Copperhead Road

歌手:Steve Earle • 时间:

📝 纯歌词版本

Well my name's John Lee Pettimore
Same as my daddy and his daddy before
You hardly ever saw Grandaddy down here
He only came to town about twice a year
Everybody knew that he made moonshine
Now the revenue man wanted Grandaddy bad
He headed up the holler with everything he had
'Fore my time but I've been told
Now daddy ran the whiskey in a big block dodge
Bought it at an auction at the Mason's lodge
Johnson county sheriff painted on the side
Just shot a coat of primer then he looked inside
Well him and my uncle tore that engine down
I still remember that rumblin' sound
Well the sheriff came around in the middle of the night
Heard mama cryin' knew something wasn't right
He was headed down to Knoxville with the weekly load
I volunteered for the Army on my birthday
They draft the white trash first 'round here anyway
I done two tours of duty in Vietnam
And I came home with a brand new plan
I take the seed from Colombia and Mexico
I wake up screaming like I'm back over there
I learned a thing or two from Charlie don't you know

🎵 LRC歌词版本

[00:40.09]Well my name's John Lee Pettimore
[00:46.49]Same as my daddy and his daddy before
[00:52.61]You hardly ever saw Grandaddy down here
[00:58.85]He only came to town about twice a year
[01:11.31]Everybody knew that he made moonshine
[01:16.98]Now the revenue man wanted Grandaddy bad
[01:20.42]He headed up the holler with everything he had
[01:23.57]'Fore my time but I've been told
[01:41.65]Now daddy ran the whiskey in a big block dodge
[01:48.09]Bought it at an auction at the Mason's lodge
[01:54.19]Johnson county sheriff painted on the side
[01:59.97]Just shot a coat of primer then he looked inside
[02:06.31]Well him and my uncle tore that engine down
[02:12.30]I still remember that rumblin' sound
[02:18.42]Well the sheriff came around in the middle of the night
[02:21.79]Heard mama cryin' knew something wasn't right
[02:24.85]He was headed down to Knoxville with the weekly load
[03:02.93]I volunteered for the Army on my birthday
[03:08.94]They draft the white trash first 'round here anyway
[03:14.74]I done two tours of duty in Vietnam
[03:20.96]And I came home with a brand new plan
[03:26.21]I take the seed from Colombia and Mexico
[03:41.47]I wake up screaming like I'm back over there
[03:44.22]I learned a thing or two from Charlie don't you know

🌍 纯翻译歌词

我叫约翰·李·佩蒂摩尔
与父辈祖辈同名同姓
祖父鲜少在此地露面
每年只来镇上两三程
买百磅酵母和铜管线
谁不知他酿私酒营生
税务官誓要将他缉拿
全副武装闯进山坳中
早在我出生前的传说
他再未走出铜头蛇路
父亲开道奇运送私酿
共济会拍卖会上购得
约翰逊县警徽漆车侧
匆匆喷层底漆掩真相
他与叔父拆解发动机
轰鸣声至今萦绕耳旁
 sheriff夜半突袭家门
母亲哭声预示祸事临
满载私酒驶向诺克斯
威士忌焚烟漫铜头路
生日那天自愿参军去
反正穷白佬首批征召
两度越战服役归来后
怀揣全新谋生之道
哥伦比亚墨西哥取种
深植山坳铜头蛇路
禁毒局直升机盘旋
梦魇惊醒如回战场
从越共那儿学得真传
劝君莫近铜头蛇路
铜头蛇路
铜头蛇路
铜头蛇路

🔤 LRC翻译歌词

[00:40.09]我叫约翰·李·佩蒂摩尔
[00:46.49]与父辈祖辈同名同姓
[00:52.61]祖父鲜少在此地露面
[00:58.85]每年只来镇上两三程
[01:04.58]买百磅酵母和铜管线
[01:11.31]谁不知他酿私酒营生
[01:16.98]税务官誓要将他缉拿
[01:20.42]全副武装闯进山坳中
[01:23.57]早在我出生前的传说
[01:26.29]他再未走出铜头蛇路
[01:41.65]父亲开道奇运送私酿
[01:48.09]共济会拍卖会上购得
[01:54.19]约翰逊县警徽漆车侧
[01:59.97]匆匆喷层底漆掩真相
[02:06.31]他与叔父拆解发动机
[02:12.30]轰鸣声至今萦绕耳旁
[02:18.42] sheriff夜半突袭家门
[02:21.79]母亲哭声预示祸事临
[02:24.85]满载私酒驶向诺克斯
[02:27.62]威士忌焚烟漫铜头路
[03:02.93]生日那天自愿参军去
[03:08.94]反正穷白佬首批征召
[03:14.74]两度越战服役归来后
[03:20.96]怀揣全新谋生之道
[03:26.21]哥伦比亚墨西哥取种
[03:32.34]深植山坳铜头蛇路
[03:38.15]禁毒局直升机盘旋
[03:41.47]梦魇惊醒如回战场
[03:44.22]从越共那儿学得真传
[03:47.21]劝君莫近铜头蛇路
[04:01.14]铜头蛇路
[04:07.01]铜头蛇路
[04:12.46]铜头蛇路

📝 纯歌词版本

Well my name's John Lee Pettimore
Same as my daddy and his daddy before
You hardly ever saw Grandaddy down here
He only came to town about twice a year
Everybody knew that he made moonshine
Now the revenue man wanted Grandaddy bad
He headed up the holler with everything he had
'Fore my time but I've been told
Now daddy ran the whiskey in a big block dodge
Bought it at an auction at the Mason's lodge
Johnson county sheriff painted on the side
Just shot a coat of primer then he looked inside
Well him and my uncle tore that engine down
I still remember that rumblin' sound
Well the sheriff came around in the middle of the night
Heard mama cryin' knew something wasn't right
He was headed down to Knoxville with the weekly load
I volunteered for the Army on my birthday
They draft the white trash first 'round here anyway
I done two tours of duty in Vietnam
And I came home with a brand new plan
I take the seed from Colombia and Mexico
I wake up screaming like I'm back over there
I learned a thing or two from Charlie don't you know

🎧 猜你喜欢

Dixieland

👤 歌手:Steve Earle
📝 歌词预览
I am kilrain and i'm a fightin' man and i come from county clare
And the brits would hang me for a fenian so i took me leave of there
And i crossed th...
查看歌词

Hillbilly Highway

👤 歌手:Steve Earle
📝 歌词预览
My grandaddy was a miner, but he finally saw the light
He didn't have much, just a beat-up truck and a dream about a better life
Grandmama cried when ...
查看歌词

Goodbye

👤 歌手:Steve Earle
📝 歌词预览
I remember holdin on to you
All them long and lonely nights I put you through
Somewhere in there
I'm sure I made you cry
But I can't remember
If we sa...
查看歌词

Goodbye's All We've Got Left

👤 歌手:Steve Earle
📝 歌词预览
I could tell it when i woke up this mornin'
'cause i can smell it when a heartache's comin'
Not that i'm in such a hurry to lose you
I'd call you up b...
查看歌词

Hometown Blues

👤 歌手:Steve Earle
📝 歌词预览
I wish i'd never come back home
It don't feel right since i've been grown
I can't find any of my old friends hangin' 'round
Won't nothin' bring you do...
查看歌词

No. 29

👤 歌手:Steve Earle
📝 歌词预览
I was born and raised here this town's my town
Everybody knows my name
But ever since the glass plant closed down
Things round here ain't never been t...
查看歌词

Transcendental Blues

👤 歌手:Steve Earle
📝 歌词预览
In the darkest hour of the longest night
If it was in my power I'd step into my hand
Candles on the alter, penny in your shoe
Walk upon the water tran...
查看歌词

I Love You Too Much (1987/Live in Raleigh, NC)

👤 歌手:Steve Earle
📝 歌词预览
Ooh pretty baby what you doin' to me
The way your kisses burn right through me
I don't think i can last much longer
I get weaker and my love gets stro...
查看歌词

Some Dreams

👤 歌手:Steve Earle
📝 歌词预览
(Steve Earle)
When I was a little guy
My daddy told me "Mister,
Don't ever try to climb too high
'Cause it's the fall that gets ya
And some dreams can...
查看歌词
正在播放: Copperhead Road
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Copperhead Road
Steve Earle