📝
纯歌词版本
作词 : 黒うさぎ
作曲 : 黒うさぎ
きのうのこと きょうのこと
いつもどおり たいくつね
あしたも きっとかわらない
こどものままで
あめあがり もやがかり
にじにあいさつすませて
ころがるこいし みつけて
けとばしてみたり
それでも わかるもの
すぎさった かこのはなし
これから かわるかな
かわらないかな
いつもおなじ つうがくろにさく
あのはなのように
いつかかれて なくなるのかな
“わからないのはこどもだから？”
おとなになることだって
こわいことなの
きょうしつの まどから
のぞく かえる
“どうしたの こんなとこ
つまらないだけだよ”
ちょっとだけ ちょっとだけ
わかったきがした
かんがえるいみとか ないのに
きょうだって いつだって
くもったよぞらに
どうしてか このまま
みを ゆだねたくなる
そうやって かんがえて
たどりつくのは
ちょっとだけ ちょっとだけの
さみしさ
ひとり おもいだすのよ
おとなのはなし うそばかりで
きたないそれが おとなのあかし
どうして ゆめをみさせて
かなわないことなら
それなら こどものままで
それでいいから
そうして ねむりにつくの
いつもどおりの おやすみ
ただ ただ くりかえすだけ
“わたしはこども”
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 黒うさぎ
[00:00.40] 作曲 : 黒うさぎ
[00:00:81]きのうのこと きょうのこと
[00:04:47]いつもどおり たいくつね
[00:08:26]あしたも きっとかわらない
[00:11:80]こどものままで
[00:17:15]あめあがり もやがかり
[00:20:70]にじにあいさつすませて
[00:24:49]ころがるこいし みつけて
[00:27:85]けとばしてみたり
[00:31:73]それでも わかるもの
[00:35:46]すぎさった かこのはなし
[00:39:27]これから かわるかな
[00:42:47]かわらないかな
[00:47:67]いつもおなじ つうがくろにさく
[00:51:75]あのはなのように
[00:54:99]いつかかれて なくなるのかな
[00:58:17]“わからないのはこどもだから？”
[01:03:13]おとなになることだって
[01:06:06]こわいことなの
[01:38:13]きょうしつの まどから
[01:40:24]のぞく かえる
[01:41:82]“どうしたの こんなとこ
[01:44:03]つまらないだけだよ”
[01:45:34]ちょっとだけ ちょっとだけ
[01:47:68]わかったきがした
[01:49:15]かんがえるいみとか ないのに
[01:52:62]きょうだって いつだって
[01:54:78]くもったよぞらに
[01:56:47]どうしてか このまま
[01:58:65]みを ゆだねたくなる
[02:00:19]そうやって かんがえて
[02:02:49]たどりつくのは
[02:03:77]ちょっとだけ ちょっとだけの
[02:06:50]さみしさ
[03:11:93]ひとり おもいだすのよ
[03:15:08]おとなのはなし うそばかりで
[03:19:62]きたないそれが おとなのあかし
[03:26:22]どうして ゆめをみさせて
[03:29:77]かなわないことなら
[03:33:63]それなら こどものままで
[03:37:78]それでいいから
[03:55:40]そうして ねむりにつくの
[03:58:71]いつもどおりの おやすみ
[04:02:49]ただ ただ くりかえすだけ
[04:05:63]“わたしはこども”
🌍
纯翻译歌词
昨日种种 今日种种
一如既往 无聊透顶
明天也一定不会改变
保持孩子模样
雨过天青 薄雾朦胧
向彩虹打完招呼后
发现滚动的鹅卵石
试着踢飞它们
即便如此 仍能明白
那些逝去的过往故事
今后会改变吗
还是不会改变呢
就像那条上学路上
永远绽放的花
终有一天会枯萎吗
"不明白是因为还是孩子吗？"
就连长大成人这件事
也令人害怕啊
从教室的窗户
偷看的青蛙说
"怎么在这种地方
只是太无聊了呀"
稍微有点 稍微有点
好像明白了什么
明明思考毫无意义
今天也好 任何时候
阴云密布的天空下
不知为何 就想这样
放任自己随波逐流
如此这般 思来想去
最终抵达的是
微微的 微微的
寂寞感
独自回忆起来
大人们的话全是谎言
肮脏才是成人的证明
为什么要让我做梦
如果是无法实现的愿望
那就保持孩子模样
这样就好
就这样沉入梦乡
一如既往的晚安
只是 只是 不断重复着
"我是个孩子"
🔤
LRC翻译歌词
[00:00:81]昨日种种 今日种种
[00:04:47]一如既往 无聊透顶
[00:08:26]明天也一定不会改变
[00:11:80]保持孩子模样
[00:17:15]雨过天青 薄雾朦胧
[00:20:70]向彩虹打完招呼后
[00:24:49]发现滚动的鹅卵石
[00:27:85]试着踢飞它们
[00:31:73]即便如此 仍能明白
[00:35:46]那些逝去的过往故事
[00:39:27]今后会改变吗
[00:42:47]还是不会改变呢
[00:47:67]就像那条上学路上
[00:51:75]永远绽放的花
[00:54:99]终有一天会枯萎吗
[00:58:17]"不明白是因为还是孩子吗？"
[01:03:13]就连长大成人这件事
[01:06:06]也令人害怕啊
[01:38:13]从教室的窗户
[01:40:24]偷看的青蛙说
[01:41:82]"怎么在这种地方
[01:44:03]只是太无聊了呀"
[01:45:34]稍微有点 稍微有点
[01:47:68]好像明白了什么
[01:49:15]明明思考毫无意义
[01:52:62]今天也好 任何时候
[01:54:78]阴云密布的天空下
[01:56:47]不知为何 就想这样
[01:58:65]放任自己随波逐流
[02:00:19]如此这般 思来想去
[02:02:49]最终抵达的是
[02:03:77]微微的 微微的
[02:06:50]寂寞感
[03:11:93]独自回忆起来
[03:15:08]大人们的话全是谎言
[03:19:62]肮脏才是成人的证明
[03:26:22]为什么要让我做梦
[03:29:77]如果是无法实现的愿望
[03:33:63]那就保持孩子模样
[03:37:78]这样就好
[03:55:40]就这样沉入梦乡
[03:58:71]一如既往的晚安
[04:02:49]只是 只是 不断重复着
[04:05:63]"我是个孩子"
📝
纯歌词版本
作词 : 黒うさぎ
作曲 : 黒うさぎ
きのうのこと きょうのこと
いつもどおり たいくつね
あしたも きっとかわらない
こどものままで
あめあがり もやがかり
にじにあいさつすませて
ころがるこいし みつけて
けとばしてみたり
それでも わかるもの
すぎさった かこのはなし
これから かわるかな
かわらないかな
いつもおなじ つうがくろにさく
あのはなのように
いつかかれて なくなるのかな
“わからないのはこどもだから？”
おとなになることだって
こわいことなの
きょうしつの まどから
のぞく かえる
“どうしたの こんなとこ
つまらないだけだよ”
ちょっとだけ ちょっとだけ
わかったきがした
かんがえるいみとか ないのに
きょうだって いつだって
くもったよぞらに
どうしてか このまま
みを ゆだねたくなる
そうやって かんがえて
たどりつくのは
ちょっとだけ ちょっとだけの
さみしさ
ひとり おもいだすのよ
おとなのはなし うそばかりで
きたないそれが おとなのあかし
どうして ゆめをみさせて
かなわないことなら
それなら こどものままで
それでいいから
そうして ねむりにつくの
いつもどおりの おやすみ
ただ ただ くりかえすだけ
“わたしはこども”
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : 黒うさぎ
[00:00.40] 作曲 : 黒うさぎ
[00:00:81]きのうのこと きょうのこと
[00:04:47]いつもどおり たいくつね
[00:08:26]あしたも きっとかわらない
[00:11:80]こどものままで
[00:17:15]あめあがり もやがかり
[00:20:70]にじにあいさつすませて
[00:24:49]ころがるこいし みつけて
[00:27:85]けとばしてみたり
[00:31:73]それでも わかるもの
[00:35:46]すぎさった かこのはなし
[00:39:27]これから かわるかな
[00:42:47]かわらないかな
[00:47:67]いつもおなじ つうがくろにさく
[00:51:75]あのはなのように
[00:54:99]いつかかれて なくなるのかな
[00:58:17]“わからないのはこどもだから？”
[01:03:13]おとなになることだって
[01:06:06]こわいことなの
[01:38:13]きょうしつの まどから
[01:40:24]のぞく かえる
[01:41:82]“どうしたの こんなとこ
[01:44:03]つまらないだけだよ”
[01:45:34]ちょっとだけ ちょっとだけ
[01:47:68]わかったきがした
[01:49:15]かんがえるいみとか ないのに
[01:52:62]きょうだって いつだって
[01:54:78]くもったよぞらに
[01:56:47]どうしてか このまま
[01:58:65]みを ゆだねたくなる
[02:00:19]そうやって かんがえて
[02:02:49]たどりつくのは
[02:03:77]ちょっとだけ ちょっとだけの
[02:06:50]さみしさ
[03:11:93]ひとり おもいだすのよ
[03:15:08]おとなのはなし うそばかりで
[03:19:62]きたないそれが おとなのあかし
[03:26:22]どうして ゆめをみさせて
[03:29:77]かなわないことなら
[03:33:63]それなら こどものままで
[03:37:78]それでいいから
[03:55:40]そうして ねむりにつくの
[03:58:71]いつもどおりの おやすみ
[04:02:49]ただ ただ くりかえすだけ
[04:05:63]“わたしはこども”
🌍
纯翻译歌词
昨日种种 今日种种
一如既往 无聊透顶
明天也一定不会改变
保持孩子模样
雨过天青 薄雾朦胧
向彩虹打完招呼后
发现滚动的鹅卵石
试着踢飞它们
即便如此 仍能明白
那些逝去的过往故事
今后会改变吗
还是不会改变呢
就像那条上学路上
永远绽放的花
终有一天会枯萎吗
"不明白是因为还是孩子吗？"
就连长大成人这件事
也令人害怕啊
从教室的窗户
偷看的青蛙说
"怎么在这种地方
只是太无聊了呀"
稍微有点 稍微有点
好像明白了什么
明明思考毫无意义
今天也好 任何时候
阴云密布的天空下
不知为何 就想这样
放任自己随波逐流
如此这般 思来想去
最终抵达的是
微微的 微微的
寂寞感
独自回忆起来
大人们的话全是谎言
肮脏才是成人的证明
为什么要让我做梦
如果是无法实现的愿望
那就保持孩子模样
这样就好
就这样沉入梦乡
一如既往的晚安
只是 只是 不断重复着
"我是个孩子"
🔤
LRC翻译歌词
[00:00:81]昨日种种 今日种种
[00:04:47]一如既往 无聊透顶
[00:08:26]明天也一定不会改变
[00:11:80]保持孩子模样
[00:17:15]雨过天青 薄雾朦胧
[00:20:70]向彩虹打完招呼后
[00:24:49]发现滚动的鹅卵石
[00:27:85]试着踢飞它们
[00:31:73]即便如此 仍能明白
[00:35:46]那些逝去的过往故事
[00:39:27]今后会改变吗
[00:42:47]还是不会改变呢
[00:47:67]就像那条上学路上
[00:51:75]永远绽放的花
[00:54:99]终有一天会枯萎吗
[00:58:17]"不明白是因为还是孩子吗？"
[01:03:13]就连长大成人这件事
[01:06:06]也令人害怕啊
[01:38:13]从教室的窗户
[01:40:24]偷看的青蛙说
[01:41:82]"怎么在这种地方
[01:44:03]只是太无聊了呀"
[01:45:34]稍微有点 稍微有点
[01:47:68]好像明白了什么
[01:49:15]明明思考毫无意义
[01:52:62]今天也好 任何时候
[01:54:78]阴云密布的天空下
[01:56:47]不知为何 就想这样
[01:58:65]放任自己随波逐流
[02:00:19]如此这般 思来想去
[02:02:49]最终抵达的是
[02:03:77]微微的 微微的
[02:06:50]寂寞感
[03:11:93]独自回忆起来
[03:15:08]大人们的话全是谎言
[03:19:62]肮脏才是成人的证明
[03:26:22]为什么要让我做梦
[03:29:77]如果是无法实现的愿望
[03:33:63]那就保持孩子模样
[03:37:78]这样就好
[03:55:40]就这样沉入梦乡
[03:58:71]一如既往的晚安
[04:02:49]只是 只是 不断重复着
[04:05:63]"我是个孩子"