Good-bye my Friend

📝 纯歌词版本

📋 复制

作词 : 이재경
 作曲 : 이용민
 编曲 : 이용민
시간의 끝을 찾아가는 건지
넌 이미 돌아올 수 없는
강물 위를 흐르네
줄어가는 너의 시간에 목이 메어와도
나를 보며 웃는 너
그렇게 우린 눈물을 참았어
떠나가지마 물거품처럼 이렇게 빨리
나 잠시 고개 돌렸을 뿐인데
작별 인사도 없이
너 가는 길을
끝내 지켜 주지 못한 내가 미워져
제발 부탁해 한 번만 내게 웃어줘
♪
어떻게든 니가 아픔을 잊을 수 있다면
세상 그 무엇이든 해 주고 싶어
널 위해서라면
떠나가지마 물거품처럼 이렇게 빨리
나 잠시 고개 돌렸을 뿐인데
작별 인사도 없이
너 가는 길을
끝내 지켜 주지 못한 내가 미워져
제발 부탁해 한 번만 내게 웃어줘
제발 부탁해 한 번만 내게 웃어줘

🎵 LRC歌词版本

📋 复制

[00:00.000] 作词 : 이재경
[00:01.000] 作曲 : 이용민
[00:02.000] 编曲 : 이용민
[00:23.852]시간의 끝을 찾아가는 건지
[00:31.989]넌 이미 돌아올 수 없는
[00:39.011]강물 위를 흐르네
[00:43.766]줄어가는 너의 시간에 목이 메어와도
[00:53.958]나를 보며 웃는 너
[00:56.996]그렇게 우린 눈물을 참았어
[01:06.065]떠나가지마 물거품처럼 이렇게 빨리
[01:14.023]나 잠시 고개 돌렸을 뿐인데
[01:20.237]작별 인사도 없이
[01:26.365]너 가는 길을
[01:29.102]끝내 지켜 주지 못한 내가 미워져
[01:36.828]제발 부탁해 한 번만 내게 웃어줘
[01:48.670]♪
[02:10.023]어떻게든 니가 아픔을 잊을 수 있다면
[02:19.894]세상 그 무엇이든 해 주고 싶어
[02:26.078]널 위해서라면
[02:32.026]떠나가지마 물거품처럼 이렇게 빨리
[02:39.934]나 잠시 고개 돌렸을 뿐인데
[02:46.380]작별 인사도 없이
[02:52.364]너 가는 길을
[02:55.031]끝내 지켜 주지 못한 내가 미워져
[03:02.748]제발 부탁해 한 번만 내게 웃어줘
[03:12.987]제발 부탁해 한 번만 내게 웃어줘

🌍 纯翻译歌词

📋 复制

我是否在走向时间的尽头
你早已是那无法回头的
流淌在江河之上的风景
就算在你日渐消逝的时光里哽咽难言
望着我微笑的你啊
我们就这样忍住了泪水
别走啊 别像泡沫一样消散得这么快
我明明只是短暂地转过头
连一句道别都没有
你离去的这条路
我终究没能陪你走到尽头 真恨这样的自己
求求你 拜托了 再对我笑一次吧

只要能让你忘记这份伤痛
无论什么我都愿意为你去做
只要是为了你
别走啊 别像泡沫一样消散得这么快
我明明只是短暂地转过头
连一句道别都没有
你离去的这条路
我终究没能陪你走到尽头 真恨这样的自己
求求你 拜托了 再对我笑一次吧
求求你 拜托了 再对我笑一次吧

🔤 LRC翻译歌词

📋 复制

[by:柿子tane]
[00:23.852]我是否在走向时间的尽头
[00:31.989]你早已是那无法回头的
[00:39.011]流淌在江河之上的风景
[00:43.766]就算在你日渐消逝的时光里哽咽难言
[00:53.958]望着我微笑的你啊
[00:56.996]我们就这样忍住了泪水
[01:06.065]别走啊 别像泡沫一样消散得这么快
[01:14.023]我明明只是短暂地转过头
[01:20.237]连一句道别都没有
[01:26.365]你离去的这条路
[01:29.102]我终究没能陪你走到尽头 真恨这样的自己
[01:36.828]求求你 拜托了 再对我笑一次吧
[01:48.670]
[02:10.023]只要能让你忘记这份伤痛
[02:19.894]无论什么我都愿意为你去做
[02:26.078]只要是为了你
[02:32.026]别走啊 别像泡沫一样消散得这么快
[02:39.934]我明明只是短暂地转过头
[02:46.380]连一句道别都没有
[02:52.364]你离去的这条路
[02:55.031]我终究没能陪你走到尽头 真恨这样的自己
[03:02.748]求求你 拜托了 再对我笑一次吧
[03:12.987]求求你 拜托了 再对我笑一次吧

作词 : 이재경
 作曲 : 이용민
 编曲 : 이용민
시간의 끝을 찾아가는 건지
넌 이미 돌아올 수 없는
강물 위를 흐르네
줄어가는 너의 시간에 목이 메어와도
나를 보며 웃는 너
그렇게 우린 눈물을 참았어
떠나가지마 물거품처럼 이렇게 빨리
나 잠시 고개 돌렸을 뿐인데
작별 인사도 없이
너 가는 길을
끝내 지켜 주지 못한 내가 미워져
제발 부탁해 한 번만 내게 웃어줘
♪
어떻게든 니가 아픔을 잊을 수 있다면
세상 그 무엇이든 해 주고 싶어
널 위해서라면
떠나가지마 물거품처럼 이렇게 빨리
나 잠시 고개 돌렸을 뿐인데
작별 인사도 없이
너 가는 길을
끝내 지켜 주지 못한 내가 미워져
제발 부탁해 한 번만 내게 웃어줘
제발 부탁해 한 번만 내게 웃어줘

[00:00.000] 作词 : 이재경
[00:01.000] 作曲 : 이용민
[00:02.000] 编曲 : 이용민
[00:23.852]시간의 끝을 찾아가는 건지
[00:31.989]넌 이미 돌아올 수 없는
[00:39.011]강물 위를 흐르네
[00:43.766]줄어가는 너의 시간에 목이 메어와도
[00:53.958]나를 보며 웃는 너
[00:56.996]그렇게 우린 눈물을 참았어
[01:06.065]떠나가지마 물거품처럼 이렇게 빨리
[01:14.023]나 잠시 고개 돌렸을 뿐인데
[01:20.237]작별 인사도 없이
[01:26.365]너 가는 길을
[01:29.102]끝내 지켜 주지 못한 내가 미워져
[01:36.828]제발 부탁해 한 번만 내게 웃어줘
[01:48.670]♪
[02:10.023]어떻게든 니가 아픔을 잊을 수 있다면
[02:19.894]세상 그 무엇이든 해 주고 싶어
[02:26.078]널 위해서라면
[02:32.026]떠나가지마 물거품처럼 이렇게 빨리
[02:39.934]나 잠시 고개 돌렸을 뿐인데
[02:46.380]작별 인사도 없이
[02:52.364]너 가는 길을
[02:55.031]끝내 지켜 주지 못한 내가 미워져
[03:02.748]제발 부탁해 한 번만 내게 웃어줘
[03:12.987]제발 부탁해 한 번만 내게 웃어줘

我是否在走向时间的尽头
你早已是那无法回头的
流淌在江河之上的风景
就算在你日渐消逝的时光里哽咽难言
望着我微笑的你啊
我们就这样忍住了泪水
别走啊 别像泡沫一样消散得这么快
我明明只是短暂地转过头
连一句道别都没有
你离去的这条路
我终究没能陪你走到尽头 真恨这样的自己
求求你 拜托了 再对我笑一次吧

只要能让你忘记这份伤痛
无论什么我都愿意为你去做
只要是为了你
别走啊 别像泡沫一样消散得这么快
我明明只是短暂地转过头
连一句道别都没有
你离去的这条路
我终究没能陪你走到尽头 真恨这样的自己
求求你 拜托了 再对我笑一次吧
求求你 拜托了 再对我笑一次吧

[by:柿子tane]
[00:23.852]我是否在走向时间的尽头
[00:31.989]你早已是那无法回头的
[00:39.011]流淌在江河之上的风景
[00:43.766]就算在你日渐消逝的时光里哽咽难言
[00:53.958]望着我微笑的你啊
[00:56.996]我们就这样忍住了泪水
[01:06.065]别走啊 别像泡沫一样消散得这么快
[01:14.023]我明明只是短暂地转过头
[01:20.237]连一句道别都没有
[01:26.365]你离去的这条路
[01:29.102]我终究没能陪你走到尽头 真恨这样的自己
[01:36.828]求求你 拜托了 再对我笑一次吧
[01:48.670]
[02:10.023]只要能让你忘记这份伤痛
[02:19.894]无论什么我都愿意为你去做
[02:26.078]只要是为了你
[02:32.026]别走啊 别像泡沫一样消散得这么快
[02:39.934]我明明只是短暂地转过头
[02:46.380]连一句道别都没有
[02:52.364]你离去的这条路
[02:55.031]我终究没能陪你走到尽头 真恨这样的自己
[03:02.748]求求你 拜托了 再对我笑一次吧
[03:12.987]求求你 拜托了 再对我笑一次吧