The Weather Is Here, Wish You Were Beautiful

歌手: Jimmy Buffett • 时间:

📝 纯歌词版本

Lyrics:Jimmy Buffett Music:Jimmy Buffett
This song is for Billy Clyde Tuggel. I hope you make it to Tahiti one day.
Spoken:
'Play Ball!! (one, two, three, four)'
'Where's my per diem? (Ladies and gentlemen, the Carl Reiner Band)'
'Hey Bobby, where's the keys to the rent-a-car?'
'Jimmy, Jimmy, can I open the show in Atlanta please?'
'Warning! Don't ever start a band!'
He worked hard all year, just wanted a few weeks alone
But his old lady's into modelin', she can't get away from a phone
Besides she bitches about the mosquitoes
She says, 'Down there there is nothing to do'
Her goddamn phone never stops ringin'
He'll try the service in a day maybe two
Well he's on his third drink before the wheels of the plane leave the ground
Makin' points with the stewardess high over Long Island Sound
She's also spending some time on the island
Too much city madness gives her the blues
They make a date to go dancin' and dinin'
It seems neither has that much to lose
Chorus:
The weather is here I wish you were beautiful
My thoughts aren't too clear but don't run away
My girlfriend's a bore, my job is too dutiful
Hell nobody's perfect would you like to play?
I feel together today
Well now that's just the start of a well-deserved overdue binge
Meanwhile back in the city certain people are starting to cringe
His lawyers are calling his parents
His girlfriend doesn't know what to think
His partners are studying their options
He's just singin' and orderin' drinks
Chorus:
The weather is here I wish you were beautiful
The skies are too clear life's so easy today
The beer is too cold, the daiquiri's too fruitiful
No place like home when you're this far away
I don't care what they say (I don't care)
He's goin' back to New York pack it up and let everyone know
It was something that he should have done such a long time ago
Still time to start a new life in the palm trees
Ah, Billy Clyde wasn't insane
And if it doesn't work out there'll never be any doubt
That the pleasure was worth all the pain
Chorus:
The weather is here I wish you were beautiful
The skies are too clear life's so easy today
The beer is too cold, the daiquiri's too fruitiful
No place like home when you're this far away
Time for to play
I need time for to play
Time for to play
I need time for to play
I need time for to play
I need time for to play
I need time for to play
I need time for to play
I need time for to play
*Notes:
Billy Clyde Tuggel was a character in the soap opera 'All My Children'.
(see album dedication)

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00]Lyrics:Jimmy Buffett Music:Jimmy Buffett
[00:00.39]This song is for Billy Clyde Tuggel. I hope you make it to Tahiti one day.
[00:02.58]Spoken:
[00:02.76]'Play Ball!! (one, two, three, four)'
[00:03.27]'Where's my per diem? (Ladies and gentlemen, the Carl Reiner Band)'
[00:05.94]'Hey Bobby, where's the keys to the rent-a-car?'
[00:09.96]'Jimmy, Jimmy, can I open the show in Atlanta please?'
[00:13.23]'Warning! Don't ever start a band!'
[00:30.66]He worked hard all year, just wanted a few weeks alone
[00:37.35]But his old lady's into modelin', she can't get away from a phone
[00:44.55]Besides she bitches about the mosquitoes
[00:48.03]She says, 'Down there there is nothing to do'
[00:50.28]Her goddamn phone never stops ringin'
[00:55.32]He'll try the service in a day maybe two
[01:00.78]Well he's on his third drink before the wheels of the plane leave the ground
[01:07.95]Makin' points with the stewardess high over Long Island Sound
[01:14.85]She's also spending some time on the island
[01:18.57]Too much city madness gives her the blues
[01:22.11]They make a date to go dancin' and dinin'
[01:25.80]It seems neither has that much to lose
[01:28.50]Chorus:
[01:29.79]The weather is here I wish you were beautiful
[01:33.42]My thoughts aren't too clear but don't run away
[01:37.05]My girlfriend's a bore, my job is too dutiful
[01:40.74]Hell nobody's perfect would you like to play?
[01:45.84]I feel together today
[01:54.09]Well now that's just the start of a well-deserved overdue binge
[02:01.32]Meanwhile back in the city certain people are starting to cringe
[02:08.55]His lawyers are calling his parents
[02:12.21]His girlfriend doesn't know what to think
[02:15.81]His partners are studying their options
[02:19.14]He's just singin' and orderin' drinks
[02:21.81]Chorus:
[02:23.19]The weather is here I wish you were beautiful
[02:26.82]The skies are too clear life's so easy today
[02:30.39]The beer is too cold, the daiquiri's too fruitiful
[02:34.14]No place like home when you're this far away
[02:39.00]I don't care what they say (I don't care)
[02:54.09]He's goin' back to New York pack it up and let everyone know
[03:01.47]It was something that he should have done such a long time ago
[03:08.31]Still time to start a new life in the palm trees
[03:12.48]Ah, Billy Clyde wasn't insane
[03:15.63]And if it doesn't work out there'll never be any doubt
[03:19.20]That the pleasure was worth all the pain
[03:21.96]Chorus:
[03:23.22]The weather is here I wish you were beautiful
[03:26.85]The skies are too clear life's so easy today
[03:30.45]The beer is too cold, the daiquiri's too fruitiful
[03:34.23]No place like home when you're this far away
[03:37.20]Time for to play
[03:39.66]I need time for to play
[03:40.11]Time for to play
[03:42.66]I need time for to play
[03:43.65]I need time for to play
[03:44.40]I need time for to play
[03:47.19]I need time for to play
[03:50.79]I need time for to play
[03:51.42]I need time for to play
[03:51.87]*Notes:
[03:53.58]Billy Clyde Tuggel was a character in the soap opera 'All My Children'.
[03:58.23](see album dedication)

🌍 纯翻译歌词

作词:Jimmy Buffett 作曲:Jimmy Buffett  
这首歌献给比利·克莱德·塔格尔 愿你有天能抵达塔希提  
对白:  
"开球!!(一、二、三、四)"  
"我的差旅费呢?(女士们先生们,有请卡尔·雷纳乐队)"  
"嘿博比,租车的钥匙在哪?"  
"吉米,求求让我在亚特兰大开场吧"  
"警告!千万别组乐队!"  
他整年埋头苦干 只求几周独处时光  
妻子沉迷模特事业 电话永远贴在耳旁  
还抱怨蚊子太猖狂  
说"那破地方无聊透顶"  
该死的电话响个不停  
或许过两天信号就会停  
飞机未起飞 他已灌下第三杯  
在长岛湾上空 和空姐调情献媚  
她也向往岛屿生活  
都市喧嚣令她憔悴  
相约共进晚餐舞会  
反正彼此都无所畏  
副歌:  
风光正好 可惜你不够美妙  
思绪混沌 但请别转身逃跑  
女友乏味 工作像苦役煎熬  
人无完人 可愿共度良宵?  
今日我神清气爽  
这只是他应得的 放纵狂欢开场  
此刻城里某些人 正气得牙根发痒  
律师联络他父母  
女友满心困惑  
合伙人在打小算盘  
他只顾纵酒高歌  
副歌:  
风光正好 可惜你不够美妙  
晴空如洗 人生多逍遥  
啤酒沁凉 果香鸡尾酒太招摇  
离家万里 方觉家最好  
谁在乎闲言扰(不在乎)  
他决定回纽约 收拾残局做个了断  
这本是多年前 就该完成的决断  
棕榈树下重启人生  
比利·克莱德没疯癫  
纵使结局不如愿  
快意也抵过所有艰险  
副歌:  
风光正好 可惜你不够美妙  
晴空如洗 人生多逍遥  
啤酒沁凉 果香鸡尾酒太招摇  
离家万里 方觉家最好  
是时候尽情玩闹  
我要尽情玩闹  
是时候尽情玩闹  
我要尽情玩闹  
我要尽情玩闹  
我要尽情玩闹  
我要尽情玩闹  
我要尽情玩闹  
我要尽情玩闹  
*注:  
比利·克莱德·塔格尔是肥皂剧《我的孩子们》中的角色  
(参见专辑献词)

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.00]作词:Jimmy Buffett 作曲:Jimmy Buffett  
[00:00.39]这首歌献给比利·克莱德·塔格尔 愿你有天能抵达塔希提  
[00:02.58]对白:  
[00:02.76]"开球!!(一、二、三、四)"  
[00:03.27]"我的差旅费呢?(女士们先生们,有请卡尔·雷纳乐队)"  
[00:05.94]"嘿博比,租车的钥匙在哪?"  
[00:09.96]"吉米,求求让我在亚特兰大开场吧"  
[00:13.23]"警告!千万别组乐队!"  
[00:30.66]他整年埋头苦干 只求几周独处时光  
[00:37.35]妻子沉迷模特事业 电话永远贴在耳旁  
[00:44.55]还抱怨蚊子太猖狂  
[00:48.03]说"那破地方无聊透顶"  
[00:50.28]该死的电话响个不停  
[00:55.32]或许过两天信号就会停  
[01:00.78]飞机未起飞 他已灌下第三杯  
[01:07.95]在长岛湾上空 和空姐调情献媚  
[01:14.85]她也向往岛屿生活  
[01:18.57]都市喧嚣令她憔悴  
[01:22.11]相约共进晚餐舞会  
[01:25.80]反正彼此都无所畏  
[01:28.50]副歌:  
[01:29.79]风光正好 可惜你不够美妙  
[01:33.42]思绪混沌 但请别转身逃跑  
[01:37.05]女友乏味 工作像苦役煎熬  
[01:40.74]人无完人 可愿共度良宵?  
[01:45.84]今日我神清气爽  
[01:54.09]这只是他应得的 放纵狂欢开场  
[02:01.32]此刻城里某些人 正气得牙根发痒  
[02:08.55]律师联络他父母  
[02:12.21]女友满心困惑  
[02:15.81]合伙人在打小算盘  
[02:19.14]他只顾纵酒高歌  
[02:21.81]副歌:  
[02:23.19]风光正好 可惜你不够美妙  
[02:26.82]晴空如洗 人生多逍遥  
[02:30.39]啤酒沁凉 果香鸡尾酒太招摇  
[02:34.14]离家万里 方觉家最好  
[02:39.00]谁在乎闲言扰(不在乎)  
[02:54.09]他决定回纽约 收拾残局做个了断  
[03:01.47]这本是多年前 就该完成的决断  
[03:08.31]棕榈树下重启人生  
[03:12.48]比利·克莱德没疯癫  
[03:15.63]纵使结局不如愿  
[03:19.20]快意也抵过所有艰险  
[03:21.96]副歌:  
[03:23.22]风光正好 可惜你不够美妙  
[03:26.85]晴空如洗 人生多逍遥  
[03:30.45]啤酒沁凉 果香鸡尾酒太招摇  
[03:34.23]离家万里 方觉家最好  
[03:37.20]是时候尽情玩闹  
[03:39.66]我要尽情玩闹  
[03:40.11]是时候尽情玩闹  
[03:42.66]我要尽情玩闹  
[03:43.65]我要尽情玩闹  
[03:44.40]我要尽情玩闹  
[03:47.19]我要尽情玩闹  
[03:50.79]我要尽情玩闹  
[03:51.42]我要尽情玩闹  
[03:51.87]*注:  
[03:53.58]比利·克莱德·塔格尔是肥皂剧《我的孩子们》中的角色  
[03:58.23](参见专辑献词)

📝 纯歌词版本

Lyrics:Jimmy Buffett Music:Jimmy Buffett
This song is for Billy Clyde Tuggel. I hope you make it to Tahiti one day.
Spoken:
'Play Ball!! (one, two, three, four)'
'Where's my per diem? (Ladies and gentlemen, the Carl Reiner Band)'
'Hey Bobby, where's the keys to the rent-a-car?'
'Jimmy, Jimmy, can I open the show in Atlanta please?'
'Warning! Don't ever start a band!'
He worked hard all year, just wanted a few weeks alone
But his old lady's into modelin', she can't get away from a phone
Besides she bitches about the mosquitoes
She says, 'Down there there is nothing to do'
Her goddamn phone never stops ringin'
He'll try the service in a day maybe two
Well he's on his third drink before the wheels of the plane leave the ground
Makin' points with the stewardess high over Long Island Sound
She's also spending some time on the island
Too much city madness gives her the blues
They make a date to go dancin' and dinin'
It seems neither has that much to lose
Chorus:
The weather is here I wish you were beautiful
My thoughts aren't too clear but don't run away
My girlfriend's a bore, my job is too dutiful
Hell nobody's perfect would you like to play?
I feel together today
Well now that's just the start of a well-deserved overdue binge
Meanwhile back in the city certain people are starting to cringe
His lawyers are calling his parents
His girlfriend doesn't know what to think
His partners are studying their options
He's just singin' and orderin' drinks
Chorus:
The weather is here I wish you were beautiful
The skies are too clear life's so easy today
The beer is too cold, the daiquiri's too fruitiful
No place like home when you're this far away
I don't care what they say (I don't care)
He's goin' back to New York pack it up and let everyone know
It was something that he should have done such a long time ago
Still time to start a new life in the palm trees
Ah, Billy Clyde wasn't insane
And if it doesn't work out there'll never be any doubt
That the pleasure was worth all the pain
Chorus:
The weather is here I wish you were beautiful
The skies are too clear life's so easy today
The beer is too cold, the daiquiri's too fruitiful
No place like home when you're this far away
Time for to play
I need time for to play
Time for to play
I need time for to play
I need time for to play
I need time for to play
I need time for to play
I need time for to play
I need time for to play
*Notes:
Billy Clyde Tuggel was a character in the soap opera 'All My Children'.
(see album dedication)

🎧 猜你喜欢

Coconut Telegraph (Live)

👤 歌手:Jimmy Buffett
查看歌词

The Wino and I Know (Live)

👤 歌手:Jimmy Buffett
查看歌词

Tampico Trauma

👤 歌手:Jimmy Buffett
查看歌词

Why The Things We Do

👤 歌手:Jimmy Buffett
查看歌词

Little Miss Magic

👤 歌手:Jimmy Buffett
查看歌词

Knee Deep (feat. Jimmy Buffett)

👤 歌手:Zac Brown Band / Jimmy Buffett
查看歌词

Talk I (Live)

👤 歌手:Jimmy Buffett
查看歌词

Margaritaville

👤 歌手:Jimmy Buffett
查看歌词
正在播放: The Weather Is Here, Wish You Were Beautiful
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Weather Is Here, Wish You Were Beautiful
Jimmy Buffett