Shanghai Breezes (Live 1995)

歌手: John Denver • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : J. Denver
 作曲 : J. Denver
It's funny how you sound as if you're right next door
when you're really half a world away
I just can't seem to find the words I'm looking for
to say the things that I want to say

I can't remember when I felt so close to you
it's almost more than I can bear

And though I seem a half a million miles from you
you're in my heart and living there

And the moon and the stars are the same ones you see

it's the same old sun up in the sky

And your voice in my ear is like heaven to me
like the breezes here in old Shanghai

There are lovers who walk hand in hand in the park
and lovers who walk all alone

There are lovers who lie unafraid in the dark
and lovers who long for home
Oh I couldn't leave you even if I wanted to
you're in my dreams and always near

And especially when I sing the songs I wrote for you
you're in my heart and living there

And the moon and the stars are the same ones you see
it's the same old sun up in the sky
And your face in my dreams is like heaven to me
like the breezes here in old Shanghai

Shanghai breezes cool and clearing
evening's sweet caress

Shanghai breezes soft and gentle

remind me of your tenderness
And the moon and the stars are the same ones you see
it's the same old sun up in the sky
And your love in my life is like heaven to me
like the breezes here in old Shanghai

And the moon and the stars are the same ones you see
it's the same old sun up in the sky
And your love in my life is like heaven to me
like the breezes here in old shanghai
like the breezes here in old Shanghai

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : J. Denver
[00:01.00] 作曲 : J. Denver
[00:05.03]It's funny how you sound as if you're right next door
[00:09.02]when you're really half a world away
[00:13.21]I just can't seem to find the words I'm looking for
[00:17.57]to say the things that I want to say
[00:20.88]
[00:21.94]I can't remember when I felt so close to you
[00:26.25]it's almost more than I can bear
[00:29.80]
[00:30.68]And though I seem a half a million miles from you
[00:34.86]you're in my heart and living there
[00:38.00]
[00:38.86]And the moon and the stars are the same ones you see
[00:42.87]
[00:43.48]it's the same old sun up in the sky
[00:46.85]
[00:47.54]And your voice in my ear is like heaven to me
[00:51.68]like the breezes here in old Shanghai
[00:56.12]
[01:00.05]There are lovers who walk hand in hand in the park
[01:04.54]and lovers who walk all alone
[01:07.29]
[01:08.29]There are lovers who lie unafraid in the dark
[01:12.90]and lovers who long for home
[01:16.96]Oh I couldn't leave you even if I wanted to
[01:21.52]you're in my dreams and always near
[01:24.51]
[01:25.20]And especially when I sing the songs I wrote for you
[01:29.56]you're in my heart and living there
[01:32.75]
[01:33.43]And the moon and the stars are the same ones you see
[01:38.05]it's the same old sun up in the sky
[01:41.89]And your face in my dreams is like heaven to me
[01:46.14]like the breezes here in old Shanghai
[01:50.00]
[01:50.82]Shanghai breezes cool and clearing
[01:55.37]evening's sweet caress
[01:58.43]
[01:59.18]Shanghai breezes soft and gentle
[02:03.23]
[02:04.91]remind me of your tenderness
[02:08.85]And the moon and the stars are the same ones you see
[02:13.34]it's the same old sun up in the sky
[02:17.14]And your love in my life is like heaven to me
[02:21.39]like the breezes here in old Shanghai
[02:24.64]
[02:25.38]And the moon and the stars are the same ones you see
[02:29.77]it's the same old sun up in the sky
[02:33.63]And your love in my life is like heaven to me
[02:37.82]like the breezes here in old shanghai
[02:41.80]like the breezes here in old Shanghai

🌍 纯翻译歌词

多么奇妙 你的声音仿佛近在咫尺  
尽管我们相隔半个地球的距离  
那些想说的话在唇边徘徊  
却始终找不到合适的字句  
记不清多久没感受这般亲密  
这悸动几乎令我难以承受  
虽然我们相隔千山万水  
你始终在我心底温柔栖息  
你仰望的月亮与星辰  
是同片天空永恒的太阳  
耳畔你的絮语如天堂圣音  
宛若老上海滩的习习晚风  
公园里恋人十指相扣  
也有人独自徘徊街头  
黑暗中有相拥无惧的爱侣  
也有游子思念着家的温柔  
纵使我想离开也无法做到  
你总出现在我每个梦境里  
尤其当我唱起为你写的歌谣  
你就在我心间翩翩起舞  
你仰望的月亮与星辰  
是同片天空永恒的太阳  
梦中你的容颜如天堂圣光  
宛若老上海滩的习习晚风  
上海晚风 清凉沁人  
像你夜间的甜蜜爱抚  
上海晚风 轻柔婉转  
让我想起你所有的温柔  
你仰望的月亮与星辰  
是同片天空永恒的太阳  
生命中有你便是人间天堂  
宛若老上海滩的习习晚风  
你仰望的月亮与星辰  
是同片天空永恒的太阳  
生命中有你便是人间天堂  
宛若老上海滩的习习晚风  
宛若老上海滩的习习晚风

🔤 LRC翻译歌词

[00:05.03]多么奇妙 你的声音仿佛近在咫尺  
[00:09.02]尽管我们相隔半个地球的距离  
[00:13.21]那些想说的话在唇边徘徊  
[00:17.57]却始终找不到合适的字句  
[00:21.94]记不清多久没感受这般亲密  
[00:26.25]这悸动几乎令我难以承受  
[00:30.68]虽然我们相隔千山万水  
[00:34.86]你始终在我心底温柔栖息  
[00:38.86]你仰望的月亮与星辰  
[00:43.48]是同片天空永恒的太阳  
[00:47.54]耳畔你的絮语如天堂圣音  
[00:51.68]宛若老上海滩的习习晚风  
[01:00.05]公园里恋人十指相扣  
[01:04.54]也有人独自徘徊街头  
[01:08.29]黑暗中有相拥无惧的爱侣  
[01:12.90]也有游子思念着家的温柔  
[01:16.96]纵使我想离开也无法做到  
[01:21.52]你总出现在我每个梦境里  
[01:25.20]尤其当我唱起为你写的歌谣  
[01:29.56]你就在我心间翩翩起舞  
[01:33.43]你仰望的月亮与星辰  
[01:38.05]是同片天空永恒的太阳  
[01:41.89]梦中你的容颜如天堂圣光  
[01:46.14]宛若老上海滩的习习晚风  
[01:50.82]上海晚风 清凉沁人  
[01:55.37]像你夜间的甜蜜爱抚  
[01:59.18]上海晚风 轻柔婉转  
[02:04.91]让我想起你所有的温柔  
[02:08.85]你仰望的月亮与星辰  
[02:13.34]是同片天空永恒的太阳  
[02:17.14]生命中有你便是人间天堂  
[02:21.39]宛若老上海滩的习习晚风  
[02:25.38]你仰望的月亮与星辰  
[02:29.77]是同片天空永恒的太阳  
[02:33.63]生命中有你便是人间天堂  
[02:37.82]宛若老上海滩的习习晚风  
[02:41.80]宛若老上海滩的习习晚风

📝 纯歌词版本

作词 : J. Denver
 作曲 : J. Denver
It's funny how you sound as if you're right next door
when you're really half a world away
I just can't seem to find the words I'm looking for
to say the things that I want to say

I can't remember when I felt so close to you
it's almost more than I can bear

And though I seem a half a million miles from you
you're in my heart and living there

And the moon and the stars are the same ones you see

it's the same old sun up in the sky

And your voice in my ear is like heaven to me
like the breezes here in old Shanghai

There are lovers who walk hand in hand in the park
and lovers who walk all alone

There are lovers who lie unafraid in the dark
and lovers who long for home
Oh I couldn't leave you even if I wanted to
you're in my dreams and always near

And especially when I sing the songs I wrote for you
you're in my heart and living there

And the moon and the stars are the same ones you see
it's the same old sun up in the sky
And your face in my dreams is like heaven to me
like the breezes here in old Shanghai

Shanghai breezes cool and clearing
evening's sweet caress

Shanghai breezes soft and gentle

remind me of your tenderness
And the moon and the stars are the same ones you see
it's the same old sun up in the sky
And your love in my life is like heaven to me
like the breezes here in old Shanghai

And the moon and the stars are the same ones you see
it's the same old sun up in the sky
And your love in my life is like heaven to me
like the breezes here in old shanghai
like the breezes here in old Shanghai

🎧 猜你喜欢

Take Me Home, Country Roads

👤 歌手:John Denver
查看歌词

Back Home Again

👤 歌手:John Denver
查看歌词

Rocky Mountain High

👤 歌手:John Denver
查看歌词

Matthew

👤 歌手:John Denver
查看歌词

My Sweet Lady ("Greatest Hits" Version)

👤 歌手:John Denver / Lee Holdridge
查看歌词

Annie's Song

👤 歌手:John Denver
查看歌词

Leaving On a Jet Plane, Bridge Over Troubled Water

查看歌词

Annie's Song (Voice)

查看歌词

Sunshine on My Shoulders

👤 歌手:John Denver
查看歌词
正在播放: Shanghai Breezes (Live 1995)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Shanghai Breezes (Live 1995)
John Denver