San Quentin (Live)

歌手: Johnny Cash • 时间:

📝 纯歌词版本

San Quentin, you've been livin' hell to me
You've hosted me since nineteen sixty three
I've seen 'em come and go and I've seen them die
And long ago I stopped askin' why
San Quentin, I hate every inch of you.
You've cut me and have scarred me thru an' thru.
And I'll walk out a wiser weaker man;
Mister Congressman why can't you understand.
San Quentin, what good do you think you do?
Do you think I'll be different when you're through?
You bent my heart and mind and you may my soul,
And your stone walls turn my blood a little cold.
San Quentin, may you rot and burn in hell.
May your walls fall and may I live to tell.
May all the world forget you ever stood.
And may all the world regret you did no good.
San Quentin, you've been livin' hell to me.

🎵 LRC歌词版本

[00:11.34]San Quentin, you've been livin' hell to me
[00:16.35]You've hosted me since nineteen sixty three
[00:21.69]I've seen 'em come and go and I've seen them die
[00:27.09]And long ago I stopped askin' why
[00:30.33]San Quentin, I hate every inch of you.
[00:31.11]You've cut me and have scarred me thru an' thru.
[00:33.09]And I'll walk out a wiser weaker man;
[00:34.29]Mister Congressman why can't you understand.
[00:35.37]San Quentin, what good do you think you do?
[00:38.82]Do you think I'll be different when you're through?
[00:43.29]You bent my heart and mind and you may my soul,
[00:48.63]And your stone walls turn my blood a little cold.
[01:17.52]San Quentin, may you rot and burn in hell.
[01:21.45]May your walls fall and may I live to tell.
[01:26.70]May all the world forget you ever stood.
[01:31.98]And may all the world regret you did no good.
[01:37.35]San Quentin, you've been livin' hell to me.

🌍 纯翻译歌词

圣昆廷 你对我而言如同活地狱
自一九六三年起你便将我囚禁
我看着他们来了又走 看着他们死去
我早已不再追问其中缘由
圣昆廷 我憎恶你的每一寸土地
你让我遍体鳞伤刻满痕迹
当我走出这里 将是更智慧更脆弱的人
议员先生 为何你始终不能明白
圣昆廷 你以为自己有何贡献?
你以为改造后我会焕然一新?
你扭曲我的心灵 摧残我的灵魂
你冰冷的石墙让我的血液渐冻
圣昆廷 愿你在炼狱中腐烂燃烧
愿你的高墙崩塌 而我幸存诉说
愿世界遗忘你曾存在过的痕迹
愿世人铭记你从未带来善意
圣昆廷 你对我而言如同活地狱

🔤 LRC翻译歌词

[00:11.34]圣昆廷 你对我而言如同活地狱
[00:16.35]自一九六三年起你便将我囚禁
[00:21.69]我看着他们来了又走 看着他们死去
[00:27.09]我早已不再追问其中缘由
[00:30.33]圣昆廷 我憎恶你的每一寸土地
[00:31.11]你让我遍体鳞伤刻满痕迹
[00:33.09]当我走出这里 将是更智慧更脆弱的人
[00:34.29]议员先生 为何你始终不能明白
[00:35.37]圣昆廷 你以为自己有何贡献?
[00:38.82]你以为改造后我会焕然一新?
[00:43.29]你扭曲我的心灵 摧残我的灵魂
[00:48.63]你冰冷的石墙让我的血液渐冻
[01:17.52]圣昆廷 愿你在炼狱中腐烂燃烧
[01:21.45]愿你的高墙崩塌 而我幸存诉说
[01:26.70]愿世界遗忘你曾存在过的痕迹
[01:31.98]愿世人铭记你从未带来善意
[01:37.35]圣昆廷 你对我而言如同活地狱

📝 纯歌词版本

San Quentin, you've been livin' hell to me
You've hosted me since nineteen sixty three
I've seen 'em come and go and I've seen them die
And long ago I stopped askin' why
San Quentin, I hate every inch of you.
You've cut me and have scarred me thru an' thru.
And I'll walk out a wiser weaker man;
Mister Congressman why can't you understand.
San Quentin, what good do you think you do?
Do you think I'll be different when you're through?
You bent my heart and mind and you may my soul,
And your stone walls turn my blood a little cold.
San Quentin, may you rot and burn in hell.
May your walls fall and may I live to tell.
May all the world forget you ever stood.
And may all the world regret you did no good.
San Quentin, you've been livin' hell to me.

🎧 猜你喜欢

It Takes One to Know One

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

That's the Way It Is

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

You Beat All I Ever Saw

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

I Got Stripes (Live at Folsom State Prison, Folsom, CA (2nd Show) - January 1968)

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

San Quentin #2 (Live)

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

I Walk the Line

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Frankie's Man, Johnny Start

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Guess Things Happen That Way

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Well Alright

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词
正在播放: San Quentin (Live)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
San Quentin (Live)
Johnny Cash