Wait Until Tomorrow

歌手： Jimi Hendrix • 时间：2026-05-17 00:57:35

📝 纯歌词版本

Artist：jimi hendrix
Songs Title：wait until tomorrow

Well, Im standing here, freezing, inside your golden garden
Uh got my ladder, leaned up against your wall
Tonights the night we planned to run away together
Come on dolly mae, theres no time to stall

But now youre telling me...
I think we better wait till tomorrow
Hey, yeah, hey

（I think we better wait till tomorrow）
Girl, what chu talkin bout ?
（I think we better wait till tomorrow）

Yeah, yeah, yeah
Got to make sure its right, so until tomorrow, goodnight.

Oh, what a drag.

Oh, dolly mae, how can you hang me up this way ?
Oh, on the phone you said you wanted to run off with me today

Now Im standing here like some turned down serenading fool

Hearing strange words stutter from the mixed mind of you

And you keep tellin me that ah...

I think we better wait till tomorrow
What are you talkin bout ?
（I think we better wait till tomorrow）
No, cant wait that long
（I think we better wait till tomorrow）
Oh, no
Got to make sure its right, until tomorrow, goodnight, oh.

Lets see if I can talk to this girl a little bit here...

Ow ! dolly mae, girl, you must be insane

So unsure of yourself leaning from your unsure window pane

Do I see a silhouette of somebody pointing something from a tree ?
Click bang, what a hang, your daddy just shot poor me

And I hear you say, as I fade away...

We dont have to wait till tomorrow
Hey !

We dont have to wait till tomorrow
What you say ?
（we dont have to wait till tomorrow）

It must have been right, so forever, goodnight, listen at cha.
（we dont have to wait till tomorrow）
Ah ! do I have to wait ? dont have to wait
（we dont have to wait till tomorrow）
Its a drag on my part
（we dont have to wait till tomorrow） dont have to wait, uh, hmm ! ah, no !

（we dont have to wait till tomorrow）
Dont have to wait, dont have to wait, yeah !
（we dont have to wait till tomorrow）
Dont have to wait, dont have to wait
（we dont have to wait till tomorrow）
Oh, oh

I wont be around tomorrow, yeah !
（we dont have to wait till tomorrow）
Dont have to wait
（we dont have to wait till tomorrow）
Goodbye, bye bye !
（we dont have to wait till tomorrow）
Oh, what a mix up
Oh, you gotta be crazy, hey, ow!
Dont have to wait till tomorrow.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.78]Artist：jimi hendrix
[00:01.53]Songs Title：wait until tomorrow
[00:02.91]
[00:09.49]Well, Im standing here, freezing, inside your golden garden
[00:13.98]Uh got my ladder, leaned up against your wall
[00:17.63]Tonights the night we planned to run away together
[00:21.85]Come on dolly mae, theres no time to stall
[00:26.10]
[00:26.98]But now youre telling me...
[00:30.58]I think we better wait till tomorrow
[00:33.26]Hey, yeah, hey
[00:34.44]
[00:35.01]（I think we better wait till tomorrow）
[00:37.19]Girl, what chu talkin bout ?
[00:38.82]（I think we better wait till tomorrow）
[00:40.57]
[00:42.38]Yeah, yeah, yeah
[00:43.07]Got to make sure its right, so until tomorrow, goodnight.
[00:45.46]
[00:47.59]Oh, what a drag.
[00:48.90]
[00:50.65]Oh, dolly mae, how can you hang me up this way ?
[00:54.52]Oh, on the phone you said you wanted to run off with me today
[00:57.71]
[00:58.65]Now Im standing here like some turned down serenading fool
[01:01.44]
[01:02.62]Hearing strange words stutter from the mixed mind of you
[01:05.81]
[01:07.37]And you keep tellin me that ah...
[01:11.31]
[01:12.25]I think we better wait till tomorrow
[01:14.38]What are you talkin bout ?
[01:15.62]（I think we better wait till tomorrow）
[01:17.75]No, cant wait that long
[01:19.12]（I think we better wait till tomorrow）
[01:21.76]Oh, no
[01:23.19]Got to make sure its right, until tomorrow, goodnight, oh.
[01:25.45]
[01:31.13]Lets see if I can talk to this girl a little bit here...
[01:34.00]
[01:35.56]Ow ! dolly mae, girl, you must be insane
[01:38.57]
[01:39.14]So unsure of yourself leaning from your unsure window pane
[01:42.63]
[01:43.76]Do I see a silhouette of somebody pointing something from a tree ?
[01:47.75]Click bang, what a hang, your daddy just shot poor me
[01:50.88]
[01:52.50]And I hear you say, as I fade away...
[01:54.81]
[01:56.80]We dont have to wait till tomorrow
[01:58.93]Hey !
[01:59.81]
[02:00.37]We dont have to wait till tomorrow
[02:03.05]What you say ?
[02:04.55]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:07.00]
[02:07.93]It must have been right, so forever, goodnight, listen at cha.
[02:12.62]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:14.99]Ah ! do I have to wait ? dont have to wait
[02:16.93]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:18.62]Its a drag on my part
[02:19.62]（we dont have to wait till tomorrow） dont have to wait, uh, hmm ! ah, no !
[02:25.37]
[02:28.24]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:30.05]Dont have to wait, dont have to wait, yeah !
[02:32.56]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:34.24]Dont have to wait, dont have to wait
[02:36.12]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:37.87]Oh, oh
[02:39.06]
[02:41.12]I wont be around tomorrow, yeah !
[02:43.99]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:46.43]Dont have to wait
[02:47.62]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:50.43]Goodbye, bye bye !
[02:52.24]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:54.68]Oh, what a mix up
[02:56.24]Oh, you gotta be crazy, hey, ow!
[02:57.49]Dont have to wait till tomorrow.

🌍 纯翻译歌词

演唱者：吉米·亨德里克斯
歌曲名：等到明天

我站在你金色花园里瑟瑟发抖
梯子已靠在你家墙头
今夜本是约定私奔的时候
快走吧多莉梅 别再找借口

可你现在却对我说...
不如我们把计划推迟到明天
嘿 耶 嘿

（不如我们把计划推迟到明天）
姑娘你在说什么胡话？
（不如我们把计划推迟到明天）

耶 耶 耶
必须确保万无一失 所以明天见 晚安

噢 真扫兴

多莉梅 你怎么能这样吊我胃口？
电话里明明说好今天要和我远走

现在我像个被拒绝的求爱小丑

听着你混乱思绪说出的奇怪理由

你一直重复着那句话...

不如我们把计划推迟到明天
你在说什么？
（不如我们把计划推迟到明天）
不 我等不了那么久
（不如我们把计划推迟到明天）
噢 不行
必须确保万无一失 明天见 晚安

让我试着和这姑娘沟通看看...

嗷！多莉梅 你一定是疯了

犹豫不决地靠在飘窗口

树丛里怎么有人举着东西对着我？
砰的一声 你父亲击中了我

意识模糊时听见你说...

我们不必等到明天
嘿！

我们不必等到明天
你说什么？
（我们不必等到明天）

看来时机已到 永别了 听好了
（我们不必等到明天）
啊！还要我等？不必再等
（我们不必等到明天）
这对我真是折磨
（我们不必等到明天）不必再等 嗯！啊 不！

（我们不必等到明天）
不必再等 不必再等 耶！
（我们不必等到明天）
不必再等 不必再等
（我们不必等到明天）
噢 噢

明天我将不复存在 耶！
（我们不必等到明天）
不必再等
（我们不必等到明天）
再见 拜拜！
（我们不必等到明天）
噢 真是一团糟
你一定是疯了 嘿 嗷！
不必等到明天

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.78]演唱者：吉米·亨德里克斯
[00:01.53]歌曲名：等到明天
[00:02.91]
[00:09.49]我站在你金色花园里瑟瑟发抖
[00:13.98]梯子已靠在你家墙头
[00:17.63]今夜本是约定私奔的时候
[00:21.85]快走吧多莉梅 别再找借口
[00:26.10]
[00:26.98]可你现在却对我说...
[00:30.58]不如我们把计划推迟到明天
[00:33.26]嘿 耶 嘿
[00:34.44]
[00:35.01]（不如我们把计划推迟到明天）
[00:37.19]姑娘你在说什么胡话？
[00:38.82]（不如我们把计划推迟到明天）
[00:40.57]
[00:42.38]耶 耶 耶
[00:43.07]必须确保万无一失 所以明天见 晚安
[00:45.46]
[00:47.59]噢 真扫兴
[00:48.90]
[00:50.65]多莉梅 你怎么能这样吊我胃口？
[00:54.52]电话里明明说好今天要和我远走
[00:57.71]
[00:58.65]现在我像个被拒绝的求爱小丑
[01:01.44]
[01:02.62]听着你混乱思绪说出的奇怪理由
[01:05.81]
[01:07.37]你一直重复着那句话...
[01:11.31]
[01:12.25]不如我们把计划推迟到明天
[01:14.38]你在说什么？
[01:15.62]（不如我们把计划推迟到明天）
[01:17.75]不 我等不了那么久
[01:19.12]（不如我们把计划推迟到明天）
[01:21.76]噢 不行
[01:23.19]必须确保万无一失 明天见 晚安
[01:25.45]
[01:31.13]让我试着和这姑娘沟通看看...
[01:34.00]
[01:35.56]嗷！多莉梅 你一定是疯了
[01:38.57]
[01:39.14]犹豫不决地靠在飘窗口
[01:42.63]
[01:43.76]树丛里怎么有人举着东西对着我？
[01:47.75]砰的一声 你父亲击中了我
[01:50.88]
[01:52.50]意识模糊时听见你说...
[01:54.81]
[01:56.80]我们不必等到明天
[01:58.93]嘿！
[01:59.81]
[02:00.37]我们不必等到明天
[02:03.05]你说什么？
[02:04.55]（我们不必等到明天）
[02:07.00]
[02:07.93]看来时机已到 永别了 听好了
[02:12.62]（我们不必等到明天）
[02:14.99]啊！还要我等？不必再等
[02:16.93]（我们不必等到明天）
[02:18.62]这对我真是折磨
[02:19.62]（我们不必等到明天）不必再等 嗯！啊 不！
[02:25.37]
[02:28.24]（我们不必等到明天）
[02:30.05]不必再等 不必再等 耶！
[02:32.56]（我们不必等到明天）
[02:34.24]不必再等 不必再等
[02:36.12]（我们不必等到明天）
[02:37.87]噢 噢
[02:39.06]
[02:41.12]明天我将不复存在 耶！
[02:43.99]（我们不必等到明天）
[02:46.43]不必再等
[02:47.62]（我们不必等到明天）
[02:50.43]再见 拜拜！
[02:52.24]（我们不必等到明天）
[02:54.68]噢 真是一团糟
[02:56.24]你一定是疯了 嘿 嗷！
[02:57.49]不必等到明天

📝 纯歌词版本

Artist：jimi hendrix
Songs Title：wait until tomorrow

Well, Im standing here, freezing, inside your golden garden
Uh got my ladder, leaned up against your wall
Tonights the night we planned to run away together
Come on dolly mae, theres no time to stall

But now youre telling me...
I think we better wait till tomorrow
Hey, yeah, hey

（I think we better wait till tomorrow）
Girl, what chu talkin bout ?
（I think we better wait till tomorrow）

Yeah, yeah, yeah
Got to make sure its right, so until tomorrow, goodnight.

Oh, what a drag.

Oh, dolly mae, how can you hang me up this way ?
Oh, on the phone you said you wanted to run off with me today

Now Im standing here like some turned down serenading fool

Hearing strange words stutter from the mixed mind of you

And you keep tellin me that ah...

I think we better wait till tomorrow
What are you talkin bout ?
（I think we better wait till tomorrow）
No, cant wait that long
（I think we better wait till tomorrow）
Oh, no
Got to make sure its right, until tomorrow, goodnight, oh.

Lets see if I can talk to this girl a little bit here...

Ow ! dolly mae, girl, you must be insane

So unsure of yourself leaning from your unsure window pane

Do I see a silhouette of somebody pointing something from a tree ?
Click bang, what a hang, your daddy just shot poor me

And I hear you say, as I fade away...

We dont have to wait till tomorrow
Hey !

We dont have to wait till tomorrow
What you say ?
（we dont have to wait till tomorrow）

It must have been right, so forever, goodnight, listen at cha.
（we dont have to wait till tomorrow）
Ah ! do I have to wait ? dont have to wait
（we dont have to wait till tomorrow）
Its a drag on my part
（we dont have to wait till tomorrow） dont have to wait, uh, hmm ! ah, no !

（we dont have to wait till tomorrow）
Dont have to wait, dont have to wait, yeah !
（we dont have to wait till tomorrow）
Dont have to wait, dont have to wait
（we dont have to wait till tomorrow）
Oh, oh

I wont be around tomorrow, yeah !
（we dont have to wait till tomorrow）
Dont have to wait
（we dont have to wait till tomorrow）
Goodbye, bye bye !
（we dont have to wait till tomorrow）
Oh, what a mix up
Oh, you gotta be crazy, hey, ow!
Dont have to wait till tomorrow.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.78]Artist：jimi hendrix
[00:01.53]Songs Title：wait until tomorrow
[00:02.91]
[00:09.49]Well, Im standing here, freezing, inside your golden garden
[00:13.98]Uh got my ladder, leaned up against your wall
[00:17.63]Tonights the night we planned to run away together
[00:21.85]Come on dolly mae, theres no time to stall
[00:26.10]
[00:26.98]But now youre telling me...
[00:30.58]I think we better wait till tomorrow
[00:33.26]Hey, yeah, hey
[00:34.44]
[00:35.01]（I think we better wait till tomorrow）
[00:37.19]Girl, what chu talkin bout ?
[00:38.82]（I think we better wait till tomorrow）
[00:40.57]
[00:42.38]Yeah, yeah, yeah
[00:43.07]Got to make sure its right, so until tomorrow, goodnight.
[00:45.46]
[00:47.59]Oh, what a drag.
[00:48.90]
[00:50.65]Oh, dolly mae, how can you hang me up this way ?
[00:54.52]Oh, on the phone you said you wanted to run off with me today
[00:57.71]
[00:58.65]Now Im standing here like some turned down serenading fool
[01:01.44]
[01:02.62]Hearing strange words stutter from the mixed mind of you
[01:05.81]
[01:07.37]And you keep tellin me that ah...
[01:11.31]
[01:12.25]I think we better wait till tomorrow
[01:14.38]What are you talkin bout ?
[01:15.62]（I think we better wait till tomorrow）
[01:17.75]No, cant wait that long
[01:19.12]（I think we better wait till tomorrow）
[01:21.76]Oh, no
[01:23.19]Got to make sure its right, until tomorrow, goodnight, oh.
[01:25.45]
[01:31.13]Lets see if I can talk to this girl a little bit here...
[01:34.00]
[01:35.56]Ow ! dolly mae, girl, you must be insane
[01:38.57]
[01:39.14]So unsure of yourself leaning from your unsure window pane
[01:42.63]
[01:43.76]Do I see a silhouette of somebody pointing something from a tree ?
[01:47.75]Click bang, what a hang, your daddy just shot poor me
[01:50.88]
[01:52.50]And I hear you say, as I fade away...
[01:54.81]
[01:56.80]We dont have to wait till tomorrow
[01:58.93]Hey !
[01:59.81]
[02:00.37]We dont have to wait till tomorrow
[02:03.05]What you say ?
[02:04.55]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:07.00]
[02:07.93]It must have been right, so forever, goodnight, listen at cha.
[02:12.62]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:14.99]Ah ! do I have to wait ? dont have to wait
[02:16.93]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:18.62]Its a drag on my part
[02:19.62]（we dont have to wait till tomorrow） dont have to wait, uh, hmm ! ah, no !
[02:25.37]
[02:28.24]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:30.05]Dont have to wait, dont have to wait, yeah !
[02:32.56]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:34.24]Dont have to wait, dont have to wait
[02:36.12]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:37.87]Oh, oh
[02:39.06]
[02:41.12]I wont be around tomorrow, yeah !
[02:43.99]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:46.43]Dont have to wait
[02:47.62]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:50.43]Goodbye, bye bye !
[02:52.24]（we dont have to wait till tomorrow）
[02:54.68]Oh, what a mix up
[02:56.24]Oh, you gotta be crazy, hey, ow!
[02:57.49]Dont have to wait till tomorrow.

🌍 纯翻译歌词

演唱者：吉米·亨德里克斯
歌曲名：等到明天

我站在你金色花园里瑟瑟发抖
梯子已靠在你家墙头
今夜本是约定私奔的时候
快走吧多莉梅 别再找借口

可你现在却对我说...
不如我们把计划推迟到明天
嘿 耶 嘿

（不如我们把计划推迟到明天）
姑娘你在说什么胡话？
（不如我们把计划推迟到明天）

耶 耶 耶
必须确保万无一失 所以明天见 晚安

噢 真扫兴

多莉梅 你怎么能这样吊我胃口？
电话里明明说好今天要和我远走

现在我像个被拒绝的求爱小丑

听着你混乱思绪说出的奇怪理由

你一直重复着那句话...

不如我们把计划推迟到明天
你在说什么？
（不如我们把计划推迟到明天）
不 我等不了那么久
（不如我们把计划推迟到明天）
噢 不行
必须确保万无一失 明天见 晚安

让我试着和这姑娘沟通看看...

嗷！多莉梅 你一定是疯了

犹豫不决地靠在飘窗口

树丛里怎么有人举着东西对着我？
砰的一声 你父亲击中了我

意识模糊时听见你说...

我们不必等到明天
嘿！

我们不必等到明天
你说什么？
（我们不必等到明天）

看来时机已到 永别了 听好了
（我们不必等到明天）
啊！还要我等？不必再等
（我们不必等到明天）
这对我真是折磨
（我们不必等到明天）不必再等 嗯！啊 不！

（我们不必等到明天）
不必再等 不必再等 耶！
（我们不必等到明天）
不必再等 不必再等
（我们不必等到明天）
噢 噢

明天我将不复存在 耶！
（我们不必等到明天）
不必再等
（我们不必等到明天）
再见 拜拜！
（我们不必等到明天）
噢 真是一团糟
你一定是疯了 嘿 嗷！
不必等到明天

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.78]演唱者：吉米·亨德里克斯
[00:01.53]歌曲名：等到明天
[00:02.91]
[00:09.49]我站在你金色花园里瑟瑟发抖
[00:13.98]梯子已靠在你家墙头
[00:17.63]今夜本是约定私奔的时候
[00:21.85]快走吧多莉梅 别再找借口
[00:26.10]
[00:26.98]可你现在却对我说...
[00:30.58]不如我们把计划推迟到明天
[00:33.26]嘿 耶 嘿
[00:34.44]
[00:35.01]（不如我们把计划推迟到明天）
[00:37.19]姑娘你在说什么胡话？
[00:38.82]（不如我们把计划推迟到明天）
[00:40.57]
[00:42.38]耶 耶 耶
[00:43.07]必须确保万无一失 所以明天见 晚安
[00:45.46]
[00:47.59]噢 真扫兴
[00:48.90]
[00:50.65]多莉梅 你怎么能这样吊我胃口？
[00:54.52]电话里明明说好今天要和我远走
[00:57.71]
[00:58.65]现在我像个被拒绝的求爱小丑
[01:01.44]
[01:02.62]听着你混乱思绪说出的奇怪理由
[01:05.81]
[01:07.37]你一直重复着那句话...
[01:11.31]
[01:12.25]不如我们把计划推迟到明天
[01:14.38]你在说什么？
[01:15.62]（不如我们把计划推迟到明天）
[01:17.75]不 我等不了那么久
[01:19.12]（不如我们把计划推迟到明天）
[01:21.76]噢 不行
[01:23.19]必须确保万无一失 明天见 晚安
[01:25.45]
[01:31.13]让我试着和这姑娘沟通看看...
[01:34.00]
[01:35.56]嗷！多莉梅 你一定是疯了
[01:38.57]
[01:39.14]犹豫不决地靠在飘窗口
[01:42.63]
[01:43.76]树丛里怎么有人举着东西对着我？
[01:47.75]砰的一声 你父亲击中了我
[01:50.88]
[01:52.50]意识模糊时听见你说...
[01:54.81]
[01:56.80]我们不必等到明天
[01:58.93]嘿！
[01:59.81]
[02:00.37]我们不必等到明天
[02:03.05]你说什么？
[02:04.55]（我们不必等到明天）
[02:07.00]
[02:07.93]看来时机已到 永别了 听好了
[02:12.62]（我们不必等到明天）
[02:14.99]啊！还要我等？不必再等
[02:16.93]（我们不必等到明天）
[02:18.62]这对我真是折磨
[02:19.62]（我们不必等到明天）不必再等 嗯！啊 不！
[02:25.37]
[02:28.24]（我们不必等到明天）
[02:30.05]不必再等 不必再等 耶！
[02:32.56]（我们不必等到明天）
[02:34.24]不必再等 不必再等
[02:36.12]（我们不必等到明天）
[02:37.87]噢 噢
[02:39.06]
[02:41.12]明天我将不复存在 耶！
[02:43.99]（我们不必等到明天）
[02:46.43]不必再等
[02:47.62]（我们不必等到明天）
[02:50.43]再见 拜拜！
[02:52.24]（我们不必等到明天）
[02:54.68]噢 真是一团糟
[02:56.24]你一定是疯了 嘿 嗷！
[02:57.49]不必等到明天

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

Dolly Dagger

👤 歌手：Jimi Hendrix / Albert Allen

查看歌词 →

Killing Floor

👤 歌手：Jimi Hendrix

查看歌词 →

Belly Button Window

👤 歌手：Jimi Hendrix

查看歌词 →

Foxey Lady

👤 歌手：Jimi Hendrix

查看歌词 →

Stone Free

👤 歌手：Jimi Hendrix

查看歌词 →

Hey Joe (Live 10/10/68 Winterland, San Francisco, CA)

👤 歌手：Jimi Hendrix

查看歌词 →

Crosstown Traffic

👤 歌手：Jimi Hendrix

查看歌词 →

The Wind Cries Mary

👤 歌手：Jimi Hendrix

查看歌词 →

Voodoo Child (Slight Return) (Live)

👤 歌手：Jimi Hendrix

查看歌词 →

正在播放: Wait Until Tomorrow

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Wait Until Tomorrow

Jimi Hendrix