Have Yourself A Merry Little Christmas [From Meet Me In St. Louis (1944)]

歌手： Judy Garland • 时间：2026-05-17 21:07:16

📝 纯歌词版本

作词 : Public Domain
 作曲 : Public Domain
 Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
Next year all our troubles will be out of sight
Have yourself  a merry little Christmas
Make the yuletide gay
Next year all our troubles will be miles away
Once again as in olden days
Happy  golden days  of yore
Faithful friends who were near to us
Will be dear to us  once more
Someday soon  we all will be together
If the fates  allow
Until then, we'll have to muddle through  somehow
So have yourself  a merry little Christmas  now

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Public Domain
[00:00.00] 作曲 : Public Domain
[00:00.00] Have yourself a merry little Christmas
[00:24.99]Let your heart be light
[00:30.84]Next year all our troubles will be out of sight
[00:44.40]Have yourself  a merry little Christmas
[00:51.12]Make the yuletide gay
[00:57.39]Next year all our troubles will be miles away
[01:10.74]Once again as in olden days
[01:16.65]Happy  golden days  of yore
[01:24.27]Faithful friends who were near to us
[01:31.02]Will be dear to us  once more
[01:40.17]Someday soon  we all will be together
[01:48.09]If the fates  allow
[01:54.96]Until then, we'll have to muddle through  somehow
[02:07.92]So have yourself  a merry little Christmas  now

🌍 纯翻译歌词

愿你有个快乐的小圣诞
 让心情轻盈如雪
 来年所有烦恼都将消散不见
 愿你有个快乐的小圣诞
 让圣诞佳节充满欢颜
 来年所有烦恼都将远在天边
 就像往昔美好岁月重现
 那些灿烂的鎏金华年
 曾经相伴的挚友亲朋
 会再次温暖我们的心田
 不久后我们终将团圆
 若命运之神成全
 在那之前 我们也要共渡时艰
 所以此刻 愿你有个快乐的小圣诞

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 愿你有个快乐的小圣诞
[00:24.99] 让心情轻盈如雪
[00:30.84] 来年所有烦恼都将消散不见
[00:44.40] 愿你有个快乐的小圣诞
[00:51.12] 让圣诞佳节充满欢颜
[00:57.39] 来年所有烦恼都将远在天边
[01:10.74] 就像往昔美好岁月重现
[01:16.65] 那些灿烂的鎏金华年
[01:24.27] 曾经相伴的挚友亲朋
[01:31.02] 会再次温暖我们的心田
[01:40.17] 不久后我们终将团圆
[01:48.09] 若命运之神成全
[01:54.96] 在那之前 我们也要共渡时艰
[02:07.92] 所以此刻 愿你有个快乐的小圣诞

📝 纯歌词版本

作词 : Public Domain
 作曲 : Public Domain
 Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
Next year all our troubles will be out of sight
Have yourself  a merry little Christmas
Make the yuletide gay
Next year all our troubles will be miles away
Once again as in olden days
Happy  golden days  of yore
Faithful friends who were near to us
Will be dear to us  once more
Someday soon  we all will be together
If the fates  allow
Until then, we'll have to muddle through  somehow
So have yourself  a merry little Christmas  now

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Public Domain
[00:00.00] 作曲 : Public Domain
[00:00.00] Have yourself a merry little Christmas
[00:24.99]Let your heart be light
[00:30.84]Next year all our troubles will be out of sight
[00:44.40]Have yourself  a merry little Christmas
[00:51.12]Make the yuletide gay
[00:57.39]Next year all our troubles will be miles away
[01:10.74]Once again as in olden days
[01:16.65]Happy  golden days  of yore
[01:24.27]Faithful friends who were near to us
[01:31.02]Will be dear to us  once more
[01:40.17]Someday soon  we all will be together
[01:48.09]If the fates  allow
[01:54.96]Until then, we'll have to muddle through  somehow
[02:07.92]So have yourself  a merry little Christmas  now

🌍 纯翻译歌词

愿你有个快乐的小圣诞
 让心情轻盈如雪
 来年所有烦恼都将消散不见
 愿你有个快乐的小圣诞
 让圣诞佳节充满欢颜
 来年所有烦恼都将远在天边
 就像往昔美好岁月重现
 那些灿烂的鎏金华年
 曾经相伴的挚友亲朋
 会再次温暖我们的心田
 不久后我们终将团圆
 若命运之神成全
 在那之前 我们也要共渡时艰
 所以此刻 愿你有个快乐的小圣诞

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00] 愿你有个快乐的小圣诞
[00:24.99] 让心情轻盈如雪
[00:30.84] 来年所有烦恼都将消散不见
[00:44.40] 愿你有个快乐的小圣诞
[00:51.12] 让圣诞佳节充满欢颜
[00:57.39] 来年所有烦恼都将远在天边
[01:10.74] 就像往昔美好岁月重现
[01:16.65] 那些灿烂的鎏金华年
[01:24.27] 曾经相伴的挚友亲朋
[01:31.02] 会再次温暖我们的心田
[01:40.17] 不久后我们终将团圆
[01:48.09] 若命运之神成全
[01:54.96] 在那之前 我们也要共渡时艰
[02:07.92] 所以此刻 愿你有个快乐的小圣诞

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Get Happy

👤 歌手：Judy Garland

查看歌词 →

Shine On, Harvest Moon / Some Of These Days / My Man / I Don't Care

👤 歌手：Nora Bayes / Maurice Yvain / Judy Garland

查看解读 →

Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody

👤 歌手：Young / Judy Garland / Lewis

查看歌词 →

For Me and My and My Gal (For Me And My Gal)

👤 歌手：Judy Garland / Gene Kelly

查看歌词 →

Easter Parade

👤 歌手：Judy Garland

查看歌词 →

Bidin’ My Time

👤 歌手：Judy Garland

查看歌词 →

Happy New Year

👤 歌手：Judy Garland

查看解读 →

The Boy Next Door

👤 歌手：Judy Garland

查看歌词 →

If Love Were All (Remastered 2014)

👤 歌手：Judy Garland

查看歌词 →

正在播放: Have Yourself A Merry Little Christmas [From Meet Me In St. Louis (1944)]

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Have Yourself A Merry Little Christmas [From Meet Me In St. Louis (1944)]

Judy Garland