Tho TinhTren Cat

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : Nguyễn Hồng Thuận
 作曲 : Nguyễn Hồng Thuận


Anh nhìn xem ở trên cao
sáng lung linh ánh sao trời đêm
Đẹp làm sao tựa tình em dành
trao cho anh chỉ anh mà thôi

Em nhìn xem dưới chân ta
cát mênh mông giấc mơ yên bình
Kỳ diệu thay chẳng bao la
bằng tình anh đây đã trao cho người

Và rồi đêm nay
vầng trăng kia
sẽ chứng giám cho duyên đôi mình
Và rồi đêm nay
đại dương kia
sóng thôi ngừng xô

Ngàn lời anh hát là lời trái tim
Dẫu mai này thời gian sẽ trôi
Dẫu bão tố dẫu không còn ai
Vẫn sẽ không đổi thay

Tình em sẽ sáng tựa như ánh sao
Sẽ soi đường đôi ta bước đi
Xây nên bao giấc mơ bình yên
Chỉ đôi ta mà thôi

M U S I C

Anh nhìn xem ở trên cao
sáng lung linh ánh sao trời đêm
Đẹp làm sao tựa tình em dành
trao cho anh chỉ anh mà thôi

Em nhìn xem dưới chân ta
cát mênh mông giấc mơ yên bình
Kỳ diệu thay chẳng bao la
bằng tình anh đây đã trao cho người

Và rồi đêm nay
vầng trăng kia
sẽ chứng giám cho duyên đôi mình
Và rồi đêm nay
đại dương kia
sóng thôi ngừng xô

Ngàn lời anh hát là lời trái tim
Dẫu mai này thời gian sẽ trôi
Dẫu bão tố dẫu không còn ai
Vẫn sẽ không đổi thay

Tình em sẽ sáng tựa như ánh sao
Sẽ soi đường đôi ta bước đi
Xây nên bao giấc mơ bình yên
Chỉ đôi ta mà thôi

Ngàn lời anh hát là lời trái tim
Dẫu mai này thời gian sẽ trôi
Dẫu bão tố dẫu không còn ai
Vẫn sẽ không đổi thay

Tình em sẽ sáng tựa như ánh sao
Sẽ soi đường đôi ta bước đi
Xây nên bao giấc mơ bình yên
Chỉ đôi ta mà thôi

Xây nên bao giấc mơ bình yên
Chỉ   đôi ta mà thôi...

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.00] 作词 : Nguyễn Hồng Thuận
[00:01.00] 作曲 : Nguyễn Hồng Thuận
[00:07.95]
[00:13.01]
[00:13.49]Anh nhìn xem ở trên cao
[00:16.69]sáng lung linh ánh sao trời đêm
[00:19.82]Đẹp làm sao tựa tình em dành
[00:23.12]trao cho anh chỉ anh mà thôi
[00:26.13]
[00:26.28]Em nhìn xem dưới chân ta
[00:29.54]cát mênh mông giấc mơ yên bình
[00:32.73]Kỳ diệu thay chẳng bao la
[00:35.53]bằng tình anh đây đã trao cho người
[00:41.76]
[00:41.90]Và rồi đêm nay
[00:43.82]vầng trăng kia
[00:45.36]sẽ chứng giám cho duyên đôi mình
[00:48.28]Và rồi đêm nay
[00:50.19]đại dương kia
[00:51.48]sóng thôi ngừng xô
[00:54.72]
[00:54.87]Ngàn lời anh hát là lời trái tim
[00:58.10]Dẫu mai này thời gian sẽ trôi
[01:02.27]Dẫu bão tố dẫu không còn ai
[01:05.36]Vẫn sẽ không đổi thay
[01:07.39]
[01:07.55]Tình em sẽ sáng tựa như ánh sao
[01:11.09]Sẽ soi đường đôi ta bước đi
[01:15.02]Xây nên bao giấc mơ bình yên
[01:18.16]Chỉ đôi ta mà thôi
[01:22.57]
[01:22.80]M U S I C
[01:42.85]
[01:43.06]Anh nhìn xem ở trên cao
[01:46.11]sáng lung linh ánh sao trời đêm
[01:49.36]Đẹp làm sao tựa tình em dành
[01:52.71]trao cho anh chỉ anh mà thôi
[01:55.84]
[01:56.00]Em nhìn xem dưới chân ta
[01:58.99]cát mênh mông giấc mơ yên bình
[02:02.16]Kỳ diệu thay chẳng bao la
[02:05.03]bằng tình anh đây đã trao cho người
[02:11.32]
[02:11.49]Và rồi đêm nay
[02:13.36]vầng trăng kia
[02:14.87]sẽ chứng giám cho duyên đôi mình
[02:17.91]Và rồi đêm nay
[02:19.71]đại dương kia
[02:21.08]sóng thôi ngừng xô
[02:24.32]
[02:24.47]Ngàn lời anh hát là lời trái tim
[02:27.75]Dẫu mai này thời gian sẽ trôi
[02:31.73]Dẫu bão tố dẫu không còn ai
[02:34.97]Vẫn sẽ không đổi thay
[02:37.04]
[02:37.21]Tình em sẽ sáng tựa như ánh sao
[02:40.60]Sẽ soi đường đôi ta bước đi
[02:44.60]Xây nên bao giấc mơ bình yên
[02:47.80]Chỉ đôi ta mà thôi
[02:52.62]
[02:53.07]Ngàn lời anh hát là lời trái tim
[02:56.67]Dẫu mai này thời gian sẽ trôi
[03:00.57]Dẫu bão tố dẫu không còn ai
[03:03.74]Vẫn sẽ không đổi thay
[03:05.71]
[03:05.85]Tình em sẽ sáng tựa như ánh sao
[03:09.43]Sẽ soi đường đôi ta bước đi
[03:13.42]Xây nên bao giấc mơ bình yên
[03:16.75]Chỉ đôi ta mà thôi
[03:21.34]
[03:21.45]Xây nên bao giấc mơ bình yên
[03:24.66]Chỉ   đôi ta mà thôi...
[03:31.10]
[03:34.79]

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

女：你看天边
夜幕里繁星闪烁
美妙得就像我对你的爱
一生一世一双人
男：你看我们的脚下
万家灯火岁月静好
奇妙得就像我对你的爱
一等相思到白头
男：今夜
明月如歌
月光下印证了我们的海誓山盟
女：今夜
那海面
波平如镜
女：你誓言里千言万语都发自肺腑
男：尽管时间会冲淡一切
尽管风暴会毁灭一切
女：还是永远不反悔
我的爱会像星辰一样明亮
女：照亮着我们前行的路
合唱：为我们的未来
筑造现世安稳的童话
音乐
女：你看天边
夜幕里繁星闪烁
美妙得就像我对你的爱
一生一世一双人
男：你看我们的脚下
万家灯火岁月静好
奇妙得就像我对你的爱
一等相思到白头
男：今夜
明月如歌
月光下印证了我们的海誓山盟
女：今夜
那海面
波平如镜
女：你誓言里千言万语都发自肺腑
男;尽管时间会冲淡一切
尽管风暴会毁灭一切
女：还是永远不反悔
我的爱会像星辰一样明亮
男：照亮着我们前行的路
为我们的未来
合唱：筑造现世安稳的童话
女：你誓言里千言万语都发自肺腑
男：尽管时间会冲淡一切
尽管风暴会毁灭一切
还是永远不反悔
我的爱会像星辰一样明亮
合唱：照亮着我们前行的路
为我们的未来
筑造现世安稳的童话
为我们的未来
筑造现世安稳的童话

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:北纬五十度雨]
[00:13.49]女：你看天边
[00:16.69]夜幕里繁星闪烁
[00:19.82]美妙得就像我对你的爱
[00:23.12]一生一世一双人
[00:26.28]男：你看我们的脚下
[00:29.54]万家灯火岁月静好
[00:32.73]奇妙得就像我对你的爱
[00:35.53]一等相思到白头
[00:41.90]男：今夜
[00:43.82]明月如歌
[00:45.36]月光下印证了我们的海誓山盟
[00:48.28]女：今夜
[00:50.19]那海面
[00:51.48]波平如镜
[00:54.87]女：你誓言里千言万语都发自肺腑
[00:58.10]男：尽管时间会冲淡一切
[01:02.27]尽管风暴会毁灭一切
[01:05.36]女：还是永远不反悔
[01:07.55]我的爱会像星辰一样明亮
[01:11.09]女：照亮着我们前行的路
[01:15.02]合唱：为我们的未来
[01:18.16]筑造现世安稳的童话
[01:22.80]音乐
[01:43.06]女：你看天边
[01:46.11]夜幕里繁星闪烁
[01:49.36]美妙得就像我对你的爱
[01:52.71]一生一世一双人
[01:56.00]男：你看我们的脚下
[01:58.99]万家灯火岁月静好
[02:02.16]奇妙得就像我对你的爱
[02:05.03]一等相思到白头
[02:11.49]男：今夜
[02:13.36]明月如歌
[02:14.87]月光下印证了我们的海誓山盟
[02:17.91]女：今夜
[02:19.71]那海面
[02:21.08]波平如镜
[02:24.47]女：你誓言里千言万语都发自肺腑
[02:27.75]男;尽管时间会冲淡一切
[02:31.73]尽管风暴会毁灭一切
[02:34.97]女：还是永远不反悔
[02:37.21]我的爱会像星辰一样明亮
[02:40.60]男：照亮着我们前行的路
[02:44.60]为我们的未来
[02:47.80]合唱：筑造现世安稳的童话
[02:53.07]女：你誓言里千言万语都发自肺腑
[02:56.67]男：尽管时间会冲淡一切
[03:00.57]尽管风暴会毁灭一切
[03:03.74]还是永远不反悔
[03:05.85]我的爱会像星辰一样明亮
[03:09.43]合唱：照亮着我们前行的路
[03:13.42]为我们的未来
[03:16.75]筑造现世安稳的童话
[03:21.45]为我们的未来
[03:24.66]筑造现世安稳的童话

作词 : Nguyễn Hồng Thuận
 作曲 : Nguyễn Hồng Thuận


Anh nhìn xem ở trên cao
sáng lung linh ánh sao trời đêm
Đẹp làm sao tựa tình em dành
trao cho anh chỉ anh mà thôi

Em nhìn xem dưới chân ta
cát mênh mông giấc mơ yên bình
Kỳ diệu thay chẳng bao la
bằng tình anh đây đã trao cho người

Và rồi đêm nay
vầng trăng kia
sẽ chứng giám cho duyên đôi mình
Và rồi đêm nay
đại dương kia
sóng thôi ngừng xô

Ngàn lời anh hát là lời trái tim
Dẫu mai này thời gian sẽ trôi
Dẫu bão tố dẫu không còn ai
Vẫn sẽ không đổi thay

Tình em sẽ sáng tựa như ánh sao
Sẽ soi đường đôi ta bước đi
Xây nên bao giấc mơ bình yên
Chỉ đôi ta mà thôi

M U S I C

Anh nhìn xem ở trên cao
sáng lung linh ánh sao trời đêm
Đẹp làm sao tựa tình em dành
trao cho anh chỉ anh mà thôi

Em nhìn xem dưới chân ta
cát mênh mông giấc mơ yên bình
Kỳ diệu thay chẳng bao la
bằng tình anh đây đã trao cho người

Và rồi đêm nay
vầng trăng kia
sẽ chứng giám cho duyên đôi mình
Và rồi đêm nay
đại dương kia
sóng thôi ngừng xô

Ngàn lời anh hát là lời trái tim
Dẫu mai này thời gian sẽ trôi
Dẫu bão tố dẫu không còn ai
Vẫn sẽ không đổi thay

Tình em sẽ sáng tựa như ánh sao
Sẽ soi đường đôi ta bước đi
Xây nên bao giấc mơ bình yên
Chỉ đôi ta mà thôi

Ngàn lời anh hát là lời trái tim
Dẫu mai này thời gian sẽ trôi
Dẫu bão tố dẫu không còn ai
Vẫn sẽ không đổi thay

Tình em sẽ sáng tựa như ánh sao
Sẽ soi đường đôi ta bước đi
Xây nên bao giấc mơ bình yên
Chỉ đôi ta mà thôi

Xây nên bao giấc mơ bình yên
Chỉ   đôi ta mà thôi...

[00:00.00] 作词 : Nguyễn Hồng Thuận
[00:01.00] 作曲 : Nguyễn Hồng Thuận
[00:07.95]
[00:13.01]
[00:13.49]Anh nhìn xem ở trên cao
[00:16.69]sáng lung linh ánh sao trời đêm
[00:19.82]Đẹp làm sao tựa tình em dành
[00:23.12]trao cho anh chỉ anh mà thôi
[00:26.13]
[00:26.28]Em nhìn xem dưới chân ta
[00:29.54]cát mênh mông giấc mơ yên bình
[00:32.73]Kỳ diệu thay chẳng bao la
[00:35.53]bằng tình anh đây đã trao cho người
[00:41.76]
[00:41.90]Và rồi đêm nay
[00:43.82]vầng trăng kia
[00:45.36]sẽ chứng giám cho duyên đôi mình
[00:48.28]Và rồi đêm nay
[00:50.19]đại dương kia
[00:51.48]sóng thôi ngừng xô
[00:54.72]
[00:54.87]Ngàn lời anh hát là lời trái tim
[00:58.10]Dẫu mai này thời gian sẽ trôi
[01:02.27]Dẫu bão tố dẫu không còn ai
[01:05.36]Vẫn sẽ không đổi thay
[01:07.39]
[01:07.55]Tình em sẽ sáng tựa như ánh sao
[01:11.09]Sẽ soi đường đôi ta bước đi
[01:15.02]Xây nên bao giấc mơ bình yên
[01:18.16]Chỉ đôi ta mà thôi
[01:22.57]
[01:22.80]M U S I C
[01:42.85]
[01:43.06]Anh nhìn xem ở trên cao
[01:46.11]sáng lung linh ánh sao trời đêm
[01:49.36]Đẹp làm sao tựa tình em dành
[01:52.71]trao cho anh chỉ anh mà thôi
[01:55.84]
[01:56.00]Em nhìn xem dưới chân ta
[01:58.99]cát mênh mông giấc mơ yên bình
[02:02.16]Kỳ diệu thay chẳng bao la
[02:05.03]bằng tình anh đây đã trao cho người
[02:11.32]
[02:11.49]Và rồi đêm nay
[02:13.36]vầng trăng kia
[02:14.87]sẽ chứng giám cho duyên đôi mình
[02:17.91]Và rồi đêm nay
[02:19.71]đại dương kia
[02:21.08]sóng thôi ngừng xô
[02:24.32]
[02:24.47]Ngàn lời anh hát là lời trái tim
[02:27.75]Dẫu mai này thời gian sẽ trôi
[02:31.73]Dẫu bão tố dẫu không còn ai
[02:34.97]Vẫn sẽ không đổi thay
[02:37.04]
[02:37.21]Tình em sẽ sáng tựa như ánh sao
[02:40.60]Sẽ soi đường đôi ta bước đi
[02:44.60]Xây nên bao giấc mơ bình yên
[02:47.80]Chỉ đôi ta mà thôi
[02:52.62]
[02:53.07]Ngàn lời anh hát là lời trái tim
[02:56.67]Dẫu mai này thời gian sẽ trôi
[03:00.57]Dẫu bão tố dẫu không còn ai
[03:03.74]Vẫn sẽ không đổi thay
[03:05.71]
[03:05.85]Tình em sẽ sáng tựa như ánh sao
[03:09.43]Sẽ soi đường đôi ta bước đi
[03:13.42]Xây nên bao giấc mơ bình yên
[03:16.75]Chỉ đôi ta mà thôi
[03:21.34]
[03:21.45]Xây nên bao giấc mơ bình yên
[03:24.66]Chỉ   đôi ta mà thôi...
[03:31.10]
[03:34.79]

女：你看天边
夜幕里繁星闪烁
美妙得就像我对你的爱
一生一世一双人
男：你看我们的脚下
万家灯火岁月静好
奇妙得就像我对你的爱
一等相思到白头
男：今夜
明月如歌
月光下印证了我们的海誓山盟
女：今夜
那海面
波平如镜
女：你誓言里千言万语都发自肺腑
男：尽管时间会冲淡一切
尽管风暴会毁灭一切
女：还是永远不反悔
我的爱会像星辰一样明亮
女：照亮着我们前行的路
合唱：为我们的未来
筑造现世安稳的童话
音乐
女：你看天边
夜幕里繁星闪烁
美妙得就像我对你的爱
一生一世一双人
男：你看我们的脚下
万家灯火岁月静好
奇妙得就像我对你的爱
一等相思到白头
男：今夜
明月如歌
月光下印证了我们的海誓山盟
女：今夜
那海面
波平如镜
女：你誓言里千言万语都发自肺腑
男;尽管时间会冲淡一切
尽管风暴会毁灭一切
女：还是永远不反悔
我的爱会像星辰一样明亮
男：照亮着我们前行的路
为我们的未来
合唱：筑造现世安稳的童话
女：你誓言里千言万语都发自肺腑
男：尽管时间会冲淡一切
尽管风暴会毁灭一切
还是永远不反悔
我的爱会像星辰一样明亮
合唱：照亮着我们前行的路
为我们的未来
筑造现世安稳的童话
为我们的未来
筑造现世安稳的童话

[by:北纬五十度雨]
[00:13.49]女：你看天边
[00:16.69]夜幕里繁星闪烁
[00:19.82]美妙得就像我对你的爱
[00:23.12]一生一世一双人
[00:26.28]男：你看我们的脚下
[00:29.54]万家灯火岁月静好
[00:32.73]奇妙得就像我对你的爱
[00:35.53]一等相思到白头
[00:41.90]男：今夜
[00:43.82]明月如歌
[00:45.36]月光下印证了我们的海誓山盟
[00:48.28]女：今夜
[00:50.19]那海面
[00:51.48]波平如镜
[00:54.87]女：你誓言里千言万语都发自肺腑
[00:58.10]男：尽管时间会冲淡一切
[01:02.27]尽管风暴会毁灭一切
[01:05.36]女：还是永远不反悔
[01:07.55]我的爱会像星辰一样明亮
[01:11.09]女：照亮着我们前行的路
[01:15.02]合唱：为我们的未来
[01:18.16]筑造现世安稳的童话
[01:22.80]音乐
[01:43.06]女：你看天边
[01:46.11]夜幕里繁星闪烁
[01:49.36]美妙得就像我对你的爱
[01:52.71]一生一世一双人
[01:56.00]男：你看我们的脚下
[01:58.99]万家灯火岁月静好
[02:02.16]奇妙得就像我对你的爱
[02:05.03]一等相思到白头
[02:11.49]男：今夜
[02:13.36]明月如歌
[02:14.87]月光下印证了我们的海誓山盟
[02:17.91]女：今夜
[02:19.71]那海面
[02:21.08]波平如镜
[02:24.47]女：你誓言里千言万语都发自肺腑
[02:27.75]男;尽管时间会冲淡一切
[02:31.73]尽管风暴会毁灭一切
[02:34.97]女：还是永远不反悔
[02:37.21]我的爱会像星辰一样明亮
[02:40.60]男：照亮着我们前行的路
[02:44.60]为我们的未来
[02:47.80]合唱：筑造现世安稳的童话
[02:53.07]女：你誓言里千言万语都发自肺腑
[02:56.67]男：尽管时间会冲淡一切
[03:00.57]尽管风暴会毁灭一切
[03:03.74]还是永远不反悔
[03:05.85]我的爱会像星辰一样明亮
[03:09.43]合唱：照亮着我们前行的路
[03:13.42]为我们的未来
[03:16.75]筑造现世安稳的童话
[03:21.45]为我们的未来
[03:24.66]筑造现世安稳的童话