📝 纯歌词版本
少し疲れちゃったな
重く憑りつく日々
泣きたいほど
心 痛むけれど
全部背負い続けてる
「大丈夫だよ」って 張り付いた表情
あなたは 気になんてしない
悲しい時 悲しい顔をしたら
誰にも見つからず
消えられない 消えたいよ すぐに
何も欲しい物なんて無い
優しさなんて要らないよ
泣きごとひとつ
言わないよ言いたくない
かっこ悪いでしょう？
何もかも 何ひとつ 出来ない
せめてほっといてくれれば良い
気が済む時が来たら
もう一度 笑いたいな
防波堤の端っこで
黒い蒼眺めて
泣いてみても
何も 出来やしない
弱虫なんだねってポツリ
どんな自分も 指先ひとつ
全てを やり直せたら
悲しい時 嬉しい顔したり
誤魔化してばかりで
消えないよ 消したいよ すぐに
気づいたら我儘ばかり
重なって行く後悔
慰めないで
張りぼての私は
かっこ悪いでしょう？
何もかも 何ひとつ 出来ない
せめてほっといてくれれば良い
気が済む時が来たら
もう一度 笑いたいな
🎵 LRC歌词版本
[00:11.76]少し疲れちゃったな
[00:17.69]重く憑りつく日々
[00:22.00]泣きたいほど
[00:24.41]心 痛むけれど
[00:29.28]全部背負い続けてる
[00:34.50]「大丈夫だよ」って 張り付いた表情
[00:40.87]あなたは 気になんてしない
[00:46.77]悲しい時 悲しい顔をしたら
[00:52.12]誰にも見つからず
[00:55.52]消えられない 消えたいよ すぐに
[00:59.21]何も欲しい物なんて無い
[01:03.92]優しさなんて要らないよ
[01:09.90]泣きごとひとつ
[01:12.50]言わないよ言いたくない
[01:15.37]かっこ悪いでしょう？
[01:18.80]何もかも 何ひとつ 出来ない
[01:22.16]せめてほっといてくれれば良い
[01:26.92]気が済む時が来たら
[01:32.63]もう一度 笑いたいな
[01:40.10]
[01:48.55]防波堤の端っこで
[01:54.22]黒い蒼眺めて
[01:58.78]泣いてみても
[02:01.06]何も 出来やしない
[02:05.70]弱虫なんだねってポツリ
[02:11.15]どんな自分も 指先ひとつ
[02:17.45]全てを やり直せたら
[02:24.76]悲しい時 嬉しい顔したり
[02:30.62]誤魔化してばかりで
[02:34.05]消えないよ 消したいよ すぐに
[02:37.72]気づいたら我儘ばかり
[02:42.13]重なって行く後悔
[02:48.13]慰めないで
[02:50.89]張りぼての私は
[02:53.73]かっこ悪いでしょう？
[02:56.90]何もかも 何ひとつ 出来ない
[03:00.65]せめてほっといてくれれば良い
[03:05.24]気が済む時が来たら
[03:11.00]もう一度 笑いたいな
🌍 纯翻译歌词
似乎有点疲倦了呢
沉重附身的日子
想哭到
心痛不已的程度
却仍背负着一切继续前行
「没关系的」这样强撑的表情
你根本不会在意吧
悲伤时若露出悲伤的神情
就不会被任何人发现
无法消失 好想消失 立刻
根本没有什么想要的东西
温柔什么的也不需要啊
连一句抱怨的话
都不会说 也不想说
这样很逊吧？
什么都 什么都做不到
至少别管我就好了
等到释怀的时刻来临
还想再次绽放笑容
在防波堤的尽头
凝望漆黑的苍蓝
即使试着哭泣
也什么都 无法改变
轻声自嘲着「真是个胆小鬼呢」
若是能用指尖
将一切 重新来过
悲伤时却强装欢颜
总是这样蒙混过关
无法消失 好想消失 立刻
回过神来尽是任性
层层堆积的后悔
请不要安慰我
这个虚张声势的我
这样很逊吧？
什么都 什么都做不到
至少别管我就好了
等到释怀的时刻来临
还想再次绽放笑容
🔤 LRC翻译歌词
[00:11.76]似乎有点疲倦了呢
[00:17.69]沉重附身的日子
[00:22.00]想哭到
[00:24.41]心痛不已的程度
[00:29.28]却仍背负着一切继续前行
[00:34.50]「没关系的」这样强撑的表情
[00:40.87]你根本不会在意吧
[00:46.77]悲伤时若露出悲伤的神情
[00:52.12]就不会被任何人发现
[00:55.52]无法消失 好想消失 立刻
[00:59.21]根本没有什么想要的东西
[01:03.92]温柔什么的也不需要啊
[01:09.90]连一句抱怨的话
[01:12.50]都不会说 也不想说
[01:15.37]这样很逊吧？
[01:18.80]什么都 什么都做不到
[01:22.16]至少别管我就好了
[01:26.92]等到释怀的时刻来临
[01:32.63]还想再次绽放笑容
[01:40.10]
[01:48.55]在防波堤的尽头
[01:54.22]凝望漆黑的苍蓝
[01:58.78]即使试着哭泣
[02:01.06]也什么都 无法改变
[02:05.70]轻声自嘲着「真是个胆小鬼呢」
[02:11.15]若是能用指尖
[02:17.45]将一切 重新来过
[02:24.76]悲伤时却强装欢颜
[02:30.62]总是这样蒙混过关
[02:34.05]无法消失 好想消失 立刻
[02:37.72]回过神来尽是任性
[02:42.13]层层堆积的后悔
[02:48.13]请不要安慰我
[02:50.89]这个虚张声势的我
[02:53.73]这样很逊吧？
[02:56.90]什么都 什么都做不到
[03:00.65]至少别管我就好了
[03:05.24]等到释怀的时刻来临
[03:11.00]还想再次绽放笑容
📝 纯歌词版本
少し疲れちゃったな
重く憑りつく日々
泣きたいほど
心 痛むけれど
全部背負い続けてる
「大丈夫だよ」って 張り付いた表情
あなたは 気になんてしない
悲しい時 悲しい顔をしたら
誰にも見つからず
消えられない 消えたいよ すぐに
何も欲しい物なんて無い
優しさなんて要らないよ
泣きごとひとつ
言わないよ言いたくない
かっこ悪いでしょう？
何もかも 何ひとつ 出来ない
せめてほっといてくれれば良い
気が済む時が来たら
もう一度 笑いたいな
防波堤の端っこで
黒い蒼眺めて
泣いてみても
何も 出来やしない
弱虫なんだねってポツリ
どんな自分も 指先ひとつ
全てを やり直せたら
悲しい時 嬉しい顔したり
誤魔化してばかりで
消えないよ 消したいよ すぐに
気づいたら我儘ばかり
重なって行く後悔
慰めないで
張りぼての私は
かっこ悪いでしょう？
何もかも 何ひとつ 出来ない
せめてほっといてくれれば良い
気が済む時が来たら
もう一度 笑いたいな
🎵 LRC歌词版本
[00:11.76]少し疲れちゃったな
[00:17.69]重く憑りつく日々
[00:22.00]泣きたいほど
[00:24.41]心 痛むけれど
[00:29.28]全部背負い続けてる
[00:34.50]「大丈夫だよ」って 張り付いた表情
[00:40.87]あなたは 気になんてしない
[00:46.77]悲しい時 悲しい顔をしたら
[00:52.12]誰にも見つからず
[00:55.52]消えられない 消えたいよ すぐに
[00:59.21]何も欲しい物なんて無い
[01:03.92]優しさなんて要らないよ
[01:09.90]泣きごとひとつ
[01:12.50]言わないよ言いたくない
[01:15.37]かっこ悪いでしょう？
[01:18.80]何もかも 何ひとつ 出来ない
[01:22.16]せめてほっといてくれれば良い
[01:26.92]気が済む時が来たら
[01:32.63]もう一度 笑いたいな
[01:40.10]
[01:48.55]防波堤の端っこで
[01:54.22]黒い蒼眺めて
[01:58.78]泣いてみても
[02:01.06]何も 出来やしない
[02:05.70]弱虫なんだねってポツリ
[02:11.15]どんな自分も 指先ひとつ
[02:17.45]全てを やり直せたら
[02:24.76]悲しい時 嬉しい顔したり
[02:30.62]誤魔化してばかりで
[02:34.05]消えないよ 消したいよ すぐに
[02:37.72]気づいたら我儘ばかり
[02:42.13]重なって行く後悔
[02:48.13]慰めないで
[02:50.89]張りぼての私は
[02:53.73]かっこ悪いでしょう？
[02:56.90]何もかも 何ひとつ 出来ない
[03:00.65]せめてほっといてくれれば良い
[03:05.24]気が済む時が来たら
[03:11.00]もう一度 笑いたいな
🌍 纯翻译歌词
似乎有点疲倦了呢
沉重附身的日子
想哭到
心痛不已的程度
却仍背负着一切继续前行
「没关系的」这样强撑的表情
你根本不会在意吧
悲伤时若露出悲伤的神情
就不会被任何人发现
无法消失 好想消失 立刻
根本没有什么想要的东西
温柔什么的也不需要啊
连一句抱怨的话
都不会说 也不想说
这样很逊吧？
什么都 什么都做不到
至少别管我就好了
等到释怀的时刻来临
还想再次绽放笑容
在防波堤的尽头
凝望漆黑的苍蓝
即使试着哭泣
也什么都 无法改变
轻声自嘲着「真是个胆小鬼呢」
若是能用指尖
将一切 重新来过
悲伤时却强装欢颜
总是这样蒙混过关
无法消失 好想消失 立刻
回过神来尽是任性
层层堆积的后悔
请不要安慰我
这个虚张声势的我
这样很逊吧？
什么都 什么都做不到
至少别管我就好了
等到释怀的时刻来临
还想再次绽放笑容
🔤 LRC翻译歌词
[00:11.76]似乎有点疲倦了呢
[00:17.69]沉重附身的日子
[00:22.00]想哭到
[00:24.41]心痛不已的程度
[00:29.28]却仍背负着一切继续前行
[00:34.50]「没关系的」这样强撑的表情
[00:40.87]你根本不会在意吧
[00:46.77]悲伤时若露出悲伤的神情
[00:52.12]就不会被任何人发现
[00:55.52]无法消失 好想消失 立刻
[00:59.21]根本没有什么想要的东西
[01:03.92]温柔什么的也不需要啊
[01:09.90]连一句抱怨的话
[01:12.50]都不会说 也不想说
[01:15.37]这样很逊吧？
[01:18.80]什么都 什么都做不到
[01:22.16]至少别管我就好了
[01:26.92]等到释怀的时刻来临
[01:32.63]还想再次绽放笑容
[01:40.10]
[01:48.55]在防波堤的尽头
[01:54.22]凝望漆黑的苍蓝
[01:58.78]即使试着哭泣
[02:01.06]也什么都 无法改变
[02:05.70]轻声自嘲着「真是个胆小鬼呢」
[02:11.15]若是能用指尖
[02:17.45]将一切 重新来过
[02:24.76]悲伤时却强装欢颜
[02:30.62]总是这样蒙混过关
[02:34.05]无法消失 好想消失 立刻
[02:37.72]回过神来尽是任性
[02:42.13]层层堆积的后悔
[02:48.13]请不要安慰我
[02:50.89]这个虚张声势的我
[02:53.73]这样很逊吧？
[02:56.90]什么都 什么都做不到
[03:00.65]至少别管我就好了
[03:05.24]等到释怀的时刻来临
[03:11.00]还想再次绽放笑容