Separate Lives

歌手:周华健 • 时间:

📝 纯歌词版本

You called me from the room in your hotel
All full of romance for someone that you'd met

And telling me how sorry you were,
leaving so soon
And that you miss me sometimes,
when you alone in your room

Do I feel lonely too?

You have no right
to ask me how I feel
You have no right
I can't go on,
just holding on to ties
Now that we're living separate lives

Well I held on to let you go
and if you lost your love for me,
you never let it show, oh no
There was no way to compromise
So now we're living - now we're living
separate lives

Ooh, it's so typical,
love leads to isolation

so you build that wall - you build that wall
Yes you build that wall- oh yes, you build that wall
And make it stronger - no
You have no right to ask me how I fell

Some day I might - i just might
find myself looking in your eyes

But for now, we'll go on living separate lives
Yes for now, we'll go on living separate lives

Separate lives

🎵 LRC歌词版本

[00:00.50]You called me from the room in your hotel
[00:10.16]All full of romance for someone that you'd met
[00:18.34]
[00:19.01]And telling me how sorry you were,
[00:24.19]leaving so soon
[00:28.25]And that you miss me sometimes,
[00:33.13]when you alone in your room
[00:38.20]
[00:38.72]Do I feel lonely too?
[00:44.20]
[00:46.10]You have no right
[00:49.86]to ask me how I feel
[00:55.53]You have no right
[01:05.04]I can't go on,
[01:08.64]just holding on to ties
[01:14.88]Now that we're living separate lives
[01:22.13]
[01:32.84]Well I held on to let you go
[01:42.89]and if you lost your love for me,
[01:47.25]you never let it show, oh no
[01:52.03]There was no way to compromise
[02:01.74]So now we're living - now we're living
[02:05.80]separate lives
[02:10.98]
[02:12.46]Ooh, it's so typical,
[02:16.38]love leads to isolation
[02:21.25]
[02:23.54]so you build that wall - you build that wall
[02:28.21]Yes you build that wall- oh yes, you build that wall
[02:31.77]And make it stronger - no
[02:39.39]You have no right to ask me how I fell
[02:47.72]
[02:57.68]Some day I might - i just might
[03:01.39]find myself looking in your eyes
[03:06.87]
[03:08.35]But for now, we'll go on living separate lives
[03:15.79]Yes for now, we'll go on living separate lives
[03:26.06]
[03:36.12]Separate lives

🌍 纯翻译歌词

你从酒店房间打来电话
满口都是与新欢的浪漫情话

你向我道歉说很遗憾
这么快就要离开
又说独处的时候
偶尔也会将我思念

问我是否同样孤单?

你已无权
过问我的感受
你已无权
对我温柔倾诉
我无法继续
维系这脆弱牵绊
如今我们已天各一方

我曾放手让你离开
若你早已不爱我
也从未表现出来
这段感情已无路可退
所以现在我们
各自生活

多么讽刺
爱情终成孤岛

你筑起高墙 筑起高墙
是的你筑起高墙 筑起高墙
让心墙越来越坚固
你已无权过问我的感受

你已无权对我温柔倾诉
或许某天 只是或许
我会再次凝望你眼眸

但此刻 我们仍将各自生活
是的此刻 我们仍将各自生活

各自生活

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.50]你从酒店房间打来电话
[00:10.16]满口都是与新欢的浪漫情话
[00:18.34]
[00:19.01]你向我道歉说很遗憾
[00:24.19]这么快就要离开
[00:28.25]又说独处的时候
[00:33.13]偶尔也会将我思念
[00:38.20]
[00:38.72]问我是否同样孤单?
[00:44.20]
[00:46.10]你已无权
[00:49.86]过问我的感受
[00:55.53]你已无权
[00:59.29]对我温柔倾诉
[01:05.04]我无法继续
[01:08.64]维系这脆弱牵绊
[01:14.88]如今我们已天各一方
[01:22.13]
[01:32.84]我曾放手让你离开
[01:42.89]若你早已不爱我
[01:47.25]也从未表现出来
[01:52.03]这段感情已无路可退
[02:01.74]所以现在我们
[02:05.80]各自生活
[02:10.98]
[02:12.46]多么讽刺
[02:16.38]爱情终成孤岛
[02:21.25]
[02:23.54]你筑起高墙 筑起高墙
[02:28.21]是的你筑起高墙 筑起高墙
[02:31.77]让心墙越来越坚固
[02:39.39]你已无权过问我的感受
[02:47.72]
[02:48.48]你已无权对我温柔倾诉
[02:57.68]或许某天 只是或许
[03:01.39]我会再次凝望你眼眸
[03:06.87]
[03:08.35]但此刻 我们仍将各自生活
[03:15.79]是的此刻 我们仍将各自生活
[03:26.06]
[03:36.12]各自生活

📝 纯歌词版本

You called me from the room in your hotel
All full of romance for someone that you'd met

And telling me how sorry you were,
leaving so soon
And that you miss me sometimes,
when you alone in your room

Do I feel lonely too?

You have no right
to ask me how I feel
You have no right
I can't go on,
just holding on to ties
Now that we're living separate lives

Well I held on to let you go
and if you lost your love for me,
you never let it show, oh no
There was no way to compromise
So now we're living - now we're living
separate lives

Ooh, it's so typical,
love leads to isolation

so you build that wall - you build that wall
Yes you build that wall- oh yes, you build that wall
And make it stronger - no
You have no right to ask me how I fell

Some day I might - i just might
find myself looking in your eyes

But for now, we'll go on living separate lives
Yes for now, we'll go on living separate lives

Separate lives

🎧 猜你喜欢

在晴朗的天空下

👤 歌手:周华健 / 李宗盛 / 成龙
📝 歌词预览
张开眼中一扇暖暖的窗
驱走这赤地里的荒凉
从大地头上初升的朝阳
照出一个永远方向
懂得爱心
知道怎么分享
不枉爱过活过这一场
谁亦是同样奔波于骄阳
人潮从来没有筑墙
人和人年和月都太类似
无论怎么都只活一次
晴朗的天空中找到生息的真意
人才能无悔旧时
在人潮和围墙下只要愿意
凭着一双手总是可以
晴朗...
查看解读

天下有情人

👤 歌手:周华健 / 齐豫
📝 歌词预览
合:爱怎么做怎么错怎么看
怎么难怎么教人死生相随
爱是一种不能说只能尝
的滋味试过以后不醉不归
等到红颜憔悴
它却依然如此完美
等到什么时候
我们才能够体会
爱是一朵六月天飘下来
的雪花还没结果已经枯萎
爱是一滴擦不干烧不完
的眼泪还没凝固已经成灰
等到情丝吐尽
它才出现那一回
等到红尘残碎
它才让...
查看解读

让我欢喜让我忧

👤 歌手:周华健
📝 歌词预览
爱到尽头 覆水难收
爱悠悠 恨悠悠
为何要到无法挽留
才又想起你的温柔
给我关怀为我解忧
为我凭添许多愁
在深夜无尽等候
独自泪流 独自忍受
多想说声我真的爱你
多想说声对不起你
你哭着说情缘已尽
难再续 难再续
就请你给我多一点点时间
再多一点点问候
不要一切都带走
就请你给我多一点点空间
再多一...
查看歌词

是否

👤 歌手:周华健 / 潘越云
📝 歌词预览
潘越云&周华健 - 是否

是否 这次我将真的离开你
是否 这次我将不再哭
是否 这次我将一去不回头
走向那条漫漫永无止境的路
是否 这次我已真的离开你
是否 泪水已干不再流
是否 应验了我曾说的那句话
情到深处人孤独

多少次的寂寞挣扎在心头
只为挽回我将远去的脚步
多少次我忍住胸口的泪水
只是为...
查看歌词

Coffee Tea Or Me 我爱你

👤 歌手:周华健 / 苏慧伦
📝 歌词预览
专辑/周华健《朋友》
女声/苏慧伦

悲伤欢喜 苦涩甜蜜 紧紧相依
啊 啊 有我有你 新鲜空气 维他命C
就像 ABCD One Two&Three Do Re&Me
啊 啊 你爱早睡 爱上早起 早睡早起
Say “Cheese”!
你的眼泪 惊天动地 神经兮兮
啊 啊 在我怀里 亲亲BABY 甜甜...
查看解读

天下有情人

👤 歌手:周华健 / 齐豫
📝 歌词预览
合:爱怎么做 怎么错
怎么看 怎么难
怎么教人死生相随
爱是一种
不能说 只能尝的滋味
试过以后不醉不归
等到红颜憔悴
它却依然如此完美
等到什么时候
我们才能够体会
爱是一朵
六月天 飘下来的雪花
还没结果已经枯萎
爱是一滴
擦不干 烧不完的眼泪
还没凝固已经成灰
等到情丝吐尽
它才出现那一回
等...
查看解读

有过去的人

👤 歌手:周华健
📝 歌词预览
.
踏着实地 大地亦有过去
这崎岖之旅 有过谁和谁
问问落日 落日亦有过去
春风几多岁 吻过谁和谁
昨日像什么 现在做什么
企过坐过光阴花过开心不过
现在是什么 日后做什么
说过听过不只一句呵呵呵
.
问问大路 大路亦有过去
今天几多岁 欠过谁和谁
问问烈日 烈日亦有过去
恋火几多岁 爱过谁和谁
昨...
查看歌词

怎么了

👤 歌手:周华健
📝 歌词预览
因为想放手的
还在心里拉扯
记忆像坐火车
轰然回到离别那一刻
没有心如刀割
不再依依不舍
只有沉默相隔
有种说不出来的快乐

都懂了
但谁也不爱了
都有了
却已不愿再付出了
都散了
还留恋什么呢
笑了哭了怨了爱了
我想应该可以了
从前你是怎么了
过去我又怎么了
从前你是怎么了
过去我又怎么了

因为...
查看解读

有没有一首歌会让你想起我

👤 歌手:周华健
📝 歌词预览
灯熄灭了月亮是寂寞的眼
静静看着谁孤枕难眠
远处传来那首熟悉的歌
那些心声为何那样微弱
很久不见你现在都还好吗
你曾说过你不愿一个人
我们都活在这个城市里面
却为何没有再见面
却只和陌生人擦肩
有没有那么一首歌
会让你轻轻跟着和
牵动我们共同过去记忆从未沉默过
有没有那么一首歌
会让你突然想起我
让...
查看歌词
正在播放: Separate Lives
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Separate Lives
周华健