물타기

歌手:李遐怡 • 时间:

📝 纯歌词版本

Everybody clap your hands like this
 뭔 말만 하면 물고 늘어지는 그대
 무슨 말이 더 필요하겠어
 그렇게 막 던지면 단 줄 아는 그대
 이제는 나도 다 놔버리겠어
 이게 통 말인지 아님 된장인지
 알고서나 말하는 건지
 어느새 진실은 흐릿해져 가는
 물타기에 흘러가네
 말이면 말이면 말이면 단 줄 알아
 걸리면 걸리면 걸리면 발뺌하고
 아니면 아니면 아니면 말란 식으로
 가리면 가리면 가리면 되는 줄 알아
 이제나저제나 언제나 철들 거야
 하지 마 하지 마
 하지 말라면 좀 하지 마
 And I'd be cryin’ like Wooo
 And I'd be cryin’ like Wooo
 뭔 말을 해도 이제 나는 안 믿지
 믿어봤자 뭔 소용 있겠어
 스믈스믈 능글능글 기어 오지
 서커스가 따로 없겠어
 이게 통 말인지 아님 된장인지
 알고서나 말하는 건지
 어느새 진실은 흐릿해져 가는
 물타기에 흘러가네
 말이면 말이면 말이면 단 줄 알아
 걸리면 걸리면 걸리면 발뺌하고
 아니면 아니면 아니면 말란 식으로
 가리면 가리면 가리면 되는줄 알아
 이제나저제나 언제나 철들 거야
 하지 마 하지 마
 하지 말라면 좀 하지 마
 And I'd be cryin’ like Wooo

🎵 LRC歌词版本

[00:00.311] Everybody clap your hands like this
[00:15.989] 뭔 말만 하면 물고 늘어지는 그대
[00:21.156] 무슨 말이 더 필요하겠어
[00:26.676] 그렇게 막 던지면 단 줄 아는 그대
[00:31.491] 이제는 나도 다 놔버리겠어
[00:36.603] 이게 통 말인지 아님 된장인지
[00:42.238] 알고서나 말하는 건지
[00:47.724] 어느새 진실은 흐릿해져 가는
[00:52.862] 물타기에 흘러가네
[00:56.223] 말이면 말이면 말이면 단 줄 알아
[00:58.762] 걸리면 걸리면 걸리면 발뺌하고
[01:01.332] 아니면 아니면 아니면 말란 식으로
[01:06.605] 가리면 가리면 가리면 되는 줄 알아
[01:09.201] 이제나저제나 언제나 철들 거야
[01:11.851] 하지 마 하지 마
[01:13.335] 하지 말라면 좀 하지 마
[01:16.418] And I'd be cryin’ like Wooo
[01:26.408] And I'd be cryin’ like Wooo
[01:37.960] 뭔 말을 해도 이제 나는 안 믿지
[01:43.903] 믿어봤자 뭔 소용 있겠어
[01:49.223] 스믈스믈 능글능글 기어 오지
[01:54.293] 서커스가 따로 없겠어
[01:59.319] 이게 통 말인지 아님 된장인지
[02:04.821] 알고서나 말하는 건지
[02:10.407] 어느새 진실은 흐릿해져 가는
[02:15.639] 물타기에 흘러가네
[02:18.771] 말이면 말이면 말이면 단 줄 알아
[02:21.358] 걸리면 걸리면 걸리면 발뺌하고
[02:24.011] 아니면 아니면 아니면 말란 식으로
[02:29.311] 가리면 가리면 가리면 되는줄 알아
[02:32.046] 이제나저제나 언제나 철들 거야
[02:34.799] 하지 마 하지 마
[02:36.073] 하지 말라면 좀 하지 마
[02:38.717] And I'd be cryin’ like Wooo

🌍 纯翻译歌词

大家都像这样 拍起你们的手
 只要开口 无论说什么 你都死咬不放
 那又还何须多言呢
 一像那样信口胡诌 你就以为都能到位
 现如今 我也都会放任置之
 这究竟是连篇空话 还是确有其事 (注: 此句应改自俗语"똥인지 아님 된장인지 맛을 봐야 알 수 있다", 译文根据上下取意译)
 抑或是深谙于心 才如此说道吗
 不觉间 真相在变得愈发模糊的
 那水花间 随波逐流而去
 只要一开口说话 就以为万事大吉
 一旦被抓 事情败露 就推诿塞责
 如若不然的话 就反其道而行之
 还以为只要掩饰遮挡 就能过关
 日日翘首以盼 何时才能懂事啊
 但若不断劝阻
 不让付诸行动 哎求你别说啦
 无论说什么 我现在都不会信
 就算相信 那又有何用处
 令人心痒 狡黠油滑地爬来
 和耍杂技的有何两样
 这究竟是连篇空话 还是确有其事
 抑或是深谙于心 才如此说道吗
 不觉间 真相在变得愈发模糊的
 那水花间 随波逐流而去
 只要一开口说话 就以为万事大吉
 一旦被抓 事情败露 就推诿塞责
 如若不然的话 就反其道而行之
 还以为只要掩饰遮挡 就能过关
 日日翘首以盼 何时才能懂事啊
 但若不断劝阻
 不让付诸行动 哎求你别说啦

🔤 LRC翻译歌词

[by:derAugensternx]
[00:00.311] 大家都像这样 拍起你们的手
[00:15.989] 只要开口 无论说什么 你都死咬不放
[00:21.156] 那又还何须多言呢
[00:26.676] 一像那样信口胡诌 你就以为都能到位
[00:31.491] 现如今 我也都会放任置之
[00:36.603] 这究竟是连篇空话 还是确有其事 (注: 此句应改自俗语"똥인지 아님 된장인지 맛을 봐야 알 수 있다", 译文根据上下取意译)
[00:42.238] 抑或是深谙于心 才如此说道吗
[00:47.724] 不觉间 真相在变得愈发模糊的
[00:52.862] 那水花间 随波逐流而去
[00:56.223] 只要一开口说话 就以为万事大吉
[00:58.762] 一旦被抓 事情败露 就推诿塞责
[01:01.332] 如若不然的话 就反其道而行之
[01:06.605] 还以为只要掩饰遮挡 就能过关
[01:09.201] 日日翘首以盼 何时才能懂事啊
[01:11.851] 但若不断劝阻
[01:13.335] 不让付诸行动 哎求你别说啦
[01:37.960] 无论说什么 我现在都不会信
[01:43.903] 就算相信 那又有何用处
[01:49.223] 令人心痒 狡黠油滑地爬来
[01:54.293] 和耍杂技的有何两样
[01:59.319] 这究竟是连篇空话 还是确有其事
[02:04.821] 抑或是深谙于心 才如此说道吗
[02:10.407] 不觉间 真相在变得愈发模糊的
[02:15.639] 那水花间 随波逐流而去
[02:18.771] 只要一开口说话 就以为万事大吉
[02:21.358] 一旦被抓 事情败露 就推诿塞责
[02:24.011] 如若不然的话 就反其道而行之
[02:29.311] 还以为只要掩饰遮挡 就能过关
[02:32.046] 日日翘首以盼 何时才能懂事啊
[02:34.799] 但若不断劝阻
[02:36.073] 不让付诸行动 哎求你别说啦

📝 纯歌词版本

Everybody clap your hands like this
 뭔 말만 하면 물고 늘어지는 그대
 무슨 말이 더 필요하겠어
 그렇게 막 던지면 단 줄 아는 그대
 이제는 나도 다 놔버리겠어
 이게 통 말인지 아님 된장인지
 알고서나 말하는 건지
 어느새 진실은 흐릿해져 가는
 물타기에 흘러가네
 말이면 말이면 말이면 단 줄 알아
 걸리면 걸리면 걸리면 발뺌하고
 아니면 아니면 아니면 말란 식으로
 가리면 가리면 가리면 되는 줄 알아
 이제나저제나 언제나 철들 거야
 하지 마 하지 마
 하지 말라면 좀 하지 마
 And I'd be cryin’ like Wooo
 And I'd be cryin’ like Wooo
 뭔 말을 해도 이제 나는 안 믿지
 믿어봤자 뭔 소용 있겠어
 스믈스믈 능글능글 기어 오지
 서커스가 따로 없겠어
 이게 통 말인지 아님 된장인지
 알고서나 말하는 건지
 어느새 진실은 흐릿해져 가는
 물타기에 흘러가네
 말이면 말이면 말이면 단 줄 알아
 걸리면 걸리면 걸리면 발뺌하고
 아니면 아니면 아니면 말란 식으로
 가리면 가리면 가리면 되는줄 알아
 이제나저제나 언제나 철들 거야
 하지 마 하지 마
 하지 말라면 좀 하지 마
 And I'd be cryin’ like Wooo

🎧 猜你喜欢

내 사랑 (MY LOVE)

👤 歌手:李遐怡
📝 歌词预览
늘 멀리서 지켜만봤죠
내 사랑인 것 같아서 그대
같은 마음인 줄 알았죠
다른 곳을 보았지만
바람처럼 이 먼지처럼
잡히지가 않아
보이지않아
Remember love you
I love you
사랑인 줄 믿었고
운명이라 불렀죠
Remember love you
I love ...
查看歌词

Don't Stop The Music (Rihanna)

👤 歌手:李遐怡
📝 歌词预览
I wanna take you away
Music DJ let it play
I just can't  refuse it
Keep on rockin' to it
It's gettin late
I'm making my way
over to my favorite place
...
查看歌词

Ondo

👤 歌手:Bronze / 李遐怡
📝 歌词预览
저 빌딩 뒤에 숨은 오렌지색 태양같이
우리의 맘이 바로 저 색처럼 타올랐지
녹아내릴 것 같은
바로 지금이
너와 나의 이곳이
무대에 올라와 있는 듯이
영원하게 남을 기억일 수 있도록
너의 온도 너의 표정
너무 뜨거워서 식지 않아 오늘도
너를 보고 어제처럼
웃고 있는 내가...
查看解读

뜨거운 안녕 (Busking Ver.)

👤 歌手:少香 / 李秀贤 / HENRY刘宪华
📝 歌词预览
조금 더 볼륨을 높여줘
 비트에 날 숨기게
 오늘은 모른 척 해줘
 혹시 내가 울어도
 친구여 그렇게 보지마
 맘껏 취하고 싶어
 밤새도록 노랠 부르자
 이 밤이 지나면 잊을께
 너의 말처럼 잘 지낼께
 가끔 들리는 안부에
 모진 가슴 될 수 있길
 어떤 아픔도 견딜 ...
查看歌词

O

👤 歌手:Code Kunst / 李遐怡
📝 歌词预览
스쳐 지나간 애들과는 다르게
정착하는 법을 알려주네
왜 이렇게 간단한 것들로 고민했나
내가 봐도 바보같이 느껴지게 만드네
내 일상에 배어든 너의 향기에
한 모금 취해 난 오늘 하루도 버티네
버겁던 모든 일들도 가볍게 느껴지고
못 들던 잠도 쉽게 들게 만드네 넌
Drun...
查看解读

내 마음 들리나요

👤 歌手:Epik High / 李遐怡
📝 歌词预览
그대 듣고 있나요
나의 목소리 그댈 향한 이고백
지금 듣고 있나요
이런 내 마음 들리나요
창가에 떨어지는 빗방울처럼
내 맘속에 물들어가는 너
I need u I need u I miss u
널 잊으려 말을 아끼다가
정말 잊었다며 결국 너 얘기
잊으려 하고 있었다는 것도...
查看解读

Turn It Up (Intro)

👤 歌手:李遐怡
📝 歌词预览
넘어질 때마다 더 크게 웃으며 일어나
넘어지던 그때보다 높이cuz my name is HI
음악이 있는 곳에 내가 있어 Music is my life
난 깊은 어둠 속에도 밝게 빛나 I'm a STAR
클럽에서 거리에서 헤드폰 속에서
내 목소리가 들리는 이 순간까지
얼...
查看解读

구원자

👤 歌手:李遐怡 / B.I
📝 歌词预览
넌 마치 운명처럼
함께 있음이 자연스러워
준 적도 없는 내 마음의 조각을
넌 이미 가지고 있어
절망 없는 사랑 있을까
넌 날 어디로 데려가려나
정말 너는 언제까지라도
내 옆에 있어줄 수 있을까
나의 구원자
하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말...
查看解读

Come back home (Live)

👤 歌手:李遐怡
📝 歌词预览
One two three
넌 나를 떠났지만
어딘가에서 너의 숨소리가 들려와
또 다시 Four five six
빨간 눈물이 내려와
나를 안던 너의 향기가 그립다
나를 위한 거라 했던 너의 말
거짓말처럼 차갑게 돌아섰던
너는 왜
너는 왜 you’re gone away
Co...
查看歌词
正在播放: 물타기
0:00 / 0:00
加载歌词中...
물타기
李遐怡