天顶一粒星(女声 潮语翻TT)

歌手: one day more • 专辑:老厝 • 发布时间:2021-09-22
作词 : Tizzy T
 作曲 : Tizzy T
这里人来人往脚步都很匆忙,
我收拾好了行囊搬离你的心上,
大都市的夜 有时候太漫长,
我攒了很多故事还没有跟你讲,
天上的星星不会说话,
地上的人儿找不到家,
大风吹要把我吹去哪,
见不到的人那就忘了吧,
听有人在唱,
诶哟 诶哟 诶哟 伊尔呦,
是谁在哼着,
诶哟 诶哟 诶哟 伊尔呦,

译/圆
潮汕话:
天顶一粒星,
(天上一颗星星,指代年幼的孩子们)
地下开书斋,
(地面上开了学堂,指代读书成才的梦想与追求)
书斋门 未开,
(学堂门还没有开,指代下课还未出校门)
阿奴丙爱食油堆,
(孩子就急忙说要吃油饼,指吃零食)
天顶一粒星,
(天上一颗星星,指代年幼的孩子们)
地下开书斋,
(地面上开了学堂,指代读书成才的梦想与追求)
书斋门 未开,
(学堂门还没有开,指代下课还未出校门)
阿奴,
(孩子就.........)

他哭着哭着笑了又笑了笑又哭,
跟陌生人说秘密 被朋友搂着吐,
还没学会说不 总以为扛得住,
每一步照着地图但是也迷了路,
他看过童话故事 也听过大道理,
有时候乌云让他快透不过气,
他害怕有一天他再也想不起,
就让画面一直停留在这里,
天上的星星不会说话,
地上的人儿找不到家,
大风吹要把我吹去哪,
见不到的人那就忘了吧。

听有人在唱,
诶哟 诶哟 诶哟 伊尔呦,
是谁在哼着,
诶哟 诶哟 诶哟 伊尔呦,
听有人在唱,
诶哟 诶哟 诶哟 伊尔呦,
是谁在哼着,
诶哟 诶哟 诶哟 伊尔呦,
诶哟 诶哟 诶哟 伊尔呦,
诶哟 诶哟 诶哟 伊尔呦。
📥 下载LRC歌词 📄 下载TXT歌词

支持卡拉OK同步显示,可用记事本编辑