作词 : Subaru Shibutani
作曲 : Subaru Shibutani
裸足でつくった 人間タワー
それぞれの場所で 根が生えた
一人では何も 生まれない
むかし むかしから
一つずつ息が 合わさって
高い空へと 伸びていった
何かをつくって 誰かに伝える
人と人で 人から人へ
思いがつながる
今 届けたい ものがある
もういいかい もういいよ
それだけでいいよ
ここから飛んだ 言葉のかけら
ころころ転がり
心を乗せて 風になり
広い空へと 飛んでいった
重ねた積み木で できたタワー
すぐに崩した
何度でも 何度でも
壊して つくるんだ
今 伝えたい
何かをつくって 誰かに伝える
僕と君で ここからそこへ
心は繋がる
今 届けたい 思いがある
ladaladala...
[00:00.000] 作词 : Subaru Shibutani
[00:01.000] 作曲 : Subaru Shibutani
[00:41.206]裸足でつくった 人間タワー
[00:54.369]それぞれの場所で 根が生えた
[01:06.702]一人では何も 生まれない
[01:14.265]むかし むかしから
[01:19.873]一つずつ息が 合わさって
[01:27.441]高い空へと 伸びていった
[01:33.886]何かをつくって 誰かに伝える
[01:46.760]人と人で 人から人へ
[01:53.471]思いがつながる
[02:00.207]今 届けたい ものがある
[02:20.125]もういいかい もういいよ
[02:26.564]それだけでいいよ
[02:33.008]ここから飛んだ 言葉のかけら
[02:40.566]ころころ転がり
[02:46.163]心を乗せて 風になり
[02:53.727]広い空へと 飛んでいった
[02:59.894]重ねた積み木で できたタワー
[03:06.332]すぐに崩した
[03:13.070]何度でも 何度でも
[03:19.475]壊して つくるんだ
[03:26.197]今 伝えたい
[03:32.924]何かをつくって 誰かに伝える
[03:46.090]僕と君で ここからそこへ
[03:52.817]心は繋がる
[03:59.267]今 届けたい 思いがある
[04:26.160]ladaladala...
赤着脚建造的 人类之塔
在各自的归属地 都生了根
一个人 什么也无法诞生
自古以来
一呼一息 合在一起
向着高阔的天空 生长着
创造些什么 传达给某人
在人与人之间 由人往人传递
将信念连接起来
现在 有想要传达的 事物
好了吗 好了喔
只要这样就可以了喔
从这里飞跃出去 只言片语
骨碌骨碌地滚动着
乘心而上 成为一阵风
向着广阔的天空 飞翔而去
堆叠的积木 建成的高塔
顷刻间崩塌殆尽
不论多少次 无论多少次
崩坏了 也还能再建成
现在 想要传达
创造些什么 传达给某人
我和你 从这里向那里
心连着心
现在 有想要传达的 事物
翻译来源：@shrimponce
[by:南边楠]
[00:41.206]赤着脚建造的 人类之塔
[00:54.369]在各自的归属地 都生了根
[01:06.702]一个人 什么也无法诞生
[01:14.265]自古以来
[01:19.873]一呼一息 合在一起
[01:27.441]向着高阔的天空 生长着
[01:33.886]创造些什么 传达给某人
[01:46.760]在人与人之间 由人往人传递
[01:53.471]将信念连接起来
[02:00.207]现在 有想要传达的 事物
[02:20.125]好了吗 好了喔
[02:26.564]只要这样就可以了喔
[02:33.008]从这里飞跃出去 只言片语
[02:40.566]骨碌骨碌地滚动着
[02:46.163]乘心而上 成为一阵风
[02:53.727]向着广阔的天空 飞翔而去
[02:59.894]堆叠的积木 建成的高塔
[03:06.332]顷刻间崩塌殆尽
[03:13.070]不论多少次 无论多少次
[03:19.475]崩坏了 也还能再建成
[03:26.197]现在 想要传达
[03:32.924]创造些什么 传达给某人
[03:46.090]我和你 从这里向那里
[03:52.817]心连着心
[03:59.267]现在 有想要传达的 事物
[04:26.160]翻译来源：@shrimponce