Птахо

作词 : Ilya Misyura/Оля Чернишова
 作曲 : Ilya Misyura/Оля Чернишова
Було чи не було, може сниться:
Прилетіла у село біла птиця.
На воротях сіла, оком кинула
Да широкі крила розпустила.
Випий, моя сестронько, води чистої,
Да поїж пшениченьки золотистої,
Навчи мене молоду, доки не дома тато
Високо літати.
Не дарма ж тебе вітром занесло!
Да візьми ж мене на своє крило,
Понеси мене далеко-далеко
За десяте море,
Далеко-далеко, за кудикині гори
Понеси!
Птахо, птахо, птахо, сестро більша,Ти летиш далеко, вище й вище!
Хочу з тобою в небо високо,
Хочу розкинуть крила широко,
Хочу пірнать у хмари глибоко!
(и-я-и-я-и-я)
(и-я-и-я-и-я)
(и-я-и-я)
(и-я-и-я-и-я)
(и-я-и-я-и-я)
Було чи не було, може сниться
Гостювала в мене біла птиця.
Якби моя воля, я б не боялася,
За тобою в небо здійнялася!
Не дивися, серденько, що я крил не маю —
Я у своїх мріях вище хмар літаю!
Зглянулася птаха, до землі присіла
Та й мене на крила підхопила…
Птахо, птахо, птахо, сестро більша,
Ти летиш далеко, вище й вище.
Хочу з тобою в небо високо,
Xочу розкинуть крила широко
Хочу пірнать у хмари глибоко!
Птахо, птахо, птахо, сестро більша,
Ти летиш далеко, вище й вище.
Хочу з тобою в небо високо,
Xочу розкинуть крила широко
Хочу пірнать у хмари глибоко!
(и-я-и-я-и-я)
(и-я-и-я-и-я)
(и-я-и-я)
(и-я-и-я-и-я)
(и-я-и-я-и-я)
(и-я-и-я)…
Вище!
Вище!

[00:00.000] 作词 : Ilya Misyura/Оля Чернишова
[00:00.094] 作曲 : Ilya Misyura/Оля Чернишова
[00:00.189]Було чи не було, може сниться:
[00:04.190]Прилетіла у село біла птиця.
[00:07.692]На воротях сіла, оком кинула
[00:11.690]Да широкі крила розпустила.
[00:14.440]Випий, моя сестронько, води чистої,
[00:19.584]Да поїж пшениченьки золотистої,
[00:23.085]Навчи мене молоду, доки не дома тато
[00:26.834]Високо літати.
[00:29.584]Не дарма ж тебе вітром занесло!
[00:33.334]Да візьми ж мене на своє крило,
[00:37.085]Понеси мене далеко-далеко
[00:40.085]За десяте море,
[00:42.585]Далеко-далеко, за кудикині гори
[00:44.834]Понеси!
[00:55.429]Птахо, птахо, птахо, сестро більша,Ти летиш далеко, вище й вище!
[00:59.430]Хочу з тобою в небо високо,
[01:01.179]Хочу розкинуть крила широко,
[01:03.929]Хочу пірнать у хмари глибоко!
[01:06.929](и-я-и-я-и-я)
[01:08.429](и-я-и-я-и-я)
[01:09.929](и-я-и-я)
[01:11.679](и-я-и-я-и-я)
[01:12.429](и-я-и-я-и-я)
[01:14.679]Було чи не було, може сниться
[01:18.179]Гостювала в мене біла птиця.
[01:21.429]Якби моя воля, я б не боялася,
[01:25.929]За тобою в небо здійнялася!
[01:29.679]Не дивися, серденько, що я крил не маю —
[01:33.429]Я у своїх мріях вище хмар літаю!
[01:37.429]Зглянулася птаха, до землі присіла
[01:41.179]Та й мене на крила підхопила…
[02:00.180]Птахо, птахо, птахо, сестро більша,
[02:05.679]Ти летиш далеко, вище й вище.
[02:08.429]Хочу з тобою в небо високо,
[02:09.929]Xочу розкинуть крила широко
[02:11.679]Хочу пірнать у хмари глибоко!
[02:15.679]Птахо, птахо, птахо, сестро більша,
[02:19.429]Ти летиш далеко, вище й вище.
[02:23.180]Хочу з тобою в небо високо,
[02:25.179]Xочу розкинуть крила широко
[02:27.179]Хочу пірнать у хмари глибоко!
[02:30.929](и-я-и-я-и-я)
[02:32.429](и-я-и-я-и-я)
[02:33.929](и-я-и-я)
[02:35.680](и-я-и-я-и-я)
[02:38.429](и-я-и-я-и-я)
[02:42.929](и-я-и-я)…
[02:44.180]Вище!
[02:45.679]Вище!

不管如何，想象一下：
一只白色的鸟儿飞进村庄。
在门口坐下，四周环望
展开宽大的翅膀。
喝吧，我的姐姐，清澈的水，
然后吃一些麦粒它们熟的金黄，
教教我吧，趁着爸爸还没回家
教我如何在空中翱翔
风把你带到这来可不是没有意义的！
把我放在你的翅膀上，
载着我飞到很远的地方
跨越无数大海,
跨越无尽高山
带我走吧！
鸟啊，鸟啊，鸟啊，姐姐,
你飞得又高又远!
想与你在高空一起,
张开宽大的翅膀,
深深地扎进云海里!
咿呀咿呀咿呀
咿呀咿呀咿呀
咿呀咿呀
咿呀咿呀咿呀
咿呀咿呀咿呀
不管如何，想象一下:
一只白鸟来找我做客,
如若我的意愿，我就不会害怕,
为你在空中飞腾！
别看了亲爱的，我没有翅膀——
我在梦中遨游云海
鸟儿望见了我，便过来坐在地上
用翅膀托起了我……
鸟啊，鸟啊，鸟啊，姐姐,
你飞得又高又远!
想与你在高空一起,
张开宽大的翅膀,
深深地扎进云海里!
鸟啊，鸟啊，鸟啊，姐姐,
你飞得又高又远!
想与你在高空一起,
张开宽大的翅膀,
深深地扎进云海里!
咿呀咿呀咿呀
咿呀咿呀咿呀
咿呀咿呀
咿呀咿呀咿呀
咿呀咿呀咿呀
咿呀咿呀
飞得再高些！
再高些！

[by:雅罗斯拉夫AKA胖猫咪]
[00:00.189]不管如何，想象一下：
[00:04.190]一只白色的鸟儿飞进村庄。
[00:07.692]在门口坐下，四周环望
[00:11.690]展开宽大的翅膀。
[00:14.440]喝吧，我的姐姐，清澈的水，
[00:19.584]然后吃一些麦粒它们熟的金黄，
[00:23.085]教教我吧，趁着爸爸还没回家
[00:26.834]教我如何在空中翱翔
[00:29.584]风把你带到这来可不是没有意义的！
[00:33.334]把我放在你的翅膀上，
[00:37.085]载着我飞到很远的地方
[00:40.085]跨越无数大海,
[00:42.585]跨越无尽高山
[00:44.834]带我走吧！
鸟啊，鸟啊，鸟啊，姐姐,
[00:55.429]你飞得又高又远!
[00:59.430]想与你在高空一起,
[01:01.179]张开宽大的翅膀,
[01:03.929]深深地扎进云海里!
[01:06.929]咿呀咿呀咿呀
[01:08.429]咿呀咿呀咿呀
[01:09.929]咿呀咿呀
[01:11.679]咿呀咿呀咿呀
[01:12.429]咿呀咿呀咿呀
[01:14.679]不管如何，想象一下:
[01:18.179]一只白鸟来找我做客,
[01:21.429]如若我的意愿，我就不会害怕,
[01:25.929]为你在空中飞腾！
[01:29.679]别看了亲爱的，我没有翅膀——
[01:33.429]我在梦中遨游云海
[01:37.429]鸟儿望见了我，便过来坐在地上
[01:41.179]用翅膀托起了我……
[02:00.180]鸟啊，鸟啊，鸟啊，姐姐,
[02:05.679]你飞得又高又远!
[02:08.429]想与你在高空一起,
[02:09.929]张开宽大的翅膀,
[02:11.679]深深地扎进云海里!
[02:15.679]鸟啊，鸟啊，鸟啊，姐姐,
[02:19.429]你飞得又高又远!
[02:23.180]想与你在高空一起,
[02:25.179]张开宽大的翅膀,
[02:27.179]深深地扎进云海里!
[02:30.929]咿呀咿呀咿呀
[02:32.429]咿呀咿呀咿呀
[02:33.929]咿呀咿呀
[02:35.680]咿呀咿呀咿呀
[02:38.429]咿呀咿呀咿呀
[02:42.929]咿呀咿呀
[02:44.180]飞得再高些！
[02:45.679]再高些！