作词 : מנשה קושנר
作曲 : מנשה קושנר
נובי גוד - מני, ואדים מכונה
ישראל חוגגת נובי גוד
שמפניה ווודקה בכוסות
דד מרוז מגיע כאן על שורט
שתה לחיים בודיט חרשו
קרא לסבתא, לדודים ולחבר
על מסורת סחבק לא מותר
בית שלי פתוח לרווחה
מבלים יחד כל השכונה
מני לא אחר מני תרגע
מזמין אותך יא אח ואת אחותך
על השולחנות שפע לא חסר
יאלה ישראל להיתחבר
ישראל חוגגת נובי גוד
ישראל חוגגת נובי גוד
שמפניה ווודקה בכוסות
דד מרוז מגיע כאן על שורט
חוגג את הנובי גוד ואל תקרא לו סילבסטר
בא עלינו לטובה כמו זפיבון עם הצ׳ייסר
פוסט סובייטי מהגר שמייבא את המורשת
ברכות לבני דודים שמעבר ליבשת
בוא תכיר את דד מרוז ואל תקרא לו סנטה
מתנות ופינוקים הוא שולף מהקנתא
יש לי בסלון חנוכיה וגם יולקא
לא נותן בסופגניות אני ספורטאי סמגונקה
טחנת מהם הרבה וזה עשה אותך דובה
אגלה לך את הסוד זה אליוויה וגם שובא
תיזהר לא לערבב את הוודקא עם השמפניה
אם עשית את הטעות אז לך לישון דסבידנייה
בוא תרים איתי לחיים בחצות
זה דיבור ישן מברית המועצות
עובר את המסורת בדורות
וגם בישראל יש הרמות
ישראל חוגגת נובי גוד
ישראל חוגגת נובי גוד
שמפניה ווודקה בכוסות
דד מרוז מגיע כאן על שורט
תרגום מילים רוסית -
בודיט חרשו - יהיה טוב. זפיבון-משקה קל. יולקא-עץ אשוח. סמגונקה-משקה אלכוהול בעשייה ביתית
אליוויה וגם שובא - סלטים רוסיים. דסבידנייה - להתראות.
作词 : מנשה קושנר
作曲 : מנשה קושנר
נובי גוד - מני, ואדים מכונה
ישראל חוגגת נובי גוד
שמפניה ווודקה בכוסות
דד מרוז מגיע כאן על שורט
שתה לחיים בודיט חרשו
קרא לסבתא, לדודים ולחבר
על מסורת סחבק לא מותר
בית שלי פתוח לרווחה
מבלים יחד כל השכונה
מני לא אחר מני תרגע
מזמין אותך יא אח ואת אחותך
על השולחנות שפע לא חסר
יאלה ישראל להיתחבר
ישראל חוגגת נובי גוד
ישראל חוגגת נובי גוד
שמפניה ווודקה בכוסות
דד מרוז מגיע כאן על שורט
חוגג את הנובי גוד ואל תקרא לו סילבסטר
בא עלינו לטובה כמו זפיבון עם הצ׳ייסר
פוסט סובייטי מהגר שמייבא את המורשת
ברכות לבני דודים שמעבר ליבשת
בוא תכיר את דד מרוז ואל תקרא לו סנטה
מתנות ופינוקים הוא שולף מהקנתא
יש לי בסלון חנוכיה וגם יולקא
לא נותן בסופגניות אני ספורטאי סמגונקה
טחנת מהם הרבה וזה עשה אותך דובה
אגלה לך את הסוד זה אליוויה וגם שובא
תיזהר לא לערבב את הוודקא עם השמפניה
אם עשית את הטעות אז לך לישון דסבידנייה
בוא תרים איתי לחיים בחצות
זה דיבור ישן מברית המועצות
עובר את המסורת בדורות
וגם בישראל יש הרמות
ישראל חוגגת נובי גוד
ישראל חוגגת נובי גוד
שמפניה ווודקה בכוסות
דד מרוז מגיע כאן על שורט
תרגום מילים רוסית -
בודיט חרשו - יהיה טוב. זפיבון-משקה קל. יולקא-עץ אשוח. סמגונקה-משקה אלכוהול בעשייה ביתית
אליוויה וגם שובא - סלטים רוסיים. דסבידנייה - להתראות.