Slouching Towards Bethlehem

歌手:Joni Mitchell • 时间:

📝 纯歌词版本

Turning and turning within the widening gyre

The falcon cannot hear the falconer

Things fall apart, the center cannot hold

And a blood dimmed tide is loosed upon the world

Nothing is sacred, the ceremony sinks

Innocence is drowned in anarchy

The best lack conviction

Given some time to think

And the worst are full
Of passion without mercy

Surely some revelation is at hand

Surely it's the second coming
And the wrath has finally taken form

For what is this rough beast

It's hour come at last

Slouching towards Bethlehem to be born

Slouching towards Bethlehem to be born

Oh oh yeah
To be born, oh oh oh yeah


Vast are the shadows that straddle and strafe

And struggle in the darkness troubling my eyes

Shaped like a lion, it has the head of a man

With a gaze as blank and pitiless as the sun

And it's moving its slow

Thighs across the desert sands

Through dark indignant, reeling falcons

Surely some revelation is at hand

Surely it's the second coming
And the wrath has finally taken form

For what is this rough beast

It's hour come at last

Slouching towards Bethlehem to be born

Slouching towards Bethlehem to be born

Oh oh yeah

To be born, hey Bethlehem, shape of a lion

Raging and raging, it rises from the deep


Vexed to a nightmare, out of a stony sleep

By a rocking cradle, by the sea of Galilee

Surely some revelation is at hand

Surely it's the second coming
And the wrath has finally taken form

For what is this rough beast
It's hour come at last

Slouching towards Bethlehem to be born

Slouching towards Bethlehem to be born

Oh oh yeah

To be born, hey Bethlehem

Shape of a lion, oh oh
Just the shape of a lion, oh oh

Hey Bethlehem, shape of a lion

🎵 LRC歌词版本

[00:26.61]Turning and turning within the widening gyre
[00:34.17]
[00:36.16]The falcon cannot hear the falconer
[00:40.29]
[00:43.17]Things fall apart, the center cannot hold
[00:50.73]
[00:51.92]And a blood dimmed tide is loosed upon the world
[00:57.17]
[00:59.42]Nothing is sacred, the ceremony sinks
[01:09.48]
[01:12.49]Innocence is drowned in anarchy
[01:16.92]
[01:18.80]The best lack conviction
[01:20.55]
[01:24.99]Given some time to think
[01:26.92]
[01:28.55]And the worst are full
[01:30.17]Of passion without mercy
[01:32.05]
[01:38.61]Surely some revelation is at hand
[01:41.42]
[01:44.11]Surely it's the second coming
[01:46.05]And the wrath has finally taken form
[01:48.49]
[01:49.67]For what is this rough beast
[01:51.43]
[01:52.43]It's hour come at last
[01:54.17]
[01:57.99]Slouching towards Bethlehem to be born
[02:01.36]
[02:03.55]Slouching towards Bethlehem to be born
[02:07.11]
[02:11.43]Oh oh yeah
[02:17.01]To be born, oh oh oh yeah
[02:38.61]
[02:45.49]
[02:48.05]Vast are the shadows that straddle and strafe
[02:55.62]
[02:56.36]And struggle in the darkness troubling my eyes
[03:02.24]
[03:07.49]Shaped like a lion, it has the head of a man
[03:14.93]
[03:16.93]With a gaze as blank and pitiless as the sun
[03:21.55]
[03:24.05]And it's moving its slow
[03:26.18]
[03:27.56]Thighs across the desert sands
[03:31.24]
[03:33.68]Through dark indignant, reeling falcons
[03:39.06]
[03:43.62]Surely some revelation is at hand
[03:47.31]
[03:49.18]Surely it's the second coming
[03:51.12]And the wrath has finally taken form
[03:53.24]
[03:54.49]For what is this rough beast
[03:56.43]
[03:57.43]It's hour come at last
[03:59.25]
[04:02.99]Slouching towards Bethlehem to be born
[04:06.50]
[04:08.56]Slouching towards Bethlehem to be born
[04:11.87]
[04:16.30]Oh oh yeah
[04:20.00]
[04:21.87]To be born, hey Bethlehem, shape of a lion
[04:31.82]
[04:36.43]Raging and raging, it rises from the deep
[04:43.44]
[04:50.31]
[04:53.19]Vexed to a nightmare, out of a stony sleep
[05:00.19]
[05:02.50]By a rocking cradle, by the sea of Galilee
[05:06.63]
[05:12.50]Surely some revelation is at hand
[05:16.44]
[05:18.19]Surely it's the second coming
[05:20.25]And the wrath has finally taken form
[05:22.44]
[05:23.56]For what is this rough beast
[05:25.69]It's hour come at last
[05:28.19]
[05:30.44]Slouching towards Bethlehem to be born
[05:35.07]
[05:37.44]Slouching towards Bethlehem to be born
[05:40.19]
[05:45.44]Oh oh yeah
[05:49.32]
[05:50.75]To be born, hey Bethlehem
[05:59.12]
[05:59.86]Shape of a lion, oh oh
[06:11.20]Just the shape of a lion, oh oh
[06:17.20]
[06:17.95]Hey Bethlehem, shape of a lion

🌍 纯翻译歌词

在不断扩张的漩涡里盘旋着

鹰隼不再听命于驯养者

万物分崩离析,中心难以为继

血水搅混的浪潮在全世界蔓延

没有什么是神圣的,庆典的柔光黯淡

纯真在失序中被丢弃

静心思考

发现最美好的失去了信念


而最糟糕的充斥着无情的激情

确实,某种启示近在咫尺

确实,这是第二次降临
疑问引起的愤怒最终形成

“这头粗鲁的野兽究竟是什么?”

终于到了苏醒的时间

它没精打采的地朝着伯利恒去投生

没精打采地朝着伯利恒去投生


是的,去投生
用我动摇的信念继续祈祷

这个世界的灵魂能够复苏

巨大的阴影交错着

黑暗中的挣扎不停搅扰我的视线

一尊狮身人面像

带着太阳般空洞又无情的凝视

正缓慢地

穿越大漠风沙

穿过愤怒的鹰群

确实,某种启示近在咫尺

确实,这是第二次降临
疑问引起的愤怒最终形成

“这头粗鲁的野兽究竟是什么?”

终于到了苏醒的时间

它没精打采地朝着伯利恒去投生

没精打采地朝着伯利恒去投生



是的, 狮人向伯利恒跋涉

怒吼着,它从深渊站起

二十个世纪后终于睁开双眼

在加利利的海岸,在剧烈晃动的摇篮上

梦魇突然出现在安如磐石的沉睡中,将它惊醒

确实,某种启示近在咫尺

确实,这是第二次降临
疑问引起的愤怒最终形成

“这头粗鲁的野兽究竟是什么?”
终于到了苏醒的时间

它没精打采地朝着伯利恒去投生

没精打采地朝着伯利恒去投生



是的,去伯利恒投生

它拥有狮子般的躯体
也仅仅拥有狮子般的躯体

嘿,伯利恒,它带着狮子般的躯体向你走来了

🔤 LRC翻译歌词

[by:没香菜的灵魂厨房]
[00:26.61]在不断扩张的漩涡里盘旋着
[00:34.17]
[00:36.16]鹰隼不再听命于驯养者
[00:40.29]
[00:43.17]万物分崩离析,中心难以为继
[00:50.73]
[00:51.92]血水搅混的浪潮在全世界蔓延
[00:57.17]
[00:59.42]没有什么是神圣的,庆典的柔光黯淡
[01:09.48]
[01:12.49]纯真在失序中被丢弃
[01:16.92]
[01:18.80]静心思考
[01:20.55]
[01:24.99]发现最美好的失去了信念
[01:26.92]
[01:28.55]
[01:30.17]而最糟糕的充斥着无情的激情
[01:32.05]
[01:38.61]确实,某种启示近在咫尺
[01:41.42]
[01:44.11]确实,这是第二次降临
[01:46.05]疑问引起的愤怒最终形成
[01:48.49]
[01:49.67]“这头粗鲁的野兽究竟是什么?”
[01:51.43]
[01:52.43]终于到了苏醒的时间
[01:54.17]
[01:57.99]它没精打采的地朝着伯利恒去投生
[02:01.36]
[02:03.55]没精打采地朝着伯利恒去投生
[02:07.11]
[02:11.43]
[02:17.01]是的,去投生
[02:31.80]用我动摇的信念继续祈祷
[02:38.61]
[02:40.92]这个世界的灵魂能够复苏
[02:45.49]
[02:48.05]巨大的阴影交错着
[02:55.62]
[02:56.36]黑暗中的挣扎不停搅扰我的视线
[03:02.24]
[03:07.49]一尊狮身人面像
[03:14.93]
[03:16.93]带着太阳般空洞又无情的凝视
[03:21.55]
[03:24.05]正缓慢地
[03:26.18]
[03:27.56]穿越大漠风沙
[03:31.24]
[03:33.68]穿过愤怒的鹰群
[03:39.06]
[03:43.62]确实,某种启示近在咫尺
[03:47.31]
[03:49.18]确实,这是第二次降临
[03:51.12]疑问引起的愤怒最终形成
[03:53.24]
[03:54.49]“这头粗鲁的野兽究竟是什么?”
[03:56.43]
[03:57.43]终于到了苏醒的时间
[03:59.25]
[04:02.99]它没精打采地朝着伯利恒去投生
[04:06.50]
[04:08.56]没精打采地朝着伯利恒去投生
[04:11.87]
[04:16.30]
[04:20.00]
[04:21.87]是的, 狮人向伯利恒跋涉
[04:31.82]
[04:36.43]怒吼着,它从深渊站起
[04:43.44]
[04:44.94]二十个世纪后终于睁开双眼
[04:50.31]
[04:53.19]在加利利的海岸,在剧烈晃动的摇篮上
[05:00.19]
[05:02.50]梦魇突然出现在安如磐石的沉睡中,将它惊醒
[05:06.63]
[05:12.50]确实,某种启示近在咫尺
[05:16.44]
[05:18.19]确实,这是第二次降临
[05:20.25]疑问引起的愤怒最终形成
[05:22.44]
[05:23.56]“这头粗鲁的野兽究竟是什么?”
[05:25.69]终于到了苏醒的时间
[05:28.19]
[05:30.44]它没精打采地朝着伯利恒去投生
[05:35.07]
[05:37.44]没精打采地朝着伯利恒去投生
[05:40.19]
[05:45.44]
[05:49.32]
[05:50.75]是的,去伯利恒投生
[05:59.12]
[05:59.86]它拥有狮子般的躯体
[06:11.20]也仅仅拥有狮子般的躯体
[06:17.20]
[06:17.95]嘿,伯利恒,它带着狮子般的躯体向你走来了

📝 纯歌词版本

Turning and turning within the widening gyre

The falcon cannot hear the falconer

Things fall apart, the center cannot hold

And a blood dimmed tide is loosed upon the world

Nothing is sacred, the ceremony sinks

Innocence is drowned in anarchy

The best lack conviction

Given some time to think

And the worst are full
Of passion without mercy

Surely some revelation is at hand

Surely it's the second coming
And the wrath has finally taken form

For what is this rough beast

It's hour come at last

Slouching towards Bethlehem to be born

Slouching towards Bethlehem to be born

Oh oh yeah
To be born, oh oh oh yeah


Vast are the shadows that straddle and strafe

And struggle in the darkness troubling my eyes

Shaped like a lion, it has the head of a man

With a gaze as blank and pitiless as the sun

And it's moving its slow

Thighs across the desert sands

Through dark indignant, reeling falcons

Surely some revelation is at hand

Surely it's the second coming
And the wrath has finally taken form

For what is this rough beast

It's hour come at last

Slouching towards Bethlehem to be born

Slouching towards Bethlehem to be born

Oh oh yeah

To be born, hey Bethlehem, shape of a lion

Raging and raging, it rises from the deep


Vexed to a nightmare, out of a stony sleep

By a rocking cradle, by the sea of Galilee

Surely some revelation is at hand

Surely it's the second coming
And the wrath has finally taken form

For what is this rough beast
It's hour come at last

Slouching towards Bethlehem to be born

Slouching towards Bethlehem to be born

Oh oh yeah

To be born, hey Bethlehem

Shape of a lion, oh oh
Just the shape of a lion, oh oh

Hey Bethlehem, shape of a lion

🎧 猜你喜欢

Sisotowbell Lane

👤 歌手:Joni Mitchell
📝 歌词预览
Sisotowbell lane
Noah is fixing the pump in the rain
He brings us no shame
We always knew that he always knew

Up over the hill

Jovial neighbors come...
查看歌词

Blue Motel Room

👤 歌手:Joni Mitchell
📝 歌词预览
I've got a blue motel room
I've got the blues inside and outside my head
Will you still love me
When I call you up when I'm down
Here in Savannah it's...
查看解读

The Last Time I Saw Richard

👤 歌手:Joni Mitchell
📝 歌词预览
The last time I saw Richard was Detroit in '68
And he told me, "All romantics meet the same fate someday
Cynical and drunk and boring someone in some ...
查看歌词

Blonde In The Bleachers (2022 Remaster)

👤 歌手:Joni Mitchell
📝 歌词预览
The blonde in the bleachers
 She flips her hair for you
 You start to fall
 She follows you home
 But you miss living alone
 You can still hear sweet ...
查看解读

Got ’Til It’s Gone

📝 歌词预览
Now why you wanna go and do that?
And do that? Huh
Now why you wanna go and do that?
Love huh
Now why you wanna go and do that?
And do that?
Don't it ...
查看解读

Trouble Child

👤 歌手:Joni Mitchell
📝 歌词预览
Written By
Joni Mitchell

Up in a sterilized room
Where they let you be lazy
Knowing your attitude's all wrong
And you got to change
And that's not ea...
查看解读

Amelia

👤 歌手:Joni Mitchell
📝 歌词预览
I was driving across the burning desert
Leaving six white vapor trails across the bleak terrain
It was the hexagram of the heavens
It was the strings ...
查看解读

Passion Play (When All The Slaves Are Free)

👤 歌手:Joni Mitchell
📝 歌词预览
Magdalene is trembling
Like a washing on a line
Trembling and gleaming
Never before was a man so kind
Never so redeeming
Enter the multitudes
In Exxon...
查看解读

Sweet Sucker Dance (Early Alternate Version) [2025 Remaster]

👤 歌手:Joni Mitchell
📝 歌词预览
I almost closed the door
Tonight the shadows had their say
Their sad notions of the way
Things really are
Damn these blues
They'd turn my heart agains...
查看歌词
正在播放: Slouching Towards Bethlehem
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Slouching Towards Bethlehem
Joni Mitchell