The Mercy Seat

歌手: Johnny Cash • 时间:

📝 纯歌词版本

It all began when they took me from my home
And put me on Death Row,
a crime for which I am totally innocent, you know.

I began to warm and chill

To objects and their fields,
A ragged cup, a twisted mop

The face of Jesus in my soup

Those sinister dinner deals

The meal trolley's wicked wheels

A hooked bone rising from my food
All things either good or ungood.
And the mercy seat is waiting

And I think my head is burning
And in a way I\'m yearning
To be done with all this weighing of the truth.
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth

And I'm not afraid to die.

I hear stories from the chamber
Christ was born into a manger
And like some ragged stranger
He died upon the cross
Might I say, it seems so fitting in its way
He was a carpenter by trade
Or at least that's what I'm told

My kill-hand's
tatooed E.V.I.L. across it's brother's fist

That filthy five! They did nothing to challenge or resit
In Heaven His throne is made of gold
The ark of his Testament is stowed
A throne from which I\'m told All history does unfold.

It's made of wood and wire
And my body is on fire

And God is never far away.
Into the mercy seat I climb
My head is shaved, my head is wired
And like a moth that tries
To enter the bright eye
I go shuffling out of life
Just to hide in death awhile

And anyway I never lied.
And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning

And in a way I'm yearning
To be done with all this weighing of the truth.
An eye for an eye And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth And I\'m not afraid to die
And the mercy seat is burning
And I think my head is glowing

And in a way I'm hopin'
to be done with all this twistin' of the truth.
An eye for an eye And a tooth for a tooth
And any way there was no proof And I\'m not afraid to die
And the mercy seat is glowing
And I think my head is smoking

And in a way I'm hopin'
to be done with all these looks of disbelief.
A life for a life And a truth for a truth
And I've got nothin' left to loose.
And I'm not afraid to die
And the mercy seat is smoking

And I think my head is melting

And in a way that's helpin' to be done with all this twistin' of the truth
An eye for an eye And a tooth for a tooth
And any way I told the truth
But I'm afraid I told a lie.

🎵 LRC歌词版本

[00:02.310]It all began when they took me from my home
[00:04.990]And put me on Death Row,
[00:06.800]a crime for which I am totally innocent, you know.
[00:10.790]
[00:12.220]I began to warm and chill
[00:14.030]
[00:15.030]To objects and their fields,
[00:17.530]A ragged cup, a twisted mop
[00:19.470]
[00:20.150]The face of Jesus in my soup
[00:22.270]
[00:22.960]Those sinister dinner deals
[00:24.890]
[00:25.580]The meal trolley's wicked wheels
[00:27.450]
[00:28.330]A hooked bone rising from my food
[00:31.130]All things either good or ungood.
[00:33.880]And the mercy seat is waiting
[00:35.870]
[00:36.430]And I think my head is burning
[00:39.110]And in a way I\'m yearning
[00:41.240]To be done with all this weighing of the truth.
[00:45.050]An eye for an eye
[00:46.480]And a tooth for a tooth
[00:47.850]And anyway I told the truth
[00:50.230]
[00:50.910]And I'm not afraid to die.
[00:52.910]
[00:59.030]I hear stories from the chamber
[01:01.710]Christ was born into a manger
[01:04.270]And like some ragged stranger
[01:06.510]He died upon the cross
[01:08.570]Might I say, it seems so fitting in its way
[01:12.570]He was a carpenter by trade
[01:15.430]Or at least that's what I'm told
[01:18.250]
[01:23.490]My kill-hand's
[01:24.610]tatooed E.V.I.L. across it's brother's fist
[01:27.980]
[01:28.970]That filthy five! They did nothing to challenge or resit
[01:34.410]In Heaven His throne is made of gold
[01:37.410]The ark of his Testament is stowed
[01:40.030]A throne from which I\'m told All history does unfold.
[01:43.760]
[01:44.580]It's made of wood and wire
[01:47.140]And my body is on fire
[01:49.380]
[01:50.810]And God is never far away.
[01:53.750]Into the mercy seat I climb
[01:56.430]My head is shaved, my head is wired
[01:59.180]And like a moth that tries
[02:01.180]To enter the bright eye
[02:03.420]I go shuffling out of life
[02:06.240]Just to hide in death awhile
[02:09.040]
[02:10.230]And anyway I never lied.
[02:13.150]And the mercy seat is waiting
[02:15.770]And I think my head is burning
[02:17.900]
[02:18.460]And in a way I'm yearning
[02:20.580]To be done with all this weighing of the truth.
[02:24.270]An eye for an eye And a tooth for a tooth
[02:27.510]And anyway I told the truth And I\'m not afraid to die
[02:32.570]And the mercy seat is burning
[02:34.870]And I think my head is glowing
[02:37.120]
[02:37.810]And in a way I'm hopin'
[02:40.110]to be done with all this twistin' of the truth.
[02:43.610]An eye for an eye And a tooth for a tooth
[02:46.170]And any way there was no proof And I\'m not afraid to die
[02:51.730]And the mercy seat is glowing
[02:54.350]And I think my head is smoking
[02:56.520]
[02:57.090]And in a way I'm hopin'
[02:58.640]to be done with all these looks of disbelief.
[03:02.770]A life for a life And a truth for a truth
[03:05.690]And I've got nothin' left to loose.
[03:08.690]And I'm not afraid to die
[03:11.070]And the mercy seat is smoking
[03:13.060]
[03:13.750]And I think my head is melting
[03:15.620]
[03:16.190]And in a way that's helpin' to be done with all this twistin' of the truth
[03:22.050]An eye for an eye And a tooth for a tooth
[03:24.670]And any way I told the truth
[03:27.670]But I'm afraid I told a lie.

🌍 纯翻译歌词

故事的开头是一群人闯进我家将我带走
这之后我就成为了一个等待死刑的囚徒
你知道我是被人陷害
我从此尝尽世态炎凉
我身陷囹圄
四周只有一支破碎的酒杯和干硬的拖把
汤中映出耶稣的面孔
他身处最后的晚餐中
从手推车里接过食物
有块硬骨可当副餐
我相信所有的事情非善即恶
上帝还在施恩座前等待着我
我觉得我的心脏在燃烧
某种程度上我渴望这样
去用我的方式证明真相
以眼还眼
以牙还牙
无论如何我都要讲出事实
即便这代价是死亡
我在这密室中听到了一个故事
基督他出身低微与我无异
看着像衣衫褴褛的普通人
他后来被钉死在十字架上
最后的结局由他一手造成
他以前是个沙漠里的木匠
大概是吧我有点记不清了
再后来我的手上沾满献血
手上刺着恶魔和兄弟之拳
我靠双拳解决了不少麻烦
天堂的施恩座由黄金打造
圣约就放在座下约柜之中
这就是传说中的圣物吧
由木头和金属线条打造
我的身体燃起熊熊火焰
我的神从未离我远去
我终于来到施恩座旁
我将头发剃成信徒的发型
我要像飞蛾扑火一样
扑向这双明亮的双眼
我终于脱离了我的前世
只为了隐蔽在死亡之中
不论如何我也不会屈从
因为上帝在施恩座前还在等待着我
我的心脏正在燃烧
某种程度上我渴望这样
去用我的方式证明真相
以战止战以暴制暴
我要证明真相哪怕死亡
施恩座开始燃烧了
我的胸口灼烧发烫
某种程度上我希望如此
我要证明真相已被歪曲
以眼还眼以牙还牙
你们没有证据并且我并不惧怕死亡
施恩座闪耀着圣光
我的心脏冒着焦烟
某种程度上我希望如此
我要证明我的清白即便这几乎不可能
杀人偿命 天经地义
我已没什么好失去的
并且我并不惧怕死亡
施恩座燃起滚滚黑烟
我的心脏正在熔化
某种程度上我希望如此 我要证明真相已被歪曲
以眼还眼以牙还牙
无论如何我都要讲出事实
即便这代价是死亡

🔤 LRC翻译歌词

[by:平克福如伊德]
[00:02.310]故事的开头是一群人闯进我家将我带走
[00:04.990]这之后我就成为了一个等待死刑的囚徒
[00:06.800]你知道我是被人陷害
[00:12.220]我从此尝尽世态炎凉
[00:15.030]我身陷囹圄
[00:17.530]四周只有一支破碎的酒杯和干硬的拖把
[00:20.150]汤中映出耶稣的面孔
[00:22.960]他身处最后的晚餐中
[00:25.580]从手推车里接过食物
[00:28.330]有块硬骨可当副餐
[00:31.130]我相信所有的事情非善即恶
[00:33.880]上帝还在施恩座前等待着我
[00:36.430]我觉得我的心脏在燃烧
[00:39.110]某种程度上我渴望这样
[00:41.240]去用我的方式证明真相
[00:45.050]以眼还眼
[00:46.480]以牙还牙
[00:47.850]无论如何我都要讲出事实
[00:50.910]即便这代价是死亡
[00:59.030]我在这密室中听到了一个故事
[01:01.710]基督他出身低微与我无异
[01:04.270]看着像衣衫褴褛的普通人
[01:06.510]他后来被钉死在十字架上
[01:08.570]最后的结局由他一手造成
[01:12.570]他以前是个沙漠里的木匠
[01:15.430]大概是吧我有点记不清了
[01:23.490]再后来我的手上沾满献血
[01:24.610]手上刺着恶魔和兄弟之拳
[01:28.970]我靠双拳解决了不少麻烦
[01:34.410]天堂的施恩座由黄金打造
[01:37.410]圣约就放在座下约柜之中
[01:40.030]这就是传说中的圣物吧
[01:44.580]由木头和金属线条打造
[01:47.140]我的身体燃起熊熊火焰
[01:50.810]我的神从未离我远去
[01:53.750]我终于来到施恩座旁
[01:56.430]我将头发剃成信徒的发型
[01:59.180]我要像飞蛾扑火一样
[02:01.180]扑向这双明亮的双眼
[02:03.420]我终于脱离了我的前世
[02:06.240]只为了隐蔽在死亡之中
[02:10.230]不论如何我也不会屈从
[02:13.150]因为上帝在施恩座前还在等待着我
[02:15.770]我的心脏正在燃烧
[02:18.460]某种程度上我渴望这样
[02:20.580]去用我的方式证明真相
[02:24.270]以战止战以暴制暴
[02:27.510]我要证明真相哪怕死亡
[02:32.570]施恩座开始燃烧了
[02:34.870]我的胸口灼烧发烫
[02:37.810]某种程度上我希望如此
[02:40.110]我要证明真相已被歪曲
[02:43.610]以眼还眼以牙还牙
[02:46.170]你们没有证据并且我并不惧怕死亡
[02:51.730]施恩座闪耀着圣光
[02:54.350]我的心脏冒着焦烟
[02:57.090]某种程度上我希望如此
[02:58.640]我要证明我的清白即便这几乎不可能
[03:02.770]杀人偿命 天经地义
[03:05.690]我已没什么好失去的
[03:08.690]并且我并不惧怕死亡
[03:11.070]施恩座燃起滚滚黑烟
[03:13.750]我的心脏正在熔化
[03:16.190]某种程度上我希望如此 我要证明真相已被歪曲
[03:22.050]以眼还眼以牙还牙
[03:24.670]无论如何我都要讲出事实
[03:27.670]即便这代价是死亡

📝 纯歌词版本

It all began when they took me from my home
And put me on Death Row,
a crime for which I am totally innocent, you know.

I began to warm and chill

To objects and their fields,
A ragged cup, a twisted mop

The face of Jesus in my soup

Those sinister dinner deals

The meal trolley's wicked wheels

A hooked bone rising from my food
All things either good or ungood.
And the mercy seat is waiting

And I think my head is burning
And in a way I\'m yearning
To be done with all this weighing of the truth.
An eye for an eye
And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth

And I'm not afraid to die.

I hear stories from the chamber
Christ was born into a manger
And like some ragged stranger
He died upon the cross
Might I say, it seems so fitting in its way
He was a carpenter by trade
Or at least that's what I'm told

My kill-hand's
tatooed E.V.I.L. across it's brother's fist

That filthy five! They did nothing to challenge or resit
In Heaven His throne is made of gold
The ark of his Testament is stowed
A throne from which I\'m told All history does unfold.

It's made of wood and wire
And my body is on fire

And God is never far away.
Into the mercy seat I climb
My head is shaved, my head is wired
And like a moth that tries
To enter the bright eye
I go shuffling out of life
Just to hide in death awhile

And anyway I never lied.
And the mercy seat is waiting
And I think my head is burning

And in a way I'm yearning
To be done with all this weighing of the truth.
An eye for an eye And a tooth for a tooth
And anyway I told the truth And I\'m not afraid to die
And the mercy seat is burning
And I think my head is glowing

And in a way I'm hopin'
to be done with all this twistin' of the truth.
An eye for an eye And a tooth for a tooth
And any way there was no proof And I\'m not afraid to die
And the mercy seat is glowing
And I think my head is smoking

And in a way I'm hopin'
to be done with all these looks of disbelief.
A life for a life And a truth for a truth
And I've got nothin' left to loose.
And I'm not afraid to die
And the mercy seat is smoking

And I think my head is melting

And in a way that's helpin' to be done with all this twistin' of the truth
An eye for an eye And a tooth for a tooth
And any way I told the truth
But I'm afraid I told a lie.

🎧 猜你喜欢

Ring of Fire

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Were You There (When They Crucified My Lord) [alt]

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Baby Ride Easy

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Orange Blossom Special (Album Version)

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Drink to me Start

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Come in Stranger

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Big River (Live)

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Long Black Veil (1988 Version)

👤 歌手:Johnny Cash
查看歌词

Mean Eyed Cat

👤 歌手:Johnny Cash / The Tennessee Two
查看歌词
正在播放: The Mercy Seat
0:00 / 0:00
加载歌词中...
The Mercy Seat
Johnny Cash