众不同
生为怪胎 不是吗? 那闲言碎语就让他去吧
不要过早退场 梦想还未消逝
将它取回吧
别让人生留下遗憾
追随你的心愿 一切皆有可能 不是吗?
你说我口出狂言 那你又是个什么东西
这个世界不是给你肆意妄为的二次元
我的我自己会做主 管好你自己去吧
周遭遍布陷阱
漆黑一片 犹如黑暗森林
对我来说 完全无所谓而已
虽身处漆黑 但也没啥的嘛
曾还在母亲的肚子里时
也是如此般的漆黑可怖
像我这样无能的存在
早就尝尽了世间的酸甜苦辣
这般懦弱无用的我
配得上被你拯救吗
你其实总想着夺走我的生命吧
举起那把长刀 用尽你的全力
代表正义洞穿了我的心
停下来吧 这心碎的感觉
实在是难以忍受下去了
事已至此 连声音都无法传出一丝了
渴求你的原谅
带我前往幸福的乌托邦
带我一起
携手共退
离开这令人心碎的幻境
终结今夜的幻想
难以理解的你
像颗自顾自闪耀的恒星
自我毁灭了又自我重组
装作自己也好 模仿他人也好 总要带上伪装的面具
身处矛盾的现世末日
总有一天要亲手终结掉
笑到最后的人才会胜利啊
在这个无情的世界里
无法见到你 那就喊到声嘶力竭
这般无趣无味的感情
就别留着 全抛掉吧
可能长途艰难 但是还是要努力面对
也许人生只是一场闹剧
也许未来根本没存在过
也许这一切都还未开始
但不要现在就把自己列为悲剧的主角
现实怎样都无所谓
按你心意去做就好了
过去还是未来 我都不在乎
我只想燃尽这一刻
别在我的地盘撒野
🔤
LRC翻译歌词
[by:MEGU_LUKATHERE]
[00:15.941]文明开化 人类退化
[00:19.468]生活于此的我早已无可救药
[00:23.282]身边的事物来来又去去
[00:27.043]舍弃一切追求虚伪
[00:29.368]原创全靠缝合得来
[00:31.667]想要消失的感觉 挥之而不去
[00:35.925]永无止尽的进度条
[00:37.310]自私无比的植入操作
[00:39.164]对无形无声的事物着迷成瘾
[00:43.396]刹那间的假象 缝补着我的伤口
[00:45.721]在这样无情的世界里 唯有自爱解脱自我
[00:46.740]无法停止的胡思乱想 辗转反侧难以入眠
[00:49.953]那就一把火烧掉吧 全部全部化为灰烬吧
[00:52.826]全都化为余烬
[00:54.002]这样你就开心了吧?
[00:55.543]这样你就满足你的自尊心了吧?
[00:59.540]我们一直都这般与众不同
[01:01.133]生为怪胎 不是吗? 那闲言碎语就让他去吧
[01:05.391]不要过早退场 梦想还未消逝
[01:08.239]将它取回吧
[01:10.563]别让人生留下遗憾
[01:13.568]追随你的心愿 一切皆有可能 不是吗?
[01:18.766]你说我口出狂言 那你又是个什么东西
[01:22.580]这个世界不是给你肆意妄为的二次元
[01:27.491]我的我自己会做主 管好你自己去吧
[01:31.305]
[01:32.167]周遭遍布陷阱
[01:33.812]漆黑一片 犹如黑暗森林
[01:35.589]对我来说 完全无所谓而已
[01:37.261]虽身处漆黑 但也没啥的嘛
[01:39.638]曾还在母亲的肚子里时
[01:41.519]也是如此般的漆黑可怖
[01:43.452]像我这样无能的存在
[01:45.280]早就尝尽了世间的酸甜苦辣
[01:47.187]这般懦弱无用的我
[01:48.598]配得上被你拯救吗
[01:51.288]你其实总想着夺走我的生命吧
[01:54.188]举起那把长刀 用尽你的全力
[01:56.121]代表正义洞穿了我的心
[01:57.584]停下来吧 这心碎的感觉
[01:59.386]实在是难以忍受下去了
[02:02.808]
[02:03.827]事已至此 连声音都无法传出一丝了
[02:08.320]
[02:08.817]渴求你的原谅
[02:11.847]带我前往幸福的乌托邦
[02:15.817]带我一起
[02:17.176]携手共退
[02:18.064]离开这令人心碎的幻境
[02:21.146]终结今夜的幻想
[02:25.248]
[02:32.431]难以理解的你
[02:34.312]像颗自顾自闪耀的恒星
[02:36.141]自我毁灭了又自我重组
[02:37.995]
[02:38.648]装作自己也好 模仿他人也好 总要带上伪装的面具
[02:45.806]身处矛盾的现世末日
[02:49.777]总有一天要亲手终结掉
[02:53.277]
[02:54.243]笑到最后的人才会胜利啊
[02:56.438]在这个无情的世界里
[02:57.874]无法见到你 那就喊到声嘶力竭
[03:01.662]这般无趣无味的感情
[03:03.543]就别留着 全抛掉吧
[03:05.450]可能长途艰难 但是还是要努力面对
[03:08.741]也许人生只是一场闹剧
[03:12.921]也许未来根本没存在过
[03:14.567]也许这一切都还未开始
[03:17.153]但不要现在就把自己列为悲剧的主角
[03:21.123]现实怎样都无所谓
[03:22.142]按你心意去做就好了
[03:26.374]过去还是未来 我都不在乎
[03:30.057]我只想燃尽这一刻
[03:34.942]别在我的地盘撒野
[03:39.357]