Strawberry Wine

歌手: Ryan Adams • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Adams
Last night in the street collapsed on itself
In fact' it broke right in two
And I fell in
The strawberry vines
Into a pool of strawberry wine

Strawberry wine and clouds
Burning in the desert' surrounded in flowers
But the stems broke the armor
And the morning comes
Until its all just the same things again
Oh god'
Don't spend too much time on the other side
and forget to let the daylight in
Before you get old and you cant break out of it
My old friend'
Cause its getting winter' and if you want any flowers
You gotta get your seeds in to the ground
And I worry about you' why? because you want me to

Can you still have any famous last words
If you're somebody nobody knows'
I don't know
Somebody go and ask Clair
She's been dead twenty years just look at her hair
Strawberry blonde with curls
She gets her nails done then she gossips
With the other waitress girls at the bar

The old Irish rose
Drinking strawberry wine
Until it comes out her nose
So don't spend too much time on the other side'
And forget to let the daylight in
So before you get old you'd better break out of it
My old friend'
Cause its getting winter and if you want any flowers
You'd better get your seeds in to the ground'
And I am worrying about you'
Why because you want me to

This fella downtown' he jumped off a bridge
He was angry about a letter he received from his friend
He fell in
To the arms of the most beautiful girls
That have ever lived in the history of the world
And with nothing left to lose he got screwed
He sold his apartment before they made him move
Then he jumped straight in
To the san Francisco bay
Now he lives on Molly's farm
Picking berries all day
Don't spend too much time on the other side
Let the daylight in

Marty was a kid when he learned steal boats
His dad was a DJ on the radio
He fell in
To a life
Of riverboat crime
Now has the man you see in prison
If you want strawberry wine
Strawberry wine and smokes
He sent a letter to his friend
Explaining one night on coke
He and Clair
Jumped in to the strawberry vines
And lord knows you get lost
On that strawberry wine

Don't spend too much time on the other side'
Let the daylight in

And I'm getting old and I gotta break out of it
My old friend'
Cause its getting winter and if you want any flowers
you gotta get those seeds in to the ground'
And I am worrying about me
Don't worry about me
Why?
I'll be fine
I'm just sitting here laughing
Little old me and my strawberry wine

Strawberry wine



END

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Adams
[00:14.78]Last night in the street collapsed on itself
[00:21.87]In fact' it broke right in two
[00:27.43]And I fell in
[00:30.93]The strawberry vines
[00:36.66]Into a pool of strawberry wine
[00:43.09]
[00:43.68]Strawberry wine and clouds
[00:51.07]Burning in the desert' surrounded in flowers
[00:57.35]But the stems broke the armor
[01:01.79]And the morning comes
[01:05.13]Until its all just the same things again
[01:09.79]Oh god'
[01:12.07]Don't spend too much time on the other side
[01:21.01]and forget to let the daylight in
[01:26.92]Before you get old and you cant break out of it
[01:34.42]My old friend'
[01:41.05]Cause its getting winter' and if you want any flowers
[01:48.08]You gotta get your seeds in to the ground
[01:55.48]And I worry about you' why? because you want me to
[02:07.36]
[02:10.24]Can you still have any famous last words
[02:16.72]If you're somebody nobody knows'
[02:22.66]I don't know
[02:26.22]Somebody go and ask Clair
[02:30.97]She's been dead twenty years just look at her hair
[02:38.48]Strawberry blonde with curls
[02:44.86]She gets her nails done then she gossips
[02:48.61]With the other waitress girls at the bar
[02:53.67]
[02:54.49]The old Irish rose
[02:59.17]Drinking strawberry wine
[03:02.79]Until it comes out her nose
[03:06.89]So don't spend too much time on the other side'
[03:13.37]And forget to let the daylight in
[03:20.53]So before you get old you'd better break out of it
[03:28.42]My old friend'
[03:35.40]Cause its getting winter and if you want any flowers
[03:41.97]You'd better get your seeds in to the ground'
[03:49.34]And I am worrying about you'
[03:57.09]Why because you want me to
[04:01.19]
[04:04.00]This fella downtown' he jumped off a bridge
[04:10.68]He was angry about a letter he received from his friend
[04:17.38]He fell in
[04:18.93]To the arms of the most beautiful girls
[04:25.06]That have ever lived in the history of the world
[04:32.41]And with nothing left to lose he got screwed
[04:39.94]He sold his apartment before they made him move
[04:45.97]Then he jumped straight in
[04:49.42]To the san Francisco bay
[04:53.41]Now he lives on Molly's farm
[04:57.17]Picking berries all day
[05:00.63]Don't spend too much time on the other side
[05:09.35]Let the daylight in
[05:14.14]
[05:15.51]Marty was a kid when he learned steal boats
[05:22.51]His dad was a DJ on the radio
[05:28.67]He fell in
[05:30.52]To a life
[05:32.80]Of riverboat crime
[05:36.39]Now has the man you see in prison
[05:39.92]If you want strawberry wine
[05:44.05]Strawberry wine and smokes
[05:50.74]He sent a letter to his friend
[05:54.17]Explaining one night on coke
[05:57.31]He and Clair
[05:59.17]Jumped in to the strawberry vines
[06:05.50]And lord knows you get lost
[06:08.27]On that strawberry wine
[06:11.22]
[06:12.11]Don't spend too much time on the other side'
[06:20.91]Let the daylight in
[06:25.47]
[06:26.77]And I'm getting old and I gotta break out of it
[06:34.13]My old friend'
[06:40.63]Cause its getting winter and if you want any flowers
[06:47.82]you gotta get those seeds in to the ground'
[06:55.22]And I am worrying about me
[07:02.41]Don't worry about me
[07:04.54]Why?
[07:10.73]I'll be fine
[07:14.23]I'm just sitting here laughing
[07:18.79]Little old me and my strawberry wine
[07:29.70]
[07:33.07]Strawberry wine
[07:38.73]
[07:42.32]
[07:48.83]
[07:55.58]END

🌍 纯翻译歌词

昨晚大街突然塌陷
 蓦然裂作两半
 我跌入其中
 草莓藤子缠绕
 有个装满了草莓酒的池塘

 草莓酒和云团
 在沙漠中被花朵环抱 燃烧
 枝蔓生长 打乱香气
 黎明破晓
 直到一切回归原貌
 噢 上天
 别倾斜一边
 让光也照进来点
 在你老去前 无法挣脱前 
 我的故友
 冬日近了 如果想要些花儿
 就该现在去播种了
 你问我为什么关心?你大抵希望如此

 你还想留下什么最后的句子吗
 如果只是芸芸众生的话
 我也不知道啊...
 有人去看克莱尔
 她已经坐在那二十年 痴痴地看着她那头发
 略带红色的卷曲金发
 梳妆打扮后
 她便同吧台后的女服务生聊些八卦

 一朵老去的爱尔兰玫瑰啊
 喝着草莓酒
 直到醉得从鼻子里流出来
 她花了太多时间在那个世界啊
 忘记了光的存在
 所以 老去之前 及时挣脱啊
 我的友人
 凛冬将至 如果你还想要些花
 现在去播种吧
 我正担心你呢
 如你所愿
 
 城里有个小伙子 从桥上一跃而下
 是朋友的来信使他愤怒
 他坠入那些
 美丽女子的怀抱
 那真是数得上的美貌
 他被骗尽家财 失无可失
 在被赶出家门前 他卖掉公寓
 接着就义无反顾地
 跳入旧金山海岸
 现在 他住在茉莉的农场
 整日摘莓果
 别在那一侧倾注过多
 让阳光 照进来
 
 马丁学会偷船时 还是个孩子
 他爸爸是个打碟师
 他陷进
 以偷船营生
 的日子
 现在倒好 你能在狱中看见他了
 如果你想要草莓酒
 莓子酒和卷烟
 他会给他朋友寄封信去
 讲述那个奢靡而模糊的夜晚
 他和可莱尔
 跃入草莓藤蔓
 上帝知道你的迷失
 在那草莓酒中

 别沉醉其中了
 快清醒过来吧
 
 我知道暮老已至
 吾之旧友
 天已渐寒 若仍求花朵
 该此时播种
 我仍在想着你
 请你别再挂念
 
 我会一切安好
 就坐在这里
 一个小老头和草莓酒
 坐在这里大笑

🔤 LRC翻译歌词

[by:不在秋夜]
[00:14.78] 昨晚大街突然塌陷
[00:21.87] 蓦然裂作两半
[00:27.43] 我跌入其中
[00:30.93] 草莓藤子缠绕
[00:36.66] 有个装满了草莓酒的池塘
[00:43.09]
[00:43.68] 草莓酒和云团
[00:51.07] 在沙漠中被花朵环抱 燃烧
[00:57.35] 枝蔓生长 打乱香气
[01:01.79] 黎明破晓
[01:05.13] 直到一切回归原貌
[01:09.79] 噢 上天
[01:12.07] 别倾斜一边
[01:21.01] 让光也照进来点
[01:26.92] 在你老去前 无法挣脱前 
[01:34.42] 我的故友
[01:41.05] 冬日近了 如果想要些花儿
[01:48.08] 就该现在去播种了
[01:55.48] 你问我为什么关心?你大抵希望如此
[02:07.36]
[02:10.24] 你还想留下什么最后的句子吗
[02:16.72] 如果只是芸芸众生的话
[02:22.66] 我也不知道啊...
[02:26.22] 有人去看克莱尔
[02:30.97] 她已经坐在那二十年 痴痴地看着她那头发
[02:38.48] 略带红色的卷曲金发
[02:44.86] 梳妆打扮后
[02:48.61] 她便同吧台后的女服务生聊些八卦
[02:53.67]
[02:54.49] 一朵老去的爱尔兰玫瑰啊
[02:59.17] 喝着草莓酒
[03:02.79] 直到醉得从鼻子里流出来
[03:06.89] 她花了太多时间在那个世界啊
[03:13.37] 忘记了光的存在
[03:20.53] 所以 老去之前 及时挣脱啊
[03:28.42] 我的友人
[03:35.40] 凛冬将至 如果你还想要些花
[03:41.97] 现在去播种吧
[03:49.34] 我正担心你呢
[03:57.09] 如你所愿
[04:01.19] 
[04:04.00] 城里有个小伙子 从桥上一跃而下
[04:10.68] 是朋友的来信使他愤怒
[04:17.38] 他坠入那些
[04:18.93] 美丽女子的怀抱
[04:25.06] 那真是数得上的美貌
[04:32.41] 他被骗尽家财 失无可失
[04:39.94] 在被赶出家门前 他卖掉公寓
[04:45.97] 接着就义无反顾地
[04:49.42] 跳入旧金山海岸
[04:53.41] 现在 他住在茉莉的农场
[04:57.17] 整日摘莓果
[05:00.63] 别在那一侧倾注过多
[05:09.35] 让阳光 照进来
[05:14.14] 
[05:15.51] 马丁学会偷船时 还是个孩子
[05:22.51] 他爸爸是个打碟师
[05:28.67] 他陷进
[05:30.52] 以偷船营生
[05:32.80] 的日子
[05:36.39] 现在倒好 你能在狱中看见他了
[05:39.92] 如果你想要草莓酒
[05:44.05] 莓子酒和卷烟
[05:50.74] 他会给他朋友寄封信去
[05:54.17] 讲述那个奢靡而模糊的夜晚
[05:57.31] 他和可莱尔
[05:59.17] 跃入草莓藤蔓
[06:05.50] 上帝知道你的迷失
[06:08.27] 在那草莓酒中
[06:11.22]
[06:12.11] 别沉醉其中了
[06:20.91] 快清醒过来吧
[06:25.47] 
[06:26.77] 我知道暮老已至
[06:34.13] 吾之旧友
[06:40.63] 天已渐寒 若仍求花朵
[06:47.82] 该此时播种
[06:55.22] 我仍在想着你
[07:02.41] 请你别再挂念
[07:04.54] 
[07:10.73] 我会一切安好
[07:14.23] 就坐在这里
[07:18.79] 一个小老头和草莓酒
[07:29.70] 坐在这里大笑
[07:33.07] 
[07:38.73]
[07:42.32]
[07:48.83]
[07:55.58]

📝 纯歌词版本

作词 : Adams
Last night in the street collapsed on itself
In fact' it broke right in two
And I fell in
The strawberry vines
Into a pool of strawberry wine

Strawberry wine and clouds
Burning in the desert' surrounded in flowers
But the stems broke the armor
And the morning comes
Until its all just the same things again
Oh god'
Don't spend too much time on the other side
and forget to let the daylight in
Before you get old and you cant break out of it
My old friend'
Cause its getting winter' and if you want any flowers
You gotta get your seeds in to the ground
And I worry about you' why? because you want me to

Can you still have any famous last words
If you're somebody nobody knows'
I don't know
Somebody go and ask Clair
She's been dead twenty years just look at her hair
Strawberry blonde with curls
She gets her nails done then she gossips
With the other waitress girls at the bar

The old Irish rose
Drinking strawberry wine
Until it comes out her nose
So don't spend too much time on the other side'
And forget to let the daylight in
So before you get old you'd better break out of it
My old friend'
Cause its getting winter and if you want any flowers
You'd better get your seeds in to the ground'
And I am worrying about you'
Why because you want me to

This fella downtown' he jumped off a bridge
He was angry about a letter he received from his friend
He fell in
To the arms of the most beautiful girls
That have ever lived in the history of the world
And with nothing left to lose he got screwed
He sold his apartment before they made him move
Then he jumped straight in
To the san Francisco bay
Now he lives on Molly's farm
Picking berries all day
Don't spend too much time on the other side
Let the daylight in

Marty was a kid when he learned steal boats
His dad was a DJ on the radio
He fell in
To a life
Of riverboat crime
Now has the man you see in prison
If you want strawberry wine
Strawberry wine and smokes
He sent a letter to his friend
Explaining one night on coke
He and Clair
Jumped in to the strawberry vines
And lord knows you get lost
On that strawberry wine

Don't spend too much time on the other side'
Let the daylight in

And I'm getting old and I gotta break out of it
My old friend'
Cause its getting winter and if you want any flowers
you gotta get those seeds in to the ground'
And I am worrying about me
Don't worry about me
Why?
I'll be fine
I'm just sitting here laughing
Little old me and my strawberry wine

Strawberry wine



END

🎧 猜你喜欢

Damn, Sam (I Love A Woman That Rains) (Live After Deaf Dublin)

👤 歌手:Ryan Adams
查看歌词

To Be Young (Is To Be Sad, Is To Be High) (Live After Deaf London 2)

👤 歌手:Ryan Adams
查看歌词

If I Am A Stranger (Porto bonus track) (Live After Deaf Porto)

👤 歌手:Ryan Adams
查看歌词

Why Do They Leave?

👤 歌手:Ryan Adams
查看歌词

Cannonball Days

👤 歌手:Ryan Adams
查看歌词

When The Stars Go Blue

👤 歌手:Ryan Adams
查看歌词

In My Time of Need (Outtake)

👤 歌手:Ryan Adams
查看歌词

Come Pick Me Up

👤 歌手:Ryan Adams
查看歌词

Sylvia Plath (Live in Brighton Bonus Track)

👤 歌手:Ryan Adams
查看歌词
正在播放: Strawberry Wine
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Strawberry Wine
Ryan Adams