Adieu l'émile je t'aimais bien
Adieu l'émile je t'aimais bien tu sais
On a chanté les mêmes vins
On a chanté les mêmes filles
On a chanté les mêmes chagrins
Adieu l'émile je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'ame
Car vu que tu es bon comme du pain blanc
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu Curé je t'aimais bien
Adieu Curé je t'aimais bien tu sais
On n'était pas du même bord
On n'était pas du même chemin
Mais on cherchait le même port
Adieu Curé je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'ame
Car vu que tu étais son confident
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien
Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien tu sais
J'en crève de crever aujourd'hui
Alors que toi tu es bien vivant
Et même plus solide que l'ennui
Adieu l'Antoine je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'ame
Car vu que tu étais son amant
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu ma femme je t'aimais bien
Adieu ma femme je t'aimais bien tu sais
Mais je prends le train pour le Bon Dieu
Je prends le train qui est avant le tien
Mais on prend tous le train qu'on peut
Adieu ma femme je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs les yeux fermés ma femme
Car vu que je les ai fermés souvent
Je sais que tu prendras soin de mon ame
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
🎵 LRC歌词版本
[00:05.020]Adieu l'émile je t'aimais bien
[00:08.490]Adieu l'émile je t'aimais bien tu sais
[00:12.300]On a chanté les mêmes vins
[00:15.950]On a chanté les mêmes filles
[00:19.940]On a chanté les mêmes chagrins
[00:23.610]Adieu l'émile je vais mourir
[00:27.380]C'est dur de mourir au printemps tu sais
[00:31.220]Mais je pars aux fleurs la paix dans l'ame
[00:34.940]Car vu que tu es bon comme du pain blanc
[00:38.770]Je sais que tu prendras soin de ma femme
[00:40.860]Je veux qu'on rie
[00:41.610]Je veux qu'on danse
[00:42.510]Je veux qu'on s'amuse comme des fous
[00:44.360]Je veux qu'on rie
[00:45.260]Je veux qu'on danse
[00:46.220]Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
[00:47.690]
[00:50.060]Adieu Curé je t'aimais bien
[00:53.660]Adieu Curé je t'aimais bien tu sais
[00:57.490]On n'était pas du même bord
[01:01.180]On n'était pas du même chemin
[01:04.960]Mais on cherchait le même port
[01:08.740]Adieu Curé je vais mourir
[01:12.470]C'est dur de mourir au printemps tu sais
[01:16.210]Mais je pars aux fleurs la paix dans l'ame
[01:20.140]Car vu que tu étais son confident
[01:23.870]Je sais que tu prendras soin de ma femme
[01:25.770]Je veux qu'on rie
[01:26.640]Je veux qu'on danse
[01:27.550]Je veux qu'on s'amuse comme des fous
[01:29.430]Je veux qu'on rie
[01:30.300]Je veux qu'on danse
[01:31.190]Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
[01:32.720]
[01:35.180]Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien
[01:38.720]Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien tu sais
[01:42.330]J'en crève de crever aujourd'hui
[01:46.120]Alors que toi tu es bien vivant
[01:49.800]Et même plus solide que l'ennui
[01:53.770]Adieu l'Antoine je vais mourir
[01:57.460]C'est dur de mourir au printemps tu sais
[02:01.260]Mais je pars aux fleurs la paix dans l'ame
[02:04.800]Car vu que tu étais son amant
[02:08.790]Je sais que tu prendras soin de ma femme
[02:10.710]Je veux qu'on rie
[02:11.580]Je veux qu'on danse
[02:12.470]Je veux qu'on s'amuse comme des fous
[02:14.310]Je veux qu'on rie
[02:15.170]Je veux qu'on danse
[02:16.140]Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
[02:17.540]
[02:19.860]Adieu ma femme je t'aimais bien
[02:23.520]Adieu ma femme je t'aimais bien tu sais
[02:27.300]Mais je prends le train pour le Bon Dieu
[02:31.100]Je prends le train qui est avant le tien
[02:34.950]Mais on prend tous le train qu'on peut
[02:38.760]Adieu ma femme je vais mourir
[02:42.110]C'est dur de mourir au printemps tu sais
[02:46.230]Mais je pars aux fleurs les yeux fermés ma femme
[02:50.090]Car vu que je les ai fermés souvent
[02:53.660]Je sais que tu prendras soin de mon ame
[02:55.890]Je veux qu'on rie
[02:56.640]Je veux qu'on danse
[02:57.550]Je veux qu'on s'amuse comme des fous
[02:59.390]Je veux qu'on rie
[03:00.330]Je veux qu'on danse
[03:01.180]Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
[03:02.590]
📝 纯歌词版本
Adieu l'émile je t'aimais bien
Adieu l'émile je t'aimais bien tu sais
On a chanté les mêmes vins
On a chanté les mêmes filles
On a chanté les mêmes chagrins
Adieu l'émile je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'ame
Car vu que tu es bon comme du pain blanc
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu Curé je t'aimais bien
Adieu Curé je t'aimais bien tu sais
On n'était pas du même bord
On n'était pas du même chemin
Mais on cherchait le même port
Adieu Curé je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'ame
Car vu que tu étais son confident
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien
Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien tu sais
J'en crève de crever aujourd'hui
Alors que toi tu es bien vivant
Et même plus solide que l'ennui
Adieu l'Antoine je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs la paix dans l'ame
Car vu que tu étais son amant
Je sais que tu prendras soin de ma femme
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
Adieu ma femme je t'aimais bien
Adieu ma femme je t'aimais bien tu sais
Mais je prends le train pour le Bon Dieu
Je prends le train qui est avant le tien
Mais on prend tous le train qu'on peut
Adieu ma femme je vais mourir
C'est dur de mourir au printemps tu sais
Mais je pars aux fleurs les yeux fermés ma femme
Car vu que je les ai fermés souvent
Je sais que tu prendras soin de mon ame
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Je veux qu'on s'amuse comme des fous
Je veux qu'on rie
Je veux qu'on danse
Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
🎵 LRC歌词版本
[00:05.020]Adieu l'émile je t'aimais bien
[00:08.490]Adieu l'émile je t'aimais bien tu sais
[00:12.300]On a chanté les mêmes vins
[00:15.950]On a chanté les mêmes filles
[00:19.940]On a chanté les mêmes chagrins
[00:23.610]Adieu l'émile je vais mourir
[00:27.380]C'est dur de mourir au printemps tu sais
[00:31.220]Mais je pars aux fleurs la paix dans l'ame
[00:34.940]Car vu que tu es bon comme du pain blanc
[00:38.770]Je sais que tu prendras soin de ma femme
[00:40.860]Je veux qu'on rie
[00:41.610]Je veux qu'on danse
[00:42.510]Je veux qu'on s'amuse comme des fous
[00:44.360]Je veux qu'on rie
[00:45.260]Je veux qu'on danse
[00:46.220]Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
[00:47.690]
[00:50.060]Adieu Curé je t'aimais bien
[00:53.660]Adieu Curé je t'aimais bien tu sais
[00:57.490]On n'était pas du même bord
[01:01.180]On n'était pas du même chemin
[01:04.960]Mais on cherchait le même port
[01:08.740]Adieu Curé je vais mourir
[01:12.470]C'est dur de mourir au printemps tu sais
[01:16.210]Mais je pars aux fleurs la paix dans l'ame
[01:20.140]Car vu que tu étais son confident
[01:23.870]Je sais que tu prendras soin de ma femme
[01:25.770]Je veux qu'on rie
[01:26.640]Je veux qu'on danse
[01:27.550]Je veux qu'on s'amuse comme des fous
[01:29.430]Je veux qu'on rie
[01:30.300]Je veux qu'on danse
[01:31.190]Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
[01:32.720]
[01:35.180]Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien
[01:38.720]Adieu l'Antoine je t'aimais pas bien tu sais
[01:42.330]J'en crève de crever aujourd'hui
[01:46.120]Alors que toi tu es bien vivant
[01:49.800]Et même plus solide que l'ennui
[01:53.770]Adieu l'Antoine je vais mourir
[01:57.460]C'est dur de mourir au printemps tu sais
[02:01.260]Mais je pars aux fleurs la paix dans l'ame
[02:04.800]Car vu que tu étais son amant
[02:08.790]Je sais que tu prendras soin de ma femme
[02:10.710]Je veux qu'on rie
[02:11.580]Je veux qu'on danse
[02:12.470]Je veux qu'on s'amuse comme des fous
[02:14.310]Je veux qu'on rie
[02:15.170]Je veux qu'on danse
[02:16.140]Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
[02:17.540]
[02:19.860]Adieu ma femme je t'aimais bien
[02:23.520]Adieu ma femme je t'aimais bien tu sais
[02:27.300]Mais je prends le train pour le Bon Dieu
[02:31.100]Je prends le train qui est avant le tien
[02:34.950]Mais on prend tous le train qu'on peut
[02:38.760]Adieu ma femme je vais mourir
[02:42.110]C'est dur de mourir au printemps tu sais
[02:46.230]Mais je pars aux fleurs les yeux fermés ma femme
[02:50.090]Car vu que je les ai fermés souvent
[02:53.660]Je sais que tu prendras soin de mon ame
[02:55.890]Je veux qu'on rie
[02:56.640]Je veux qu'on danse
[02:57.550]Je veux qu'on s'amuse comme des fous
[02:59.390]Je veux qu'on rie
[03:00.330]Je veux qu'on danse
[03:01.180]Quand c'est qu'on me mettra dans le trou
[03:02.590]
Les Flamandes dansent sans rien dire
Sans rien dire aux dimanches sonnants
Les Flamandes dansent sans rien dire
Les Flamandes ça n'est pas causant
Si ...
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces...
Don't remember where I was
I realized life was a game
The more seriously I took things
The harder the rules became
I had no idea what it'd cost
My lif...
RammsteinDie Tränen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein weißes Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wünsch mir, dass ich eine Mutter hätte
K...
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces...
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces...
Bien sûr nous eûmes des orages
Vingt ans d'amour c'est l'amour fol
Mille fois tu pris ton bagage
Mille fois je pris mon envol
Et chaque meuble se souv...
Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit deja
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces...