The Boy Next Door [From Meet Me In St. Louis (1944)]

歌手: Judy Garland • 时间:

📝 纯歌词版本

The moment I saw him smile
I knew he was just my style
My only regret is we' ve never met
Though I dream of him all the while
But he doesn't know I exist
No matter how I may persist
So it's clear to see there's no hope for me
Though I live at fifty-one-thirty-five Kensington Avenue
And he lives at fifty-one-thirty-three
How can I ignore the boy next door
I love him more than I can say
Doesn't try to please me
Doesn't even tease me
And he never sees me glance his way
And though I'm heart-sore, the boy next door
Affection for me won't display
I just adore him
So I can't ignore him
The boy next door
<♪>
I just adore him
So I can't ignore him
The boy next door

🎵 LRC歌词版本

[00:10.145]The moment I saw him smile
[00:14.570]I knew he was just my style
[00:20.590]My only regret is we' ve never met
[00:27.908]Though I dream of him all the while
[00:33.866]But he doesn't know I exist
[00:38.881]No matter how I may persist
[00:45.147]So it's clear to see there's no hope for me
[00:52.926]Though I live at fifty-one-thirty-five Kensington Avenue
[00:58.185]And he lives at fifty-one-thirty-three
[01:06.457]How can I ignore the boy next door
[01:13.974]I love him more than I can say
[01:20.254]Doesn't try to please me
[01:24.506]Doesn't even tease me
[01:28.013]And he never sees me glance his way
[01:35.785]And though I'm heart-sore, the boy next door
[01:43.066]Affection for me won't display
[01:50.706]I just adore him
[01:56.713]So I can't ignore him
[02:02.729]The boy next door
[02:12.242]<♪>
[02:50.343]I just adore him
[03:00.343]So I can't ignore him
[03:09.869]The boy next door

🌍 纯翻译歌词

当我看见他的微笑
就知道他正合我喜好
唯一遗憾是素未谋面
尽管他总出现在我梦里面
但他不知我存在
无论我如何努力徘徊
显然这份情不会有结果
虽然我住在肯辛顿大街5135号
而他就在5133号住所
怎能忽视隔壁那个男孩
爱意满盈却难表白
不曾刻意讨好我
甚至不与我戏闹
从未察觉我偷瞄的眼角
虽然心碎成屑 隔壁的少年
始终不愿表露爱恋
我如此倾慕他
教我如何忽视他
隔壁那个男孩啊

我如此倾慕他
教我如何忽视他
隔壁那个男孩啊

🔤 LRC翻译歌词

[00:10.145]当我看见他的微笑
[00:14.570]就知道他正合我喜好
[00:20.590]唯一遗憾是素未谋面
[00:27.908]尽管他总出现在我梦里面
[00:33.866]但他不知我存在
[00:38.881]无论我如何努力徘徊
[00:45.147]显然这份情不会有结果
[00:52.926]虽然我住在肯辛顿大街5135号
[00:58.185]而他就在5133号住所
[01:06.457]怎能忽视隔壁那个男孩
[01:13.974]爱意满盈却难表白
[01:20.254]不曾刻意讨好我
[01:24.506]甚至不与我戏闹
[01:28.013]从未察觉我偷瞄的眼角
[01:35.785]虽然心碎成屑 隔壁的少年
[01:43.066]始终不愿表露爱恋
[01:50.706]我如此倾慕他
[01:56.713]教我如何忽视他
[02:02.729]隔壁那个男孩啊
[02:12.242]
[02:50.343]我如此倾慕他
[03:00.343]教我如何忽视他
[03:09.869]隔壁那个男孩啊

📝 纯歌词版本

The moment I saw him smile
I knew he was just my style
My only regret is we' ve never met
Though I dream of him all the while
But he doesn't know I exist
No matter how I may persist
So it's clear to see there's no hope for me
Though I live at fifty-one-thirty-five Kensington Avenue
And he lives at fifty-one-thirty-three
How can I ignore the boy next door
I love him more than I can say
Doesn't try to please me
Doesn't even tease me
And he never sees me glance his way
And though I'm heart-sore, the boy next door
Affection for me won't display
I just adore him
So I can't ignore him
The boy next door
<♪>
I just adore him
So I can't ignore him
The boy next door

🎧 猜你喜欢

For Me And My Gal (Single Version)

👤 歌手:Judy Garland / Gene Kelly
查看歌词

Shine On, Harvest Moon / Some Of These Days / My Man / I Don't Care

查看解读

Somewhere Over The Rainbow

👤 歌手:Judy Garland
查看歌词

Diga-Diga-Doo

👤 歌手:Connee Boswell / Bing Crosby / Marion Mann
查看歌词

A Couple Of Swells

👤 歌手:Fred Astaire / Judy Garland
查看歌词

Happy New Year

👤 歌手:Judy Garland
查看解读

Comes Once in a Lifetime (2007 Digital Remaster)

👤 歌手:Judy Garland
查看歌词

Carolina in the Morning

👤 歌手:Judy Garland
查看歌词

Stompin' At The Savoy

👤 歌手:Judy Garland
查看歌词
正在播放: The Boy Next Door [From Meet Me In St. Louis (1944)]
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Boy Next Door [From Meet Me In St. Louis (1944)]
Judy Garland