Hate That...（翻自太妍）

歌手：Echo119 • 时间：2026-06-26 16:25:38

📝 纯歌词版本

어느새 나는 너에게 nobody
나쁜 기억 그 이하의 타인
버려진 후엔 지워질 뿐인 걸
또 한 번
새로 고쳐 보는 사진
혹시 하고 확인하는 꼴이
내 눈에도 싫고 지겨워
Ooh ooh 넌 여전히 잘 웃네
Ooh ooh 누가 봐도 예쁘게
Ooh ooh 그런 널 보는게
Ooh ooh 난 이렇게 아픈데
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
나만큼 아파하길 baby
혼자 무너져가는 이별이 실감 나
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
나보다 후회하길
나를 사랑했었다면
I just hate that you're happy
한 번쯤은 나의 소식
어디서든 네가 볼 수 있길
늘 기다리는 나를 모르고
며칠째
울리지 않는 핸드폰이
몇 번이고 썼다 지운 message
내 맘도 비워갈 뿐인 걸
Ooh ooh 이별도 완벽해
Ooh ooh 끝까지 너답게
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
나만큼 아파하길 baby
혼자 무너져가는 이별이 실감 나
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
나보다 후회하길
나를 사랑했었다면
I just hate that you're happy
Ooh ooh
Hate that I hate that
You're happy without me
Ooh ooh
Pray and I pray
나만큼 아파하길
Ooh ooh
Hate that I hate that
You're happy without me
Ooh ooh
아직도 널 사랑해
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
다시 돌아와 주길 baby
끝마저 끝나가는 이별이 실감 나
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
나를 꽉 안아주길
아직 나를 사랑하면
I just hate that you're happy，

🎵 LRC歌词版本

[00:12.944]어느새 나는 너에게 nobody
[00:17.194]나쁜 기억 그 이하의 타인
[00:20.194]버려진 후엔 지워질 뿐인 걸
[00:24.194]또 한 번
[00:25.695]새로 고쳐 보는 사진
[00:28.194]혹시 하고 확인하는 꼴이
[00:31.194]내 눈에도 싫고 지겨워
[00:36.694]Ooh ooh 넌 여전히 잘 웃네
[00:42.444]Ooh ooh 누가 봐도 예쁘게
[00:47.695]Ooh ooh 그런 널 보는게
[00:53.444]Ooh ooh 난 이렇게 아픈데
[00:58.444]And I hate that I hate that
[01:00.194]You're happy without me
[01:01.444]And I pray and I pray
[01:02.695]나만큼 아파하길 baby
[01:04.945]혼자 무너져가는 이별이 실감 나
[01:09.444]And I hate that I hate that
[01:10.694]You're happy without me
[01:12.444]And I pray and I pray
[01:13.694]나보다 후회하길
[01:15.444]나를 사랑했었다면
[01:19.194]I just hate that you're happy
[01:21.695]한 번쯤은 나의 소식
[01:23.944]어디서든 네가 볼 수 있길
[01:27.194]늘 기다리는 나를 모르고
[01:31.194]며칠째
[01:32.944]울리지 않는 핸드폰이
[01:35.194]몇 번이고 썼다 지운 message
[01:38.445]내 맘도 비워갈 뿐인 걸
[01:43.946]Ooh ooh 이별도 완벽해
[01:49.444]Ooh ooh 끝까지 너답게
[01:54.194]And I hate that I hate that
[01:55.445]You're happy without me
[01:56.945]And I pray and I pray
[01:58.193]나만큼 아파하길 baby
[02:00.444]혼자 무너져가는 이별이 실감 나
[02:05.194]And I hate that I hate that
[02:06.444]You're happy without me
[02:08.194]And I pray and I pray
[02:09.694]나보다 후회하길
[02:11.194]나를 사랑했었다면
[02:15.195]I just hate that you're happy
[02:17.194]Ooh ooh
[02:19.694]Hate that I hate that
[02:21.194]You're happy without me
[02:23.444]Ooh ooh
[02:25.444]Pray and I pray
[02:26.444]나만큼 아파하길
[02:28.694]Ooh ooh
[02:30.945]Hate that I hate that
[02:32.195]You're happy without me
[02:34.694]Ooh ooh
[02:36.944]아직도 널 사랑해
[02:38.944]And I hate that I hate that
[02:40.444]You're happy without me
[02:41.944]And I pray and I pray
[02:43.194]다시 돌아와 주길 baby
[02:45.444]끝마저 끝나가는 이별이 실감 나
[02:49.945]And I hate that I hate that
[02:51.444]You're happy without me
[02:52.944]And I pray and I pray
[02:54.444]나를 꽉 안아주길
[02:55.944]아직 나를 사랑하면
[02:59.694]I just hate that you're happy，

🌍 纯翻译歌词

不觉间 于你 我已然谁都算不上
只是个糟糕回忆下的别人
抛弃后 仅会被抹除得一干二净
再一次
重新调整过的照片
抱着一丝可能 去查看的样子
在我看来 也很令人生厌腻烦
Ooh ooh 你是依旧很爱笑啊
Ooh ooh 任谁看 都美不堪言
Ooh ooh 望着那样的你
Ooh ooh 令我如此痛苦不堪
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
希望你能像我一样难过 Baby
我在切身体会 这令我独自崩溃的离别
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
希望你比我更加后悔
倘若你真的深爱过我
I just hate that you're happy
只愿有那么一次
你能在某处 看到我的消息
不知那个一直在等待的我
好几天
都没有响起的手机
来回几番 写下又删除的信息
我的心 也仅剩要清空而已
Ooh ooh 就连别离 也完美无缺
Ooh ooh 直到最后 也保持了你的作风
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
希望你能像我一样难过 Baby
我在切身体会 这令我独自崩溃的离别
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
希望你比我更加后悔
倘若你真的深爱过我
I just hate that you're happy
Ooh ooh
Hate that I hate that
You're happy without me
Ooh ooh
Pray and I pray
希望你能像我一样难过
Ooh ooh
Hate that I hate that
You're happy without me
Ooh ooh
我依旧 还在爱着你
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
愿你能再度回到我身边 baby
我正切身体会 这场结束得彻彻底底的离别
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
愿你能将我紧拥入怀
倘若你仍然深爱着我
I just hate that you're happy，

🔤 LRC翻译歌词

[00:12.944]不觉间 于你 我已然谁都算不上
[00:17.194]只是个糟糕回忆下的别人
[00:20.194]抛弃后 仅会被抹除得一干二净
[00:24.194]再一次
[00:25.695]重新调整过的照片
[00:28.194]抱着一丝可能 去查看的样子
[00:31.194]在我看来 也很令人生厌腻烦
[00:36.694]Ooh ooh 你是依旧很爱笑啊
[00:42.444]Ooh ooh 任谁看 都美不堪言
[00:47.695]Ooh ooh 望着那样的你
[00:53.444]Ooh ooh 令我如此痛苦不堪
[00:58.444]And I hate that I hate that
[01:00.194]You're happy without me
[01:01.444]And I pray and I pray
[01:02.695]希望你能像我一样难过 Baby
[01:04.945]我在切身体会 这令我独自崩溃的离别
[01:09.444]And I hate that I hate that
[01:10.694]You're happy without me
[01:12.444]And I pray and I pray
[01:13.694]希望你比我更加后悔
[01:15.444]倘若你真的深爱过我
[01:19.194]I just hate that you're happy
[01:21.695]只愿有那么一次
[01:23.944]你能在某处 看到我的消息
[01:27.194]不知那个一直在等待的我
[01:31.194]好几天
[01:32.944]都没有响起的手机
[01:35.194]来回几番 写下又删除的信息
[01:38.445]我的心 也仅剩要清空而已
[01:43.946]Ooh ooh 就连别离 也完美无缺
[01:49.444]Ooh ooh 直到最后 也保持了你的作风
[01:54.194]And I hate that I hate that
[01:55.445]You're happy without me
[01:56.945]And I pray and I pray
[01:58.193]希望你能像我一样难过 Baby
[02:00.444]我在切身体会 这令我独自崩溃的离别
[02:05.194]And I hate that I hate that
[02:06.444]You're happy without me
[02:08.194]And I pray and I pray
[02:09.694]希望你比我更加后悔
[02:11.194]倘若你真的深爱过我
[02:15.195]I just hate that you're happy
[02:17.194]Ooh ooh
[02:19.694]Hate that I hate that
[02:21.194]You're happy without me
[02:23.444]Ooh ooh
[02:25.444]Pray and I pray
[02:26.444]希望你能像我一样难过
[02:28.694]Ooh ooh
[02:30.945]Hate that I hate that
[02:32.195]You're happy without me
[02:34.694]Ooh ooh
[02:36.944]我依旧 还在爱着你
[02:38.944]And I hate that I hate that
[02:40.444]You're happy without me
[02:41.944]And I pray and I pray
[02:43.194]愿你能再度回到我身边 baby
[02:45.444]我正切身体会 这场结束得彻彻底底的离别
[02:49.945]And I hate that I hate that
[02:51.444]You're happy without me
[02:52.944]And I pray and I pray
[02:54.444]愿你能将我紧拥入怀
[02:55.944]倘若你仍然深爱着我
[02:59.694]I just hate that you're happy，

📝 纯歌词版本

어느새 나는 너에게 nobody
나쁜 기억 그 이하의 타인
버려진 후엔 지워질 뿐인 걸
또 한 번
새로 고쳐 보는 사진
혹시 하고 확인하는 꼴이
내 눈에도 싫고 지겨워
Ooh ooh 넌 여전히 잘 웃네
Ooh ooh 누가 봐도 예쁘게
Ooh ooh 그런 널 보는게
Ooh ooh 난 이렇게 아픈데
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
나만큼 아파하길 baby
혼자 무너져가는 이별이 실감 나
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
나보다 후회하길
나를 사랑했었다면
I just hate that you're happy
한 번쯤은 나의 소식
어디서든 네가 볼 수 있길
늘 기다리는 나를 모르고
며칠째
울리지 않는 핸드폰이
몇 번이고 썼다 지운 message
내 맘도 비워갈 뿐인 걸
Ooh ooh 이별도 완벽해
Ooh ooh 끝까지 너답게
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
나만큼 아파하길 baby
혼자 무너져가는 이별이 실감 나
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
나보다 후회하길
나를 사랑했었다면
I just hate that you're happy
Ooh ooh
Hate that I hate that
You're happy without me
Ooh ooh
Pray and I pray
나만큼 아파하길
Ooh ooh
Hate that I hate that
You're happy without me
Ooh ooh
아직도 널 사랑해
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
다시 돌아와 주길 baby
끝마저 끝나가는 이별이 실감 나
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
나를 꽉 안아주길
아직 나를 사랑하면
I just hate that you're happy，

🎵 LRC歌词版本

[00:12.944]어느새 나는 너에게 nobody
[00:17.194]나쁜 기억 그 이하의 타인
[00:20.194]버려진 후엔 지워질 뿐인 걸
[00:24.194]또 한 번
[00:25.695]새로 고쳐 보는 사진
[00:28.194]혹시 하고 확인하는 꼴이
[00:31.194]내 눈에도 싫고 지겨워
[00:36.694]Ooh ooh 넌 여전히 잘 웃네
[00:42.444]Ooh ooh 누가 봐도 예쁘게
[00:47.695]Ooh ooh 그런 널 보는게
[00:53.444]Ooh ooh 난 이렇게 아픈데
[00:58.444]And I hate that I hate that
[01:00.194]You're happy without me
[01:01.444]And I pray and I pray
[01:02.695]나만큼 아파하길 baby
[01:04.945]혼자 무너져가는 이별이 실감 나
[01:09.444]And I hate that I hate that
[01:10.694]You're happy without me
[01:12.444]And I pray and I pray
[01:13.694]나보다 후회하길
[01:15.444]나를 사랑했었다면
[01:19.194]I just hate that you're happy
[01:21.695]한 번쯤은 나의 소식
[01:23.944]어디서든 네가 볼 수 있길
[01:27.194]늘 기다리는 나를 모르고
[01:31.194]며칠째
[01:32.944]울리지 않는 핸드폰이
[01:35.194]몇 번이고 썼다 지운 message
[01:38.445]내 맘도 비워갈 뿐인 걸
[01:43.946]Ooh ooh 이별도 완벽해
[01:49.444]Ooh ooh 끝까지 너답게
[01:54.194]And I hate that I hate that
[01:55.445]You're happy without me
[01:56.945]And I pray and I pray
[01:58.193]나만큼 아파하길 baby
[02:00.444]혼자 무너져가는 이별이 실감 나
[02:05.194]And I hate that I hate that
[02:06.444]You're happy without me
[02:08.194]And I pray and I pray
[02:09.694]나보다 후회하길
[02:11.194]나를 사랑했었다면
[02:15.195]I just hate that you're happy
[02:17.194]Ooh ooh
[02:19.694]Hate that I hate that
[02:21.194]You're happy without me
[02:23.444]Ooh ooh
[02:25.444]Pray and I pray
[02:26.444]나만큼 아파하길
[02:28.694]Ooh ooh
[02:30.945]Hate that I hate that
[02:32.195]You're happy without me
[02:34.694]Ooh ooh
[02:36.944]아직도 널 사랑해
[02:38.944]And I hate that I hate that
[02:40.444]You're happy without me
[02:41.944]And I pray and I pray
[02:43.194]다시 돌아와 주길 baby
[02:45.444]끝마저 끝나가는 이별이 실감 나
[02:49.945]And I hate that I hate that
[02:51.444]You're happy without me
[02:52.944]And I pray and I pray
[02:54.444]나를 꽉 안아주길
[02:55.944]아직 나를 사랑하면
[02:59.694]I just hate that you're happy，

🌍 纯翻译歌词

不觉间 于你 我已然谁都算不上
只是个糟糕回忆下的别人
抛弃后 仅会被抹除得一干二净
再一次
重新调整过的照片
抱着一丝可能 去查看的样子
在我看来 也很令人生厌腻烦
Ooh ooh 你是依旧很爱笑啊
Ooh ooh 任谁看 都美不堪言
Ooh ooh 望着那样的你
Ooh ooh 令我如此痛苦不堪
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
希望你能像我一样难过 Baby
我在切身体会 这令我独自崩溃的离别
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
希望你比我更加后悔
倘若你真的深爱过我
I just hate that you're happy
只愿有那么一次
你能在某处 看到我的消息
不知那个一直在等待的我
好几天
都没有响起的手机
来回几番 写下又删除的信息
我的心 也仅剩要清空而已
Ooh ooh 就连别离 也完美无缺
Ooh ooh 直到最后 也保持了你的作风
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
希望你能像我一样难过 Baby
我在切身体会 这令我独自崩溃的离别
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
希望你比我更加后悔
倘若你真的深爱过我
I just hate that you're happy
Ooh ooh
Hate that I hate that
You're happy without me
Ooh ooh
Pray and I pray
希望你能像我一样难过
Ooh ooh
Hate that I hate that
You're happy without me
Ooh ooh
我依旧 还在爱着你
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
愿你能再度回到我身边 baby
我正切身体会 这场结束得彻彻底底的离别
And I hate that I hate that
You're happy without me
And I pray and I pray
愿你能将我紧拥入怀
倘若你仍然深爱着我
I just hate that you're happy，

🔤 LRC翻译歌词

[00:12.944]不觉间 于你 我已然谁都算不上
[00:17.194]只是个糟糕回忆下的别人
[00:20.194]抛弃后 仅会被抹除得一干二净
[00:24.194]再一次
[00:25.695]重新调整过的照片
[00:28.194]抱着一丝可能 去查看的样子
[00:31.194]在我看来 也很令人生厌腻烦
[00:36.694]Ooh ooh 你是依旧很爱笑啊
[00:42.444]Ooh ooh 任谁看 都美不堪言
[00:47.695]Ooh ooh 望着那样的你
[00:53.444]Ooh ooh 令我如此痛苦不堪
[00:58.444]And I hate that I hate that
[01:00.194]You're happy without me
[01:01.444]And I pray and I pray
[01:02.695]希望你能像我一样难过 Baby
[01:04.945]我在切身体会 这令我独自崩溃的离别
[01:09.444]And I hate that I hate that
[01:10.694]You're happy without me
[01:12.444]And I pray and I pray
[01:13.694]希望你比我更加后悔
[01:15.444]倘若你真的深爱过我
[01:19.194]I just hate that you're happy
[01:21.695]只愿有那么一次
[01:23.944]你能在某处 看到我的消息
[01:27.194]不知那个一直在等待的我
[01:31.194]好几天
[01:32.944]都没有响起的手机
[01:35.194]来回几番 写下又删除的信息
[01:38.445]我的心 也仅剩要清空而已
[01:43.946]Ooh ooh 就连别离 也完美无缺
[01:49.444]Ooh ooh 直到最后 也保持了你的作风
[01:54.194]And I hate that I hate that
[01:55.445]You're happy without me
[01:56.945]And I pray and I pray
[01:58.193]希望你能像我一样难过 Baby
[02:00.444]我在切身体会 这令我独自崩溃的离别
[02:05.194]And I hate that I hate that
[02:06.444]You're happy without me
[02:08.194]And I pray and I pray
[02:09.694]希望你比我更加后悔
[02:11.194]倘若你真的深爱过我
[02:15.195]I just hate that you're happy
[02:17.194]Ooh ooh
[02:19.694]Hate that I hate that
[02:21.194]You're happy without me
[02:23.444]Ooh ooh
[02:25.444]Pray and I pray
[02:26.444]希望你能像我一样难过
[02:28.694]Ooh ooh
[02:30.945]Hate that I hate that
[02:32.195]You're happy without me
[02:34.694]Ooh ooh
[02:36.944]我依旧 还在爱着你
[02:38.944]And I hate that I hate that
[02:40.444]You're happy without me
[02:41.944]And I pray and I pray
[02:43.194]愿你能再度回到我身边 baby
[02:45.444]我正切身体会 这场结束得彻彻底底的离别
[02:49.945]And I hate that I hate that
[02:51.444]You're happy without me
[02:52.944]And I pray and I pray
[02:54.444]愿你能将我紧拥入怀
[02:55.944]倘若你仍然深爱着我
[02:59.694]I just hate that you're happy，

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

I Had Too Much to Dream (Last Night) [Mono Single Version] [2007 Remaster]

👤 歌手：The Electric Prunes

📝 歌词预览

演奏 : Electric Prunes

查看歌词→

The Past Is A Grotesque Animal

👤 歌手：Of Montreal

📝 歌词预览

The past is a grotesque animal

And in its eyes you see

How completely wrong you can be

How completely wrong you can be

The sun is out it melts the...

查看歌词→

就在今夜 (Live)

👤 歌手：黄韵玲 / 娃娃 / 李明依等

📝 歌词预览

就在今夜 我要悄悄离去
因为你曾经说 你对我不再感觉温柔
就在今夜 我要说一句话
也许你不相信 可是我愿你记得这句话
这句话就是我 想你
虽然你已经不 爱我
就在今夜我要离去 就在今夜一样想你
虽然心中难过 但面对你的冷漠
只有轻轻留下一句 我想你
就在今夜我要离去 就在今夜一样想你
虽然心中难过 ...

查看歌词→

跨时代

👤 歌手：周杰伦

📝 歌词预览

钟 逆时针而绕
恶物狰狞的倾巢
我谦卑安静的於城堡下的晚祷
压抑远古流窜的蛮荒暗号
而管风琴键高傲的说那只是在徒劳
傲傲傲傲傲 我的乐器在环绕
时代无法淘汰我霸气的皇朝
你无法预言 因为我越险 翅越艳
没有句点 跨时代蔓延 翼朝天
月下浮雕 魔鬼的浅笑
狼迎风嚎 蝠翔似黑潮
用孤独去调尊严的色调
我...

查看歌词→

キミに負けないように

👤 歌手：山野さと子

📝 歌词预览

夢を捜してゆこう キミに負けないように
いま闇がつつんだ空の向こうで
かすかに揺れてる
光が射す場所をひたすらめざし
キミは歩いてく
熱い想いだけを心のリュック
そっと詰めこんで
世界の果てまでも
終わることのない旅を続けてる
キミを見てると不思議に 生きる力が湧くよ
ずっと求めてゆこう 私らしい気...

查看歌词→

Waiting For The Night

👤 歌手：Depeche Mode

📝 歌词预览

I'm waiting for the night to fall
I know that it will save us all
When everything's dark
Keeps us from the stark reality
I'm waiting for the night to ...

查看歌词→

情醉

👤 歌手：音频怪物 / 玄觞

📝 歌词预览

情丝如梦 愁断白头
花开花落望穿多少个秋
千年等候 只为破茧重逢
一生的痛只愿你为我读懂

红颜独憔悴 莫笑桃花劫
一腔春水只为你搁浅
把酒唱离别，追忆鸳鸯弦
用生命换永远住你心田
潮起潮落 月缺月又圆
沧海桑田 春去春又归
缘起缘灭 轮回落凡间
天上人间醉无眠
情思如梦
愁断白头
花开花落望穿多少...

查看歌词→

When You Got A Good Friend (Album Version)

👤 歌手：Robert Johnson

📝 歌词预览

When you got a good friend
that will stay right by your side
When you got a good friend
that will stay right by your side
Love and treat her right
I m...

查看歌词→

Addicted

👤 歌手：Waldeck / Zeebee

📝 歌词预览

Any time I try to get through
Your phone is quiet and so are you
The consequence of my demand
Oh what I need
We've been together so long
The story mov...

查看歌词→

正在播放: Hate That...（翻自太妍）

0:00 / 0:00

加载歌词中...

Hate That...（翻自太妍）

Echo119