Separate Lives

歌手: 周华健 Mandy Gaines • 专辑:Keep Wakin 1987-2002 周而复始 • 时间:2026-03-05 22:10:50

📝 纯歌词版本

You called me from the room in your hotel
All full of romance for someone that you'd met

And telling me how sorry you were,
leaving so soon
And that you miss me sometimes,
when you alone in your room

Do I feel lonely too?

You have no right
to ask me how I feel
You have no right
I can't go on,
just holding on to ties
Now that we're living separate lives

Well I held on to let you go
and if you lost your love for me,
you never let it show, oh no
There was no way to compromise
So now we're living - now we're living
separate lives

Ooh, it's so typical,
love leads to isolation

so you build that wall - you build that wall
Yes you build that wall- oh yes, you build that wall
And make it stronger - no
You have no right to ask me how I fell

Some day I might - i just might
find myself looking in your eyes

But for now, we'll go on living separate lives
Yes for now, we'll go on living separate lives

Separate lives

🎵 LRC歌词版本

[00:00.50]You called me from the room in your hotel
[00:10.16]All full of romance for someone that you'd met
[00:18.34]
[00:19.01]And telling me how sorry you were,
[00:24.19]leaving so soon
[00:28.25]And that you miss me sometimes,
[00:33.13]when you alone in your room
[00:38.20]
[00:38.72]Do I feel lonely too?
[00:44.20]
[00:46.10]You have no right
[00:49.86]to ask me how I feel
[00:55.53]You have no right
[01:05.04]I can't go on,
[01:08.64]just holding on to ties
[01:14.88]Now that we're living separate lives
[01:22.13]
[01:32.84]Well I held on to let you go
[01:42.89]and if you lost your love for me,
[01:47.25]you never let it show, oh no
[01:52.03]There was no way to compromise
[02:01.74]So now we're living - now we're living
[02:05.80]separate lives
[02:10.98]
[02:12.46]Ooh, it's so typical,
[02:16.38]love leads to isolation
[02:21.25]
[02:23.54]so you build that wall - you build that wall
[02:28.21]Yes you build that wall- oh yes, you build that wall
[02:31.77]And make it stronger - no
[02:39.39]You have no right to ask me how I fell
[02:47.72]
[02:57.68]Some day I might - i just might
[03:01.39]find myself looking in your eyes
[03:06.87]
[03:08.35]But for now, we'll go on living separate lives
[03:15.79]Yes for now, we'll go on living separate lives
[03:26.06]
[03:36.12]Separate lives

🌍 纯翻译歌词

你从酒店房间打来电话
满口都是与新欢的浪漫情话

你向我道歉说很遗憾
这么快就要离开
又说独处的时候
偶尔也会将我思念

问我是否同样孤单?

你已无权
过问我的感受
你已无权
对我温柔倾诉
我无法继续
维系这脆弱牵绊
如今我们已天各一方

我曾放手让你离开
若你早已不爱我
也从未表现出来
这段感情已无路可退
所以现在我们
各自生活

多么讽刺
爱情终成孤岛

你筑起高墙 筑起高墙
是的你筑起高墙 筑起高墙
让心墙越来越坚固
你已无权过问我的感受

你已无权对我温柔倾诉
或许某天 只是或许
我会再次凝望你眼眸

但此刻 我们仍将各自生活
是的此刻 我们仍将各自生活

各自生活

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.50]你从酒店房间打来电话
[00:10.16]满口都是与新欢的浪漫情话
[00:18.34]
[00:19.01]你向我道歉说很遗憾
[00:24.19]这么快就要离开
[00:28.25]又说独处的时候
[00:33.13]偶尔也会将我思念
[00:38.20]
[00:38.72]问我是否同样孤单?
[00:44.20]
[00:46.10]你已无权
[00:49.86]过问我的感受
[00:55.53]你已无权
[00:59.29]对我温柔倾诉
[01:05.04]我无法继续
[01:08.64]维系这脆弱牵绊
[01:14.88]如今我们已天各一方
[01:22.13]
[01:32.84]我曾放手让你离开
[01:42.89]若你早已不爱我
[01:47.25]也从未表现出来
[01:52.03]这段感情已无路可退
[02:01.74]所以现在我们
[02:05.80]各自生活
[02:10.98]
[02:12.46]多么讽刺
[02:16.38]爱情终成孤岛
[02:21.25]
[02:23.54]你筑起高墙 筑起高墙
[02:28.21]是的你筑起高墙 筑起高墙
[02:31.77]让心墙越来越坚固
[02:39.39]你已无权过问我的感受
[02:47.72]
[02:48.48]你已无权对我温柔倾诉
[02:57.68]或许某天 只是或许
[03:01.39]我会再次凝望你眼眸
[03:06.87]
[03:08.35]但此刻 我们仍将各自生活
[03:15.79]是的此刻 我们仍将各自生活
[03:26.06]
[03:36.12]各自生活

📝 纯歌词版本

You called me from the room in your hotel
All full of romance for someone that you'd met

And telling me how sorry you were,
leaving so soon
And that you miss me sometimes,
when you alone in your room

Do I feel lonely too?

You have no right
to ask me how I feel
You have no right
I can't go on,
just holding on to ties
Now that we're living separate lives

Well I held on to let you go
and if you lost your love for me,
you never let it show, oh no
There was no way to compromise
So now we're living - now we're living
separate lives

Ooh, it's so typical,
love leads to isolation

so you build that wall - you build that wall
Yes you build that wall- oh yes, you build that wall
And make it stronger - no
You have no right to ask me how I fell

Some day I might - i just might
find myself looking in your eyes

But for now, we'll go on living separate lives
Yes for now, we'll go on living separate lives

Separate lives

🎧 相似歌曲推荐

Separate Lives (2016 Remaster)

👤 歌手:Phil Collins / Marilyn Martin
💿 专辑:The Singles
查看歌词

Separate Lives

👤 歌手:The Alan Parsons Project
💿 专辑:Vulture Culture
查看歌词

SEPARATE LIVES

👤 歌手:HÆLOS
💿 专辑:Full Circle
查看歌词

Separate Lives

查看歌词

Separate Lives (Extended Mix)

👤 歌手:Frontliner / Deepack / Jordan Jade
💿 专辑:Echoes of Euphoria
查看歌词

Separate Lives (Love Theme From White Nights) (LP Version)

查看歌词

Separate Lives

👤 歌手:Stephen Bishop
💿 专辑:Best of Bish
查看歌词

Separate Lives (With Stephen Bishop)

👤 歌手:Rumer
💿 专辑:B Sides and Rarities
查看歌词

💡 相关搜索建议

正在播放: Separate Lives
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Separate Lives
周华健 / Mandy Gaines