Manhattan (Original Mix)

歌手: Ella Fitzgerald • 时间:

📝 纯歌词版本

作曲 : Richard Rodgers/Lorenz Hart
Summer journeys to Niag'ra
And to other places aggravate all our cares
We'll save our fares
I've a cozy little flat in
What is known as old Manhattan
We'll settle down
Right here in town
We'll have Manhattan
The Bronx and Staten Island too
It's lovely going through the Zoo
It's very fancy
On old Delancey Street you know
The subway charms us so
When balmy breezes blow
To and fro
And tell me what street
Compares with Mott Street in July
Sweet pushcarts gently gliding by
The great big city's a wondrous toy
Just made for a girl and boy
We'll turn Manhattan into an isle of joy
We'll go to Yonkers
Where true love conquers in the wilds
And starve together, dear, in Childs'
We'll go to Coney
And eat bologny on a roll
In Central Park we'll stroll
Where our first kiss we stole
Soul to soul
And My Fair Lady is a terrific show they say
We both may see it close some day
The city's clamour can never spoil
The dreams of a boy and girl
We'll turn Manhattan into an isle of joy!

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作曲 : Richard Rodgers/Lorenz Hart
[00:00.268]Summer journeys to Niag'ra
[00:12.109]And to other places aggravate all our cares
[00:16.965]We'll save our fares
[00:20.468]I've a cozy little flat in
[00:23.100]What is known as old Manhattan
[00:25.564]We'll settle down
[00:28.380]Right here in town
[00:33.332]We'll have Manhattan
[00:36.420]The Bronx and Staten Island too
[00:40.988]It's lovely going through the Zoo
[00:49.232]It's very fancy
[00:53.284]On old Delancey Street you know
[00:57.827]The subway charms us so
[01:02.323]When balmy breezes blow
[01:05.987]To and fro
[01:07.683]And tell me what street
[01:10.324]Compares with Mott Street in July
[01:14.508]Sweet pushcarts gently gliding by
[01:22.867]The great big city's a wondrous toy
[01:28.107]Just made for a girl and boy
[01:32.918]We'll turn Manhattan into an isle of joy
[01:40.003]We'll go to Yonkers
[01:43.339]Where true love conquers in the wilds
[01:47.747]And starve together, dear, in Childs'
[01:57.235]We'll go to Coney
[02:00.018]And eat bologny on a roll
[02:04.307]In Central Park we'll stroll
[02:08.570]Where our first kiss we stole
[02:11.907]Soul to soul
[02:14.547]And My Fair Lady is a terrific show they say
[02:20.859]We both may see it close some day
[02:29.106]The city's clamour can never spoil
[02:34.539]The dreams of a boy and girl
[02:39.116]We'll turn Manhattan into an isle of joy!

🌍 纯翻译歌词

夏日远游尼亚加拉
其他景点徒增烦忧
我们要省下车资
我在曼哈顿老城区
有间温馨小公寓
就此安顿下来
在这城里扎根
我们将拥有曼哈顿
布朗克斯与史坦顿岛
动物园漫步多美妙
德兰西街上风光好
地铁也令人着迷
当和煦微风轻拂
来回温柔吹送
告诉我哪条街
能比七月茂比利街
甜蜜推车缓缓经过
这大都市像神奇玩具
专为恋人而打造
我们要把曼哈顿变成欢乐岛
我们要去扬克斯
荒野见证真爱无敌
在蔡尔兹餐厅共进简餐
我们要去康尼岛
吃卷饼夹香肠
中央公园里漫步
偷取初吻的地方
心灵紧紧相依
他们说《窈窕淑女》
是出绝妙音乐剧
或许有天我们能前排观赏
都市喧嚣永不熄灭
少年少女的梦想
我们要把曼哈顿变成欢乐岛!

🔤 LRC翻译歌词

[00:00.268]夏日远游尼亚加拉
[00:12.109]其他景点徒增烦忧
[00:16.965]我们要省下车资
[00:20.468]我在曼哈顿老城区
[00:23.100]有间温馨小公寓
[00:25.564]就此安顿下来
[00:28.380]在这城里扎根
[00:33.332]我们将拥有曼哈顿
[00:36.420]布朗克斯与史坦顿岛
[00:40.988]动物园漫步多美妙
[00:49.232]德兰西街上风光好
[00:53.284]地铁也令人着迷
[00:57.827]当和煦微风轻拂
[01:02.323]来回温柔吹送
[01:05.987]告诉我哪条街
[01:07.683]能比七月茂比利街
[01:10.324]甜蜜推车缓缓经过
[01:14.508]这大都市像神奇玩具
[01:22.867]专为恋人而打造
[01:28.107]我们要把曼哈顿变成欢乐岛
[01:32.918]我们要去扬克斯
[01:40.003]荒野见证真爱无敌
[01:43.339]在蔡尔兹餐厅共进简餐
[01:47.747]我们要去康尼岛
[01:57.235]吃卷饼夹香肠
[02:00.018]中央公园里漫步
[02:04.307]偷取初吻的地方
[02:08.570]心灵紧紧相依
[02:11.907]他们说《窈窕淑女》
[02:14.547]是出绝妙音乐剧
[02:20.859]或许有天我们能前排观赏
[02:29.106]都市喧嚣永不熄灭
[02:34.539]少年少女的梦想
[02:39.116]我们要把曼哈顿变成欢乐岛!

📝 纯歌词版本

作曲 : Richard Rodgers/Lorenz Hart
Summer journeys to Niag'ra
And to other places aggravate all our cares
We'll save our fares
I've a cozy little flat in
What is known as old Manhattan
We'll settle down
Right here in town
We'll have Manhattan
The Bronx and Staten Island too
It's lovely going through the Zoo
It's very fancy
On old Delancey Street you know
The subway charms us so
When balmy breezes blow
To and fro
And tell me what street
Compares with Mott Street in July
Sweet pushcarts gently gliding by
The great big city's a wondrous toy
Just made for a girl and boy
We'll turn Manhattan into an isle of joy
We'll go to Yonkers
Where true love conquers in the wilds
And starve together, dear, in Childs'
We'll go to Coney
And eat bologny on a roll
In Central Park we'll stroll
Where our first kiss we stole
Soul to soul
And My Fair Lady is a terrific show they say
We both may see it close some day
The city's clamour can never spoil
The dreams of a boy and girl
We'll turn Manhattan into an isle of joy!

🎧 猜你喜欢

Someone To Watch Over Me

查看解读

Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!

查看解读

If You Ever Should Leave (Single Version)

查看解读

That Certain Feeling

👤 歌手:Ella Fitzgerald
查看歌词

Under The Spell Of The Blues

👤 歌手:Ella Fitzgerald
查看歌词

Love for Sale (Live Version)

👤 歌手:Ella Fitzgerald
查看歌词

Too Close for Comfort

查看歌词

You can´t be mine

👤 歌手:Ella Fitzgerald
查看歌词
正在播放: Manhattan (Original Mix)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Manhattan (Original Mix)
Ella Fitzgerald