그럴때마다

歌手:白艺潾 • 时间:

📝 纯歌词版本

반복된 하루 사는 일에
지칠 때면 내게 말해요

항상 그대의 지쳐있는 마음에
조그만 위로 돼줄게요

요즘 유행하는 영화 보고플 땐
내게 말해요

내겐 그대의 작은 부탁조차도

조그만 행복이죠

아무런 약속도 없는 일요일 오후

늦게 잠에서 깨 이유 없이
괜히 서글퍼질 땐

그대 곁엔 세상 누구보다
그댈 이해하는
내 자신보다
그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠

오랫동안 항상 지켜왔죠 그대 빈자리
이젠 들어와 편히 쉬어요

혼자서 밥 먹기 싫을 땐
다른 사람 찾지 말아요
내겐 그대의 짜증 섞인 투정도
조그만 기쁨이죠

아무런 약속도 없는 일요일 오후

누군가 만나서
하루 종일 거릴 걷고 싶을 땐

그대 곁엔

세상 누구보다 그댈 이해하는
내 자신보다 그댈 먼저
생각하는 사람이 있죠

오랫동안 항상 지켜왔죠 그대 빈자리
이젠 들어와 편히 쉬어요

🎵 LRC歌词版本

[00:00.90]반복된 하루 사는 일에
[00:05.16]지칠 때면 내게 말해요
[00:08.59]
[00:09.18]항상 그대의 지쳐있는 마음에
[00:13.54]조그만 위로 돼줄게요
[00:17.06]
[00:17.63]요즘 유행하는 영화 보고플 땐
[00:23.98]내게 말해요
[00:25.50]
[00:26.08]내겐 그대의 작은 부탁조차도
[00:30.13]
[00:30.64]조그만 행복이죠
[00:33.61]
[00:35.28]아무런 약속도 없는 일요일 오후
[00:41.54]
[00:43.07]늦게 잠에서 깨 이유 없이
[00:47.14]괜히 서글퍼질 땐
[00:50.33]
[00:51.03]그대 곁엔 세상 누구보다
[00:56.26]그댈 이해하는
[00:59.89]내 자신보다
[01:02.13]그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠
[01:07.04]
[01:07.90]오랫동안 항상 지켜왔죠 그대 빈자리
[01:17.29]이젠 들어와 편히 쉬어요
[01:22.58]
[01:42.78]혼자서 밥 먹기 싫을 땐
[01:46.99]다른 사람 찾지 말아요
[01:50.87]내겐 그대의 짜증 섞인 투정도
[01:55.46]조그만 기쁨이죠
[01:58.36]
[02:00.11]아무런 약속도 없는 일요일 오후
[02:06.75]
[02:08.04]누군가 만나서
[02:10.32]하루 종일 거릴 걷고 싶을 땐
[02:15.38]
[02:15.99]그대 곁엔
[02:17.42]
[02:18.34]세상 누구보다 그댈 이해하는
[02:24.85]내 자신보다 그댈 먼저
[02:28.47]생각하는 사람이 있죠
[02:32.08]
[02:32.97]오랫동안 항상 지켜왔죠 그대 빈자리
[02:42.28]이젠 들어와 편히 쉬어요

🌍 纯翻译歌词

当对生活于循环往复的日常
感到厌倦之时 就对我诉说吧

总会为你那深感疲累之心
成为些许的慰藉

想去看看 时下流行的电影时
到那时 就告知与我吧

于我而言 连你那小小的请求

都是细微的幸福

没有任何约定的 周日下午时分

睡到很晚才醒来 毫无缘由
莫名感到怅然若失时

比起你身边 比世间任何人
都要更理解你的
我自己来说
我会更优先地 为你而考虑

长久以来 将你的空缺之位 一直守护至今
现在过来吧 到此好好休憩

不愿独自一人吃饭的时候
你不必去找寻他人
于我而言 你略带烦躁的小性子
也是小小的欢愉

没有任何约定的 周日下午时分

想要和谁见面
整日之间 都穿梭闲逛在街头时

比起你身边

比世间任何人 都要理解你的
我自己来说 我必然会做到
更优先地为你考虑

长久以来 将你的空缺之位 一直守护至今
现在过来吧 到此好好休憩

🔤 LRC翻译歌词

[by:derAugensternx]
[00:00.90]当对生活于循环往复的日常
[00:05.16]感到厌倦之时 就对我诉说吧
[00:08.59]
[00:09.18]总会为你那深感疲累之心
[00:13.54]成为些许的慰藉
[00:17.06]
[00:17.63]想去看看 时下流行的电影时
[00:23.98]到那时 就告知与我吧
[00:25.50]
[00:26.08]于我而言 连你那小小的请求
[00:30.13]
[00:30.64]都是细微的幸福
[00:33.61]
[00:35.28]没有任何约定的 周日下午时分
[00:41.54]
[00:43.07]睡到很晚才醒来 毫无缘由
[00:47.14]莫名感到怅然若失时
[00:50.33]
[00:51.03]比起你身边 比世间任何人
[00:56.26]都要更理解你的
[00:59.89]我自己来说
[01:02.13]我会更优先地 为你而考虑
[01:07.04]
[01:07.90]长久以来 将你的空缺之位 一直守护至今
[01:17.29]现在过来吧 到此好好休憩
[01:22.58]
[01:42.78]不愿独自一人吃饭的时候
[01:46.99]你不必去找寻他人
[01:50.87]于我而言 你略带烦躁的小性子
[01:55.46]也是小小的欢愉
[01:58.36]
[02:00.11]没有任何约定的 周日下午时分
[02:06.75]
[02:08.04]想要和谁见面
[02:10.32]整日之间 都穿梭闲逛在街头时
[02:15.38]
[02:15.99]比起你身边
[02:17.42]
[02:18.34]比世间任何人 都要理解你的
[02:24.85]我自己来说 我必然会做到
[02:28.47]更优先地为你考虑
[02:32.08]
[02:32.97]长久以来 将你的空缺之位 一直守护至今
[02:42.28]现在过来吧 到此好好休憩

📝 纯歌词版本

반복된 하루 사는 일에
지칠 때면 내게 말해요

항상 그대의 지쳐있는 마음에
조그만 위로 돼줄게요

요즘 유행하는 영화 보고플 땐
내게 말해요

내겐 그대의 작은 부탁조차도

조그만 행복이죠

아무런 약속도 없는 일요일 오후

늦게 잠에서 깨 이유 없이
괜히 서글퍼질 땐

그대 곁엔 세상 누구보다
그댈 이해하는
내 자신보다
그댈 먼저 생각하는 사람이 있죠

오랫동안 항상 지켜왔죠 그대 빈자리
이젠 들어와 편히 쉬어요

혼자서 밥 먹기 싫을 땐
다른 사람 찾지 말아요
내겐 그대의 짜증 섞인 투정도
조그만 기쁨이죠

아무런 약속도 없는 일요일 오후

누군가 만나서
하루 종일 거릴 걷고 싶을 땐

그대 곁엔

세상 누구보다 그댈 이해하는
내 자신보다 그댈 먼저
생각하는 사람이 있죠

오랫동안 항상 지켜왔죠 그대 빈자리
이젠 들어와 편히 쉬어요

🎧 猜你喜欢

save me

👤 歌手:白艺潾
📝 歌词预览
This is your last chance to save me
To save me to save me
Not 'cause I need you
'Cause I am losing me
Even if you didn't mean to
I've been feeling dow...
查看歌词

“HOMESWEETHOME”

👤 歌手:白艺潾
📝 歌词预览
I hate to watch you with other girls
But I wanna have something more in my life
It sounds like a typical girl
But I want something newer than now, in ...
查看歌词

La La La Love Song

👤 歌手:白艺潾
📝 歌词预览
まわれ まわれ メリーゴーラウンド
もうけして止まらないように
动き出したメロディ
LA LA LA LA LA LOVE SONG
ドシャ降りの午后を待って
街に飞び出そう
心に降る雨に
伞をくれた君と
『まっびら!』と横向いて
本音はウラハラ
でもそのままでいい
お互いさまだから
めぐり会えた奇...
查看歌词

Me You

👤 歌手:San E / 白艺潾
📝 歌词预览
Oh boy I'm kinda new to this
어떻게 말해야 되지
그냥 솔직히 말할게
Baby I think I'm in love
자꾸 기분이 Up 돼
생각만 해도 찡해
장난 아냐 No playing
확신이 들어
There is something going bet...
查看解读

Page 1

👤 歌手:Code Kunst / 白艺潾 / pH-1
📝 歌词预览
I try to go back to the time
I felt like I could do anything
Dreaming among the planets
Wishing upon so many stars
Now I achieved almost everything I ...
查看歌词

Doctrine Single Ver. ft. 백예린 (Prod. 가짜인간)

👤 歌手:O'Domar / 白艺潾
📝 歌词预览
There was a man  who enlightened words
At first he taught  what is a lie
Lies are faith, redemption
Through faith breeds radio wave
Through the wave h...
查看歌词

아주 오래된 기억

👤 歌手:白艺潾
📝 歌词预览
오늘 있지 난 너에게
문득 느껴져, 아주 두려웠던 순간
그게 어떤 마음인지
그리움 혹은 미움 일까
어떤 날엔 그런 날 있어
무엇인지 모를 낯선
어떤 향기로부터
어떤 날엔 소리로부터
아주 오래된 기억을 느껴
Slowly Bloom In My Heart
까마득했던 기억이 ...
查看歌词

My All

👤 歌手:白艺潾
📝 歌词预览
My All -白艺潾(예린)
I am thinking of you
In my sleepless solitude tonight
If it's wrong to love you
Then my heart just won't let me be right
Cause I've dr...
查看歌词

Littlest things

👤 歌手:白艺潾
📝 歌词预览
Sometimes I find myself sittin' back and reminiscing
And I remember when you started callin' me your miss's
All the play fightin', all the flirtatious...
查看歌词
正在播放: 그럴때마다
0:00 / 0:00
加载歌词中...
그럴때마다
白艺潾