📝
纯歌词版本
作词 : Cole Porter
作曲 : Cole Porter
编曲 : Jorge Calandrelli
制作人 : Dae Bennett
Strange dear, but true dear
When I'm close to you, dear
The stars fill the sky
So in love with you am I
Even without you
My arms fold about you
You know darling why
So in love with you am I
In love with the night mysterious
The night when you first were there
In love with my joy delirious
When I knew that you could care
So taunt me, and hurt me
Deceive me, desert me
I'm yours, till I die
So in love
So in love
So in love with you my love
Am I
In love with the night mysterious
The night when you first were there
In love with my joy delirious
When I knew that you could care
So taunt me, and hurt me
Deceive me, desert me
I'm yours, till I die
So in love
So in love
So in love with you my love
Am I
Arranged By , Conductor ：Marion Evans
Arranged By , Conductor ：Jorge Calandrelli
Arranged By ：Jorge Calandrelli
Bass：Marshall Wood
Bassoon：William Short
Cello：Adele Stein, Clarice Jensen, Ellen Westermann, Julia Bruskin, Kari Docter, Peter Sanders
Clarinet：Jessica Phillips
Concertmaster ：Elena Barere
Double Bass：Dan Krekeler, Jeremy McCoy, Pete Donovan, Timothy Cobb
Drums：Harold Jones
Flute：John Romeri, Keith Bonner
French Horn：Eric Reed, Julia Pilan, Stewart Rose, William de Vos
Guitar：Gray Sargent
Harp：Mariko Anraku
Oboe, English Horn：Diane Lesser
Percussion：Erik Charlsto, Steven White
Piano：Tom Ranier
Timpani：Jason Haaheim
Viola：Caleb Burhans, David Gold, Desiree Elsevier, Dov Scheindlin, Katherine Anderson, Mary Hammann, Shmuel Katz, Todd Low
Violin：Amy Kauffman, Ann Lehmann, Basia Danilow, Catherine Sim, Hae-Young Ham, Jonathan Dinklage, Julia Choi, Katherine Fong, Kristi Helberg, Laura Frautschi, Laura McGinniss, Louise Owen, Maggie Gould, Maria Cont, Matt Lehmann, Nancy Wu, Robert Zubrycki, Sean Carney, Sylvia Danberg, Xiao-Dong Wang, Yurika Mok
Art Direction：Ted Lovett
Copyist ：JoAnn Kane Music Service
Engineer ：Billy Cumella
Engineer ：Janick Manceta, Roland Cespedes, Taylor Fuchs
Engineer ：Caitlin Bogard, Gosha Usov
Executive-Producer：Danny Bennett
Mastered By：Greg Calbi, Steve Fallone
Music Director：Tom Ranier
Photography By：Kelsey Bennett
Producer, Recorded By, Mixed By：Dae Bennett
Sound Designer ：Tom Young
Phonographic Copyright ℗：Columbia Records
Copyright ©：Columbia Records
Recorded At：Electric Lady Studios
Recorded At：Manhattan Center Studios
Mixed At：DB Sound Studios
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Cole Porter
[00:01.000] 作曲 : Cole Porter
[00:02.000] 编曲 : Jorge Calandrelli
[00:03.000] 制作人 : Dae Bennett
[00:16.992] Strange dear, but true dear
[00:24.464] When I'm close to you, dear
[00:31.245] The stars fill the sky
[00:39.364] So in love with you am I
[00:44.733]
[00:48.806] Even without you
[00:54.480] My arms fold about you
[01:03.093] You know darling why
[01:09.947] So in love with you am I
[01:14.465]
[01:18.055] In love with the night mysterious
[01:25.222] The night when you first were there
[01:32.600] In love with my joy delirious
[01:41.656] When I knew that you could care
[01:46.016]
[01:50.901] So taunt me, and hurt me
[01:58.554] Deceive me, desert me
[02:05.501] I'm yours, till I die
[02:12.204] So in love
[02:15.775] So in love
[02:20.135] So in love with you my love
[02:28.289] Am I
[02:52.548]
[02:58.889] In love with the night mysterious
[03:06.941] The night when you first were there
[03:14.098] In love with my joy delirious
[03:22.193] When I knew that you could care
[03:27.708]
[03:31.933] So taunt me, and hurt me
[03:39.249] Deceive me, desert me
[03:46.633] I'm yours, till I die
[03:53.779] So in love
[03:57.575] So in love
[04:01.396] So in love with you my love
[04:09.591] Am I
[04:26.333] Arranged By [Big Band], Conductor [Big Band]：Marion Evans
[04:26.471] Arranged By [Orchestra], Conductor [Orchestra]：Jorge Calandrelli
[04:26.609] Arranged By [Rhythm Arrangements]：Jorge Calandrelli
[04:26.747] Bass：Marshall Wood
[04:26.885] Bassoon：William Short
[04:27.023] Cello：Adele Stein, Clarice Jensen, Ellen Westermann, Julia Bruskin, Kari Docter, Peter Sanders
[04:27.161] Clarinet：Jessica Phillips
[04:27.299] Concertmaster [Violin]：Elena Barere
[04:27.437] Double Bass：Dan Krekeler, Jeremy McCoy, Pete Donovan, Timothy Cobb
[04:27.575] Drums：Harold Jones
[04:27.713] Flute：John Romeri, Keith Bonner
[04:27.851] French Horn：Eric Reed, Julia Pilan, Stewart Rose, William de Vos
[04:27.989] Guitar：Gray Sargent
[04:28.127] Harp：Mariko Anraku
[04:28.265] Oboe, English Horn：Diane Lesser
[04:28.403] Percussion：Erik Charlsto, Steven White
[04:28.541] Piano：Tom Ranier
[04:28.679] Timpani：Jason Haaheim
[04:28.817] Viola：Caleb Burhans, David Gold, Desiree Elsevier, Dov Scheindlin, Katherine Anderson, Mary Hammann, Shmuel Katz, Todd Low
[04:28.955] Violin：Amy Kauffman, Ann Lehmann, Basia Danilow, Catherine Sim, Hae-Young Ham, Jonathan Dinklage, Julia Choi, Katherine Fong, Kristi Helberg, Laura Frautschi, Laura McGinniss, Louise Owen, Maggie Gould, Maria Cont, Matt Lehmann, Nancy Wu, Robert Zubrycki, Sean Carney, Sylvia Danberg, Xiao-Dong Wang, Yurika Mok
[04:29.093] Art Direction：Ted Lovett
[04:29.231] Copyist [NJ Music]：JoAnn Kane Music Service
[04:29.369] Engineer [Addditional Engineering Electric Lady]：Billy Cumella
[04:29.507] Engineer [Additional Engineering Manhattan Center]：Janick Manceta, Roland Cespedes, Taylor Fuchs
[04:29.645] Engineer [Assistant Engineer Electric Lady]：Caitlin Bogard, Gosha Usov
[04:29.783] Executive-Producer：Danny Bennett
[04:29.921] Mastered By：Greg Calbi, Steve Fallone
[04:30.059] Music Director：Tom Ranier
[04:30.197] Photography By：Kelsey Bennett
[04:30.335] Producer, Recorded By, Mixed By：Dae Bennett
[04:30.473] Sound Designer [Live Sound]：Tom Young
[04:30.611] Phonographic Copyright ℗：Columbia Records
[04:30.749] Copyright ©：Columbia Records
[04:30.887] Recorded At：Electric Lady Studios
[04:31.025] Recorded At：Manhattan Center Studios
[04:31.163] Mixed At：DB Sound Studios
🌍
纯翻译歌词
多么奇怪 亲爱的 但又多么真实
当我靠近你身旁
繁星布满夜空
我与你如此相爱
即便没有你
我的双臂也拥抱着你
你知道为什么 亲爱的
因为我如此深爱着你
与神秘的黑夜坠入爱河
你初次莅临的那一夜
爱情使我欣喜若狂
当我知道 你深深地在意着
尽情嘲笑我吧 伤害我吧
欺骗我吧 抛弃我吧
我归属于你 直至人生终结
如此相爱
如此相爱
如此深爱着你 我的挚爱
我是否已堕入爱中
与神秘的黑夜坠入爱河
你初次莅临的那一夜
爱情使我欣喜若狂
当我知道 你深深地在意着
尽情嘲笑我吧 伤害我吧
欺骗我吧 抛弃我吧
我归属于你 直至人生终结
如此相爱
如此相爱
如此深爱着你 我的挚爱
我是否已经
🔤
LRC翻译歌词
[by:一只叫波罗的猫]
[00:16.992]多么奇怪 亲爱的 但又多么真实
[00:24.464]当我靠近你身旁
[00:31.245]繁星布满夜空
[00:39.364]我与你如此相爱
[00:44.733]
[00:48.806]即便没有你
[00:54.480]我的双臂也拥抱着你
[01:03.093]你知道为什么 亲爱的
[01:09.947]因为我如此深爱着你
[01:14.465]
[01:18.055]与神秘的黑夜坠入爱河
[01:25.222]你初次莅临的那一夜
[01:32.600]爱情使我欣喜若狂
[01:41.656]当我知道 你深深地在意着
[01:46.016]
[01:50.901]尽情嘲笑我吧 伤害我吧
[01:58.554]欺骗我吧 抛弃我吧
[02:05.501]我归属于你 直至人生终结
[02:12.204]如此相爱
[02:15.775]如此相爱
[02:20.135]如此深爱着你 我的挚爱
[02:28.289]我是否已堕入爱中
[02:52.548]
[02:58.889]与神秘的黑夜坠入爱河
[03:06.941]你初次莅临的那一夜
[03:14.098]爱情使我欣喜若狂
[03:22.193]当我知道 你深深地在意着
[03:27.708]
[03:31.933]尽情嘲笑我吧 伤害我吧
[03:39.249]欺骗我吧 抛弃我吧
[03:46.633]我归属于你 直至人生终结
[03:53.779]如此相爱
[03:57.575]如此相爱
[04:01.396]如此深爱着你 我的挚爱
[04:09.591]我是否已经
📝
纯歌词版本
作词 : Cole Porter
作曲 : Cole Porter
编曲 : Jorge Calandrelli
制作人 : Dae Bennett
Strange dear, but true dear
When I'm close to you, dear
The stars fill the sky
So in love with you am I
Even without you
My arms fold about you
You know darling why
So in love with you am I
In love with the night mysterious
The night when you first were there
In love with my joy delirious
When I knew that you could care
So taunt me, and hurt me
Deceive me, desert me
I'm yours, till I die
So in love
So in love
So in love with you my love
Am I
In love with the night mysterious
The night when you first were there
In love with my joy delirious
When I knew that you could care
So taunt me, and hurt me
Deceive me, desert me
I'm yours, till I die
So in love
So in love
So in love with you my love
Am I
Arranged By , Conductor ：Marion Evans
Arranged By , Conductor ：Jorge Calandrelli
Arranged By ：Jorge Calandrelli
Bass：Marshall Wood
Bassoon：William Short
Cello：Adele Stein, Clarice Jensen, Ellen Westermann, Julia Bruskin, Kari Docter, Peter Sanders
Clarinet：Jessica Phillips
Concertmaster ：Elena Barere
Double Bass：Dan Krekeler, Jeremy McCoy, Pete Donovan, Timothy Cobb
Drums：Harold Jones
Flute：John Romeri, Keith Bonner
French Horn：Eric Reed, Julia Pilan, Stewart Rose, William de Vos
Guitar：Gray Sargent
Harp：Mariko Anraku
Oboe, English Horn：Diane Lesser
Percussion：Erik Charlsto, Steven White
Piano：Tom Ranier
Timpani：Jason Haaheim
Viola：Caleb Burhans, David Gold, Desiree Elsevier, Dov Scheindlin, Katherine Anderson, Mary Hammann, Shmuel Katz, Todd Low
Violin：Amy Kauffman, Ann Lehmann, Basia Danilow, Catherine Sim, Hae-Young Ham, Jonathan Dinklage, Julia Choi, Katherine Fong, Kristi Helberg, Laura Frautschi, Laura McGinniss, Louise Owen, Maggie Gould, Maria Cont, Matt Lehmann, Nancy Wu, Robert Zubrycki, Sean Carney, Sylvia Danberg, Xiao-Dong Wang, Yurika Mok
Art Direction：Ted Lovett
Copyist ：JoAnn Kane Music Service
Engineer ：Billy Cumella
Engineer ：Janick Manceta, Roland Cespedes, Taylor Fuchs
Engineer ：Caitlin Bogard, Gosha Usov
Executive-Producer：Danny Bennett
Mastered By：Greg Calbi, Steve Fallone
Music Director：Tom Ranier
Photography By：Kelsey Bennett
Producer, Recorded By, Mixed By：Dae Bennett
Sound Designer ：Tom Young
Phonographic Copyright ℗：Columbia Records
Copyright ©：Columbia Records
Recorded At：Electric Lady Studios
Recorded At：Manhattan Center Studios
Mixed At：DB Sound Studios
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Cole Porter
[00:01.000] 作曲 : Cole Porter
[00:02.000] 编曲 : Jorge Calandrelli
[00:03.000] 制作人 : Dae Bennett
[00:16.992] Strange dear, but true dear
[00:24.464] When I'm close to you, dear
[00:31.245] The stars fill the sky
[00:39.364] So in love with you am I
[00:44.733]
[00:48.806] Even without you
[00:54.480] My arms fold about you
[01:03.093] You know darling why
[01:09.947] So in love with you am I
[01:14.465]
[01:18.055] In love with the night mysterious
[01:25.222] The night when you first were there
[01:32.600] In love with my joy delirious
[01:41.656] When I knew that you could care
[01:46.016]
[01:50.901] So taunt me, and hurt me
[01:58.554] Deceive me, desert me
[02:05.501] I'm yours, till I die
[02:12.204] So in love
[02:15.775] So in love
[02:20.135] So in love with you my love
[02:28.289] Am I
[02:52.548]
[02:58.889] In love with the night mysterious
[03:06.941] The night when you first were there
[03:14.098] In love with my joy delirious
[03:22.193] When I knew that you could care
[03:27.708]
[03:31.933] So taunt me, and hurt me
[03:39.249] Deceive me, desert me
[03:46.633] I'm yours, till I die
[03:53.779] So in love
[03:57.575] So in love
[04:01.396] So in love with you my love
[04:09.591] Am I
[04:26.333] Arranged By [Big Band], Conductor [Big Band]：Marion Evans
[04:26.471] Arranged By [Orchestra], Conductor [Orchestra]：Jorge Calandrelli
[04:26.609] Arranged By [Rhythm Arrangements]：Jorge Calandrelli
[04:26.747] Bass：Marshall Wood
[04:26.885] Bassoon：William Short
[04:27.023] Cello：Adele Stein, Clarice Jensen, Ellen Westermann, Julia Bruskin, Kari Docter, Peter Sanders
[04:27.161] Clarinet：Jessica Phillips
[04:27.299] Concertmaster [Violin]：Elena Barere
[04:27.437] Double Bass：Dan Krekeler, Jeremy McCoy, Pete Donovan, Timothy Cobb
[04:27.575] Drums：Harold Jones
[04:27.713] Flute：John Romeri, Keith Bonner
[04:27.851] French Horn：Eric Reed, Julia Pilan, Stewart Rose, William de Vos
[04:27.989] Guitar：Gray Sargent
[04:28.127] Harp：Mariko Anraku
[04:28.265] Oboe, English Horn：Diane Lesser
[04:28.403] Percussion：Erik Charlsto, Steven White
[04:28.541] Piano：Tom Ranier
[04:28.679] Timpani：Jason Haaheim
[04:28.817] Viola：Caleb Burhans, David Gold, Desiree Elsevier, Dov Scheindlin, Katherine Anderson, Mary Hammann, Shmuel Katz, Todd Low
[04:28.955] Violin：Amy Kauffman, Ann Lehmann, Basia Danilow, Catherine Sim, Hae-Young Ham, Jonathan Dinklage, Julia Choi, Katherine Fong, Kristi Helberg, Laura Frautschi, Laura McGinniss, Louise Owen, Maggie Gould, Maria Cont, Matt Lehmann, Nancy Wu, Robert Zubrycki, Sean Carney, Sylvia Danberg, Xiao-Dong Wang, Yurika Mok
[04:29.093] Art Direction：Ted Lovett
[04:29.231] Copyist [NJ Music]：JoAnn Kane Music Service
[04:29.369] Engineer [Addditional Engineering Electric Lady]：Billy Cumella
[04:29.507] Engineer [Additional Engineering Manhattan Center]：Janick Manceta, Roland Cespedes, Taylor Fuchs
[04:29.645] Engineer [Assistant Engineer Electric Lady]：Caitlin Bogard, Gosha Usov
[04:29.783] Executive-Producer：Danny Bennett
[04:29.921] Mastered By：Greg Calbi, Steve Fallone
[04:30.059] Music Director：Tom Ranier
[04:30.197] Photography By：Kelsey Bennett
[04:30.335] Producer, Recorded By, Mixed By：Dae Bennett
[04:30.473] Sound Designer [Live Sound]：Tom Young
[04:30.611] Phonographic Copyright ℗：Columbia Records
[04:30.749] Copyright ©：Columbia Records
[04:30.887] Recorded At：Electric Lady Studios
[04:31.025] Recorded At：Manhattan Center Studios
[04:31.163] Mixed At：DB Sound Studios
🌍
纯翻译歌词
多么奇怪 亲爱的 但又多么真实
当我靠近你身旁
繁星布满夜空
我与你如此相爱
即便没有你
我的双臂也拥抱着你
你知道为什么 亲爱的
因为我如此深爱着你
与神秘的黑夜坠入爱河
你初次莅临的那一夜
爱情使我欣喜若狂
当我知道 你深深地在意着
尽情嘲笑我吧 伤害我吧
欺骗我吧 抛弃我吧
我归属于你 直至人生终结
如此相爱
如此相爱
如此深爱着你 我的挚爱
我是否已堕入爱中
与神秘的黑夜坠入爱河
你初次莅临的那一夜
爱情使我欣喜若狂
当我知道 你深深地在意着
尽情嘲笑我吧 伤害我吧
欺骗我吧 抛弃我吧
我归属于你 直至人生终结
如此相爱
如此相爱
如此深爱着你 我的挚爱
我是否已经
🔤
LRC翻译歌词
[by:一只叫波罗的猫]
[00:16.992]多么奇怪 亲爱的 但又多么真实
[00:24.464]当我靠近你身旁
[00:31.245]繁星布满夜空
[00:39.364]我与你如此相爱
[00:44.733]
[00:48.806]即便没有你
[00:54.480]我的双臂也拥抱着你
[01:03.093]你知道为什么 亲爱的
[01:09.947]因为我如此深爱着你
[01:14.465]
[01:18.055]与神秘的黑夜坠入爱河
[01:25.222]你初次莅临的那一夜
[01:32.600]爱情使我欣喜若狂
[01:41.656]当我知道 你深深地在意着
[01:46.016]
[01:50.901]尽情嘲笑我吧 伤害我吧
[01:58.554]欺骗我吧 抛弃我吧
[02:05.501]我归属于你 直至人生终结
[02:12.204]如此相爱
[02:15.775]如此相爱
[02:20.135]如此深爱着你 我的挚爱
[02:28.289]我是否已堕入爱中
[02:52.548]
[02:58.889]与神秘的黑夜坠入爱河
[03:06.941]你初次莅临的那一夜
[03:14.098]爱情使我欣喜若狂
[03:22.193]当我知道 你深深地在意着
[03:27.708]
[03:31.933]尽情嘲笑我吧 伤害我吧
[03:39.249]欺骗我吧 抛弃我吧
[03:46.633]我归属于你 直至人生终结
[03:53.779]如此相爱
[03:57.575]如此相爱
[04:01.396]如此深爱着你 我的挚爱
[04:09.591]我是否已经