📝
纯歌词版本
作词 : Cole Porter
作曲 : Cole Porter
编曲 : Brian Newman
制作人 : Dae Bennett
Whenever skies look gray to me
And trouble begins to brew
Whenever the winter winds become too strong
I concentrate on you
When fortune cries "Nay, nay" to me
And people declare "You're through"
Whenever the blues become my only songs
I concentrate on you
On your smile, so sweet, so tender
When at first my kiss you do decline
On the light in your eyes when you surrender
And once again our arms intertwine
And so when wise men say to me
That love's young dream never comes true
To prove that even the wise men can be wrong
I concentrate on you
On your smile, so sweet, so tender
When at first my kiss you decline
Oh, the light in your eyes when you surrender
And once again our arms intertwine
And so when wise men say to me
That love's young dream never comes true
To prove that even the wise men can be wrong
I concentrate on you
Arranged By , Conductor ：Marion Evans
Arranged By , Conductor ：Jorge Calandrelli
Arranged By ：Brian Newman
Art Direction：Ted Lovett
Artwork ：Patrick Waugh
Copyist ：JoAnn Kane Music Service
Double Bass：Daniel Foose
Drums：Joe Peri
Engineer ：Billy Cumella
Engineer ：Janick Manceta, Roland Cespedes, Taylor Fuchs
Engineer ：Caitlin Bogard, Gosha Usov
Executive-Producer：Danny Bennett
Management ：Bo O'Connor
Management ：Bobby Campbell
Management , Contractor：Jill Dell'Abate
Management ：Jackie Petri
Management ：Danny Bennett
Mastered By：Greg Calbi, Steve Fallone
Music Director：Tom Ranier
Piano, Organ：Alex Smith
Producer, Recorded By, Mixed By：Dae Bennett
Saxophone：Steve Kortyka
Sound Designer ：Tom Young
Trumpet：Brian Newman
Phonographic Copyright ℗：Columbia Records
Copyright ©：Columbia Records
Recorded At：Electric Lady Studios
Recorded At：Manhattan Center Studios
Mixed At：DB Sound Studios
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Cole Porter
[00:01.000] 作曲 : Cole Porter
[00:02.000] 编曲 : Brian Newman
[00:03.000] 制作人 : Dae Bennett
[00:17.168] Whenever skies look gray to me
[00:24.781] And trouble begins to brew
[00:31.891] Whenever the winter winds become too strong
[00:39.490] I concentrate on you
[00:46.588] When fortune cries "Nay, nay" to me
[00:54.560] And people declare "You're through"
[01:01.183] Whenever the blues become my only songs
[01:09.440] I concentrate on you
[01:12.128]
[01:14.319] On your smile, so sweet, so tender
[01:22.368] When at first my kiss you do decline
[01:29.836] On the light in your eyes when you surrender
[01:37.232] And once again our arms intertwine
[01:46.026] And so when wise men say to me
[01:53.221] That love's young dream never comes true
[02:00.728] To prove that even the wise men can be wrong
[02:08.380] I concentrate on you
[02:11.539]
[02:48.210] On your smile, so sweet, so tender
[02:55.622] When at first my kiss you decline
[03:02.310] Oh, the light in your eyes when you surrender
[03:10.498] And once again our arms intertwine
[03:19.233] And so when wise men say to me
[03:26.358] That love's young dream never comes true
[03:33.603] To prove that even the wise men can be wrong
[03:41.508] I concentrate on you
[03:51.800] Arranged By [Big Band], Conductor [Big Band]：Marion Evans
[03:51.972] Arranged By [Orchestra], Conductor [Orchestra]：Jorge Calandrelli
[03:52.144] Arranged By [Rhythm Arrangements]：Brian Newman
[03:52.316] Art Direction：Ted Lovett
[03:52.488] Artwork [Collage Artist]：Patrick Waugh
[03:52.660] Copyist [NJ Music]：JoAnn Kane Music Service
[03:52.832] Double Bass：Daniel Foose
[03:53.004] Drums：Joe Peri
[03:53.176] Engineer [Addditional Engineering Electric Lady]：Billy Cumella
[03:53.348] Engineer [Additional Engineering Manhattan Center]：Janick Manceta, Roland Cespedes, Taylor Fuchs
[03:53.520] Engineer [Assistant Engineer Electric Lady]：Caitlin Bogard, Gosha Usov
[03:53.692] Executive-Producer：Danny Bennett
[03:53.864] Management [Lady Gaga Day-To-Day]：Bo O'Connor
[03:54.036] Management [Lady Gaga]：Bobby Campbell
[03:54.208] Management [NYC Production Manager], Contractor：Jill Dell'Abate
[03:54.380] Management [Project Management For Haus Of Gaga]：Jackie Petri
[03:54.552] Management [Tony Bennett]：Danny Bennett
[03:54.724] Mastered By：Greg Calbi, Steve Fallone
[03:54.896] Music Director：Tom Ranier
[03:55.068] Piano, Organ：Alex Smith
[03:55.240] Producer, Recorded By, Mixed By：Dae Bennett
[03:55.412] Saxophone：Steve Kortyka
[03:55.584] Sound Designer [Live Sound]：Tom Young
[03:55.756] Trumpet：Brian Newman
[03:55.928] Phonographic Copyright ℗：Columbia Records
[03:56.100] Copyright ©：Columbia Records
[03:56.272] Recorded At：Electric Lady Studios
[03:56.444] Recorded At：Manhattan Center Studios
[03:56.616] Mixed At：DB Sound Studios
🌍
纯翻译歌词
每当我昂首仰望昏暗的天际
麻烦便开始酝酿
每当冬日刺骨寒风变得凌冽
我将全神专注于你
当好运抽泣着同我道别
人们鼓舞我道 你能挺过去的
每当蓝调成为我仅存的曲调
我将全神专注于你
你的微笑 那般甜蜜 无比温柔
当起初你抗拒掉我的初吻
你流露的眼神 都令我难以自拔
随后你我双臂再度缠绵
当有所谓智者劝解我说
年少轻狂的爱情梦 永远都无法实现
但我将证明智者也有出错的时候
我唯独萦怀于你
你的微笑 那般甜蜜 无比温柔
当起初你抗拒掉我的初吻
你流露的眼神 都令我难以自拔
随后你我双臂再度缠绵
当有所谓智者劝解我说
年少轻狂的爱情梦 永远都无法实现
但我将证明智者也有出错的时候
我唯独萦怀于你
🔤
LRC翻译歌词
[by:维尔日记]
[00:17.168] 每当我昂首仰望昏暗的天际
[00:24.781] 麻烦便开始酝酿
[00:31.891] 每当冬日刺骨寒风变得凌冽
[00:39.490] 我将全神专注于你
[00:46.588] 当好运抽泣着同我道别
[00:54.560] 人们鼓舞我道 你能挺过去的
[01:01.183] 每当蓝调成为我仅存的曲调
[01:09.440] 我将全神专注于你
[01:12.128]
[01:14.319] 你的微笑 那般甜蜜 无比温柔
[01:22.368] 当起初你抗拒掉我的初吻
[01:29.836] 你流露的眼神 都令我难以自拔
[01:37.232] 随后你我双臂再度缠绵
[01:46.026] 当有所谓智者劝解我说
[01:53.221] 年少轻狂的爱情梦 永远都无法实现
[02:00.728] 但我将证明智者也有出错的时候
[02:08.380] 我唯独萦怀于你
[02:11.539]
[02:48.210] 你的微笑 那般甜蜜 无比温柔
[02:55.622] 当起初你抗拒掉我的初吻
[03:02.310] 你流露的眼神 都令我难以自拔
[03:10.498] 随后你我双臂再度缠绵
[03:19.233] 当有所谓智者劝解我说
[03:26.358] 年少轻狂的爱情梦 永远都无法实现
[03:33.603] 但我将证明智者也有出错的时候
[03:41.508] 我唯独萦怀于你
📝
纯歌词版本
作词 : Cole Porter
作曲 : Cole Porter
编曲 : Brian Newman
制作人 : Dae Bennett
Whenever skies look gray to me
And trouble begins to brew
Whenever the winter winds become too strong
I concentrate on you
When fortune cries "Nay, nay" to me
And people declare "You're through"
Whenever the blues become my only songs
I concentrate on you
On your smile, so sweet, so tender
When at first my kiss you do decline
On the light in your eyes when you surrender
And once again our arms intertwine
And so when wise men say to me
That love's young dream never comes true
To prove that even the wise men can be wrong
I concentrate on you
On your smile, so sweet, so tender
When at first my kiss you decline
Oh, the light in your eyes when you surrender
And once again our arms intertwine
And so when wise men say to me
That love's young dream never comes true
To prove that even the wise men can be wrong
I concentrate on you
Arranged By , Conductor ：Marion Evans
Arranged By , Conductor ：Jorge Calandrelli
Arranged By ：Brian Newman
Art Direction：Ted Lovett
Artwork ：Patrick Waugh
Copyist ：JoAnn Kane Music Service
Double Bass：Daniel Foose
Drums：Joe Peri
Engineer ：Billy Cumella
Engineer ：Janick Manceta, Roland Cespedes, Taylor Fuchs
Engineer ：Caitlin Bogard, Gosha Usov
Executive-Producer：Danny Bennett
Management ：Bo O'Connor
Management ：Bobby Campbell
Management , Contractor：Jill Dell'Abate
Management ：Jackie Petri
Management ：Danny Bennett
Mastered By：Greg Calbi, Steve Fallone
Music Director：Tom Ranier
Piano, Organ：Alex Smith
Producer, Recorded By, Mixed By：Dae Bennett
Saxophone：Steve Kortyka
Sound Designer ：Tom Young
Trumpet：Brian Newman
Phonographic Copyright ℗：Columbia Records
Copyright ©：Columbia Records
Recorded At：Electric Lady Studios
Recorded At：Manhattan Center Studios
Mixed At：DB Sound Studios
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Cole Porter
[00:01.000] 作曲 : Cole Porter
[00:02.000] 编曲 : Brian Newman
[00:03.000] 制作人 : Dae Bennett
[00:17.168] Whenever skies look gray to me
[00:24.781] And trouble begins to brew
[00:31.891] Whenever the winter winds become too strong
[00:39.490] I concentrate on you
[00:46.588] When fortune cries "Nay, nay" to me
[00:54.560] And people declare "You're through"
[01:01.183] Whenever the blues become my only songs
[01:09.440] I concentrate on you
[01:12.128]
[01:14.319] On your smile, so sweet, so tender
[01:22.368] When at first my kiss you do decline
[01:29.836] On the light in your eyes when you surrender
[01:37.232] And once again our arms intertwine
[01:46.026] And so when wise men say to me
[01:53.221] That love's young dream never comes true
[02:00.728] To prove that even the wise men can be wrong
[02:08.380] I concentrate on you
[02:11.539]
[02:48.210] On your smile, so sweet, so tender
[02:55.622] When at first my kiss you decline
[03:02.310] Oh, the light in your eyes when you surrender
[03:10.498] And once again our arms intertwine
[03:19.233] And so when wise men say to me
[03:26.358] That love's young dream never comes true
[03:33.603] To prove that even the wise men can be wrong
[03:41.508] I concentrate on you
[03:51.800] Arranged By [Big Band], Conductor [Big Band]：Marion Evans
[03:51.972] Arranged By [Orchestra], Conductor [Orchestra]：Jorge Calandrelli
[03:52.144] Arranged By [Rhythm Arrangements]：Brian Newman
[03:52.316] Art Direction：Ted Lovett
[03:52.488] Artwork [Collage Artist]：Patrick Waugh
[03:52.660] Copyist [NJ Music]：JoAnn Kane Music Service
[03:52.832] Double Bass：Daniel Foose
[03:53.004] Drums：Joe Peri
[03:53.176] Engineer [Addditional Engineering Electric Lady]：Billy Cumella
[03:53.348] Engineer [Additional Engineering Manhattan Center]：Janick Manceta, Roland Cespedes, Taylor Fuchs
[03:53.520] Engineer [Assistant Engineer Electric Lady]：Caitlin Bogard, Gosha Usov
[03:53.692] Executive-Producer：Danny Bennett
[03:53.864] Management [Lady Gaga Day-To-Day]：Bo O'Connor
[03:54.036] Management [Lady Gaga]：Bobby Campbell
[03:54.208] Management [NYC Production Manager], Contractor：Jill Dell'Abate
[03:54.380] Management [Project Management For Haus Of Gaga]：Jackie Petri
[03:54.552] Management [Tony Bennett]：Danny Bennett
[03:54.724] Mastered By：Greg Calbi, Steve Fallone
[03:54.896] Music Director：Tom Ranier
[03:55.068] Piano, Organ：Alex Smith
[03:55.240] Producer, Recorded By, Mixed By：Dae Bennett
[03:55.412] Saxophone：Steve Kortyka
[03:55.584] Sound Designer [Live Sound]：Tom Young
[03:55.756] Trumpet：Brian Newman
[03:55.928] Phonographic Copyright ℗：Columbia Records
[03:56.100] Copyright ©：Columbia Records
[03:56.272] Recorded At：Electric Lady Studios
[03:56.444] Recorded At：Manhattan Center Studios
[03:56.616] Mixed At：DB Sound Studios
🌍
纯翻译歌词
每当我昂首仰望昏暗的天际
麻烦便开始酝酿
每当冬日刺骨寒风变得凌冽
我将全神专注于你
当好运抽泣着同我道别
人们鼓舞我道 你能挺过去的
每当蓝调成为我仅存的曲调
我将全神专注于你
你的微笑 那般甜蜜 无比温柔
当起初你抗拒掉我的初吻
你流露的眼神 都令我难以自拔
随后你我双臂再度缠绵
当有所谓智者劝解我说
年少轻狂的爱情梦 永远都无法实现
但我将证明智者也有出错的时候
我唯独萦怀于你
你的微笑 那般甜蜜 无比温柔
当起初你抗拒掉我的初吻
你流露的眼神 都令我难以自拔
随后你我双臂再度缠绵
当有所谓智者劝解我说
年少轻狂的爱情梦 永远都无法实现
但我将证明智者也有出错的时候
我唯独萦怀于你
🔤
LRC翻译歌词
[by:维尔日记]
[00:17.168] 每当我昂首仰望昏暗的天际
[00:24.781] 麻烦便开始酝酿
[00:31.891] 每当冬日刺骨寒风变得凌冽
[00:39.490] 我将全神专注于你
[00:46.588] 当好运抽泣着同我道别
[00:54.560] 人们鼓舞我道 你能挺过去的
[01:01.183] 每当蓝调成为我仅存的曲调
[01:09.440] 我将全神专注于你
[01:12.128]
[01:14.319] 你的微笑 那般甜蜜 无比温柔
[01:22.368] 当起初你抗拒掉我的初吻
[01:29.836] 你流露的眼神 都令我难以自拔
[01:37.232] 随后你我双臂再度缠绵
[01:46.026] 当有所谓智者劝解我说
[01:53.221] 年少轻狂的爱情梦 永远都无法实现
[02:00.728] 但我将证明智者也有出错的时候
[02:08.380] 我唯独萦怀于你
[02:11.539]
[02:48.210] 你的微笑 那般甜蜜 无比温柔
[02:55.622] 当起初你抗拒掉我的初吻
[03:02.310] 你流露的眼神 都令我难以自拔
[03:10.498] 随后你我双臂再度缠绵
[03:19.233] 当有所谓智者劝解我说
[03:26.358] 年少轻狂的爱情梦 永远都无法实现
[03:33.603] 但我将证明智者也有出错的时候
[03:41.508] 我唯独萦怀于你