The Saddest Thing Of All

歌手: Frank Sinatra • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Eddie Barclay/Carl Sigman/Michel Legrand
 作曲 : Eddie Barclay/Carl Sigman/Michel Legrand
Through a blurry window out above the rooftops
I keep looking at the rain-swept sky
In this small apartment where she used to love me
I just sit here as my life goes by
There's no doorbell ringing, no sweet sounds of singing
Just a silent room where tears won't dry
Life is sad when people hurt you, sad when friends desert you
Sad when dreams get lost beyond recall
But remembering that love stopped blossoming
And that's the saddest thing of all

Once, we had it made, our day's one grand parade
Of thrills and laughter, only lovers know
She was proud of me, and we were young and free
One touch was all it took, and off we go
Now above the rain, I hear a passing plane
And all my loneliness begins to show
Life is sad when people hurt you, sad when friends desert you
Sad when dreams get lost beyond recall
But remembering from spring to lonely spring
Well, that's the saddest thing of all

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : Eddie Barclay/Carl Sigman/Michel Legrand
[00:01.000] 作曲 : Eddie Barclay/Carl Sigman/Michel Legrand
[00:19.750]Through a blurry window out above the rooftops
[00:28.750]I keep looking at the rain-swept sky
[00:36.000]In this small apartment where she used to love me
[00:44.280]I just sit here as my life goes by
[00:51.440]There's no doorbell ringing, no sweet sounds of singing
[00:59.590]Just a silent room where tears won't dry
[01:08.150]Life is sad when people hurt you, sad when friends desert you
[01:18.480]Sad when dreams get lost beyond recall
[01:25.620]But remembering that love stopped blossoming
[01:33.490]And that's the saddest thing of all
[01:40.710]
[01:49.150]Once, we had it made, our day's one grand parade
[01:56.880]Of thrills and laughter, only lovers know
[02:05.880]She was proud of me, and we were young and free
[02:12.830]One touch was all it took, and off we go
[02:21.210]Now above the rain, I hear a passing plane
[02:29.350]And all my loneliness begins to show
[02:39.140]Life is sad when people hurt you, sad when friends desert you
[02:49.990]Sad when dreams get lost beyond recall
[02:57.540]But remembering from spring to lonely spring
[03:06.850]Well, that's the saddest thing of all

🌍 纯翻译歌词

隔着屋顶上方模糊的窗棂
 我凝视着那片被雨水洗刷的天空
 在这间 她曾爱过我的小公寓里
 我只是坐着 听凭往事流转
 再没有门铃响起 亦无甜蜜的歌声
 只有寂静的房间里 拭不干的泪痕
 当被人伤害、被友背弃 总是满心凄凉
 当美梦散落、无处寻觅 更是令人神伤
 但回想起那份 枯萎不再的花期
 才发现 那才是最极致的哀愁

 我们曾一度志得意满 每一天都像盛大的游行
 充满了 唯有恋人方知的心动与欢笑
 她曾以我为傲 我们年少而自由
 只消轻轻一触 便能携手远行
 如今在那雨幕之上 我听见飞机的轰鸣
 满腔的孤寂 顿时无所遁形
 当被人伤害、被友背弃 总是满心凄凉
 当美梦散落、无处寻觅 更是令人神伤
 但在每一个 孤独的暖春里苦苦追忆
 哎 那才是最极致的哀愁

🔤 LRC翻译歌词

[by:m_fag]
[00:19.750] 隔着屋顶上方模糊的窗棂
[00:28.750] 我凝视着那片被雨水洗刷的天空
[00:36.000] 在这间 她曾爱过我的小公寓里
[00:44.280] 我只是坐着 听凭往事流转
[00:51.440] 再没有门铃响起 亦无甜蜜的歌声
[00:59.590] 只有寂静的房间里 拭不干的泪痕
[01:08.150] 当被人伤害、被友背弃 总是满心凄凉
[01:18.480] 当美梦散落、无处寻觅 更是令人神伤
[01:25.620] 但回想起那份 枯萎不再的花期
[01:33.490] 才发现 那才是最极致的哀愁
[01:40.710]
[01:49.150] 我们曾一度志得意满 每一天都像盛大的游行
[01:56.880] 充满了 唯有恋人方知的心动与欢笑
[02:05.880] 她曾以我为傲 我们年少而自由
[02:12.830] 只消轻轻一触 便能携手远行
[02:21.210] 如今在那雨幕之上 我听见飞机的轰鸣
[02:29.350] 满腔的孤寂 顿时无所遁形
[02:39.140] 当被人伤害、被友背弃 总是满心凄凉
[02:49.990] 当美梦散落、无处寻觅 更是令人神伤
[02:57.540] 但在每一个 孤独的暖春里苦苦追忆
[03:06.850] 哎 那才是最极致的哀愁

📝 纯歌词版本

作词 : Eddie Barclay/Carl Sigman/Michel Legrand
 作曲 : Eddie Barclay/Carl Sigman/Michel Legrand
Through a blurry window out above the rooftops
I keep looking at the rain-swept sky
In this small apartment where she used to love me
I just sit here as my life goes by
There's no doorbell ringing, no sweet sounds of singing
Just a silent room where tears won't dry
Life is sad when people hurt you, sad when friends desert you
Sad when dreams get lost beyond recall
But remembering that love stopped blossoming
And that's the saddest thing of all

Once, we had it made, our day's one grand parade
Of thrills and laughter, only lovers know
She was proud of me, and we were young and free
One touch was all it took, and off we go
Now above the rain, I hear a passing plane
And all my loneliness begins to show
Life is sad when people hurt you, sad when friends desert you
Sad when dreams get lost beyond recall
But remembering from spring to lonely spring
Well, that's the saddest thing of all

🎧 猜你喜欢

Nice N' Easy

👤 歌手:Frank Sinatra
查看歌词

Come Rain Or Come Shine

👤 歌手:Frank Sinatra / Gloria Estefan
查看解读

The Way You Look Tonight

👤 歌手:Frank Sinatra
查看歌词

It Had To Be You

👤 歌手:Frank Sinatra / Isham Jones / Gus Kahn
查看解读

The Second Time Around

查看解读

The Look Of Love

👤 歌手:Frank Sinatra
查看歌词

Moonlight In Vermont (Live At The Sands, Las Vegas/1961)

👤 歌手:Frank Sinatra
查看歌词
正在播放: The Saddest Thing Of All
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Saddest Thing Of All
Frank Sinatra