📝
纯歌词版本
作词 : Cole Porter
作曲 : Cole Porter
编曲 : Jorge Calandrelli
制作人 : Dae Bennett
Like the beat beat beat of the tom-tom
When the jungle shadows fall
Like the tick tick tock of the stately clock
As it stands against the wall
Like the drip drip drip of the raindrops
When the summer shower is through
So a voice within me keeps repeating you, you, you
Night and day, you are the one
Only you beneath the moon and under the sun
Whether near to me or far
It's no matter darling where you are
I think of you
Night and day
Day and night, why is it so
That this longing for you follows wherever I go
In the roaring traffic's boom
In the silence of my lonely room
I think of you
Night and day
Night and day
Under the hide of me
There's an oh such a hungry yearning burning inside of me
And its torment won't be through (Uh-huh)
'til you let me spend my life making love to you
Day and night
Night and day
And its torment won't be through
'til you let me spend my life making love to you
Day and night
Night and day
Day and night
Night and day
Day and night
Night and day
Arranged By , Conductor ：Marion Evans
Arranged By , Conductor ：Jorge Calandrelli
Arranged By ：Jorge Calandrelli
Bass：Marshall Wood
Bassoon：William Short
Cello：Adele Stein, Clarice Jensen, Ellen Westermann, Julia Bruskin, Kari Docter, Peter Sanders
Clarinet：Jessica Phillips
Concertmaster ：Elena Barere
Double Bass：Dan Krekeler, Jeremy McCoy, Pete Donovan, Timothy Cobb
Drums：Harold Jones
Flute：John Romeri, Keith Bonner
French Horn：Eric Reed, Julia Pilan, Stewart Rose, William de Vos
Guitar：Gray Sargent
Harp：Mariko Anraku
Oboe, English Horn：Diane Lesser
Percussion：Erik Charlsto, Steven White
Piano：Tom Ranier
Timpani：Jason Haaheim
Viola：Caleb Burhans, David Gold, Desiree Elsevier, Dov Scheindlin, Katherine Anderson, Mary Hammann, Shmuel Katz, Todd Low
Violin：Amy Kauffman, Ann Lehmann, Basia Danilow, Catherine Sim, Hae-Young Ham, Jonathan Dinklage, Julia Choi, Katherine Fong, Kristi Helberg, Laura Frautschi, Laura McGinniss, Louise Owen, Maggie Gould, Maria Cont, Matt Lehmann, Nancy Wu, Robert Zubrycki, Sean Carney, Sylvia Danberg, Xiao-Dong Wang, Yurika Mok
Art Direction：Ted Lovett
Copyist ：JoAnn Kane Music Service
Engineer ：Billy Cumella
Engineer ：Janick Manceta, Roland Cespedes, Taylor Fuchs
Engineer ：Caitlin Bogard, Gosha Usov
Executive-Producer：Danny Bennett
Mastered By：Greg Calbi, Steve Fallone
Music Director：Tom Ranier
Photography By：Kelsey Bennett
Producer, Recorded By, Mixed By：Dae Bennett
Sound Designer ：Tom Young
Phonographic Copyright ℗：Columbia Records
Copyright ©：Columbia Records
Recorded At：Electric Lady Studios
Recorded At：Manhattan Center Studios
Mixed At：DB Sound Studios
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Cole Porter
[00:01.000] 作曲 : Cole Porter
[00:02.000] 编曲 : Jorge Calandrelli
[00:03.000] 制作人 : Dae Bennett
[00:09.185] Like the beat beat beat of the tom-tom
[00:11.399] When the jungle shadows fall
[00:13.742] Like the tick tick tock of the stately clock
[00:16.096] As it stands against the wall
[00:18.328] Like the drip drip drip of the raindrops
[00:20.786] When the summer shower is through
[00:24.065] So a voice within me keeps repeating you, you, you
[00:34.925]
[00:37.663] Night and day, you are the one
[00:47.975] Only you beneath the moon and under the sun
[00:56.651] Whether near to me or far
[01:01.638] It's no matter darling where you are
[01:06.439] I think of you
[01:10.251] Night and day
[01:11.197]
[01:14.961] Day and night, why is it so
[01:24.295] That this longing for you follows wherever I go
[01:33.442] In the roaring traffic's boom
[01:37.882] In the silence of my lonely room
[01:43.042] I think of you
[01:47.583] Night and day
[01:48.519]
[01:52.268] Night and day
[01:56.698] Under the hide of me
[02:02.822] There's an oh such a hungry yearning burning inside of me
[02:11.246] And its torment won't be through (Uh-huh)
[02:16.181] 'til you let me spend my life making love to you
[02:22.257] Day and night
[02:25.501] Night and day
[02:26.218]
[02:49.094] And its torment won't be through
[02:53.706] 'til you let me spend my life making love to you
[02:59.023] Day and night
[03:02.183] Night and day
[03:08.010] Day and night
[03:12.497] Night and day
[03:17.212] Day and night
[03:21.892] Night and day
[03:37.373] Arranged By [Big Band], Conductor [Big Band]：Marion Evans
[03:37.511] Arranged By [Orchestra], Conductor [Orchestra]：Jorge Calandrelli
[03:37.649] Arranged By [Rhythm Arrangements]：Jorge Calandrelli
[03:37.787] Bass：Marshall Wood
[03:37.925] Bassoon：William Short
[03:38.063] Cello：Adele Stein, Clarice Jensen, Ellen Westermann, Julia Bruskin, Kari Docter, Peter Sanders
[03:38.201] Clarinet：Jessica Phillips
[03:38.339] Concertmaster [Violin]：Elena Barere
[03:38.477] Double Bass：Dan Krekeler, Jeremy McCoy, Pete Donovan, Timothy Cobb
[03:38.615] Drums：Harold Jones
[03:38.753] Flute：John Romeri, Keith Bonner
[03:38.891] French Horn：Eric Reed, Julia Pilan, Stewart Rose, William de Vos
[03:39.029] Guitar：Gray Sargent
[03:39.167] Harp：Mariko Anraku
[03:39.305] Oboe, English Horn：Diane Lesser
[03:39.443] Percussion：Erik Charlsto, Steven White
[03:39.581] Piano：Tom Ranier
[03:39.719] Timpani：Jason Haaheim
[03:39.857] Viola：Caleb Burhans, David Gold, Desiree Elsevier, Dov Scheindlin, Katherine Anderson, Mary Hammann, Shmuel Katz, Todd Low
[03:39.995] Violin：Amy Kauffman, Ann Lehmann, Basia Danilow, Catherine Sim, Hae-Young Ham, Jonathan Dinklage, Julia Choi, Katherine Fong, Kristi Helberg, Laura Frautschi, Laura McGinniss, Louise Owen, Maggie Gould, Maria Cont, Matt Lehmann, Nancy Wu, Robert Zubrycki, Sean Carney, Sylvia Danberg, Xiao-Dong Wang, Yurika Mok
[03:40.133] Art Direction：Ted Lovett
[03:40.271] Copyist [NJ Music]：JoAnn Kane Music Service
[03:40.409] Engineer [Addditional Engineering Electric Lady]：Billy Cumella
[03:40.547] Engineer [Additional Engineering Manhattan Center]：Janick Manceta, Roland Cespedes, Taylor Fuchs
[03:40.685] Engineer [Assistant Engineer Electric Lady]：Caitlin Bogard, Gosha Usov
[03:40.823] Executive-Producer：Danny Bennett
[03:40.961] Mastered By：Greg Calbi, Steve Fallone
[03:41.099] Music Director：Tom Ranier
[03:41.237] Photography By：Kelsey Bennett
[03:41.375] Producer, Recorded By, Mixed By：Dae Bennett
[03:41.513] Sound Designer [Live Sound]：Tom Young
[03:41.651] Phonographic Copyright ℗：Columbia Records
[03:41.789] Copyright ©：Columbia Records
[03:41.927] Recorded At：Electric Lady Studios
[03:42.065] Recorded At：Manhattan Center Studios
[03:42.203] Mixed At：DB Sound Studios
🌍
纯翻译歌词
犹如轰隆作响的鼓声
当丛林的阴影映照下
似那面挂于墙上的
庄严指钟的滴答声
就像雨落坠地的声响
当盛夏雨淋袭来
心底的声音不断重复着你的姓名
不分昼夜 你都是我的唯一
唯有你是日月下浮现的身影
不论相隔的距离远近
无论亲爱的你 身在何方
我都对你
朝思暮想
为何无论昼夜
我前赴何方 对你的思念仍绵延
无论是在鸣笛不息的车流中
还是在我孤寂的屋内
我都对你
朝思暮想
我的日思夜想
潜藏在我心底
渴求的欲望在我体内燃烧
这思念的折磨不会断绝
除非你允许我 为你献出 毕生所有的爱
日思夜想
朝思暮想
这思念的折磨不会断绝
除非你允许我 为你献出 毕生所有的爱
日思夜想
朝思暮想
日思夜想
朝思暮想
日思夜想
朝思暮想
🔤
LRC翻译歌词
[by:维尔日记]
[00:09.185] 犹如轰隆作响的鼓声
[00:11.399] 当丛林的阴影映照下
[00:13.742] 似那面挂于墙上的
[00:16.096] 庄严指钟的滴答声
[00:18.328] 就像雨落坠地的声响
[00:20.786] 当盛夏雨淋袭来
[00:24.065] 心底的声音不断重复着你的姓名
[00:34.925]
[00:37.663] 不分昼夜 你都是我的唯一
[00:47.975] 唯有你是日月下浮现的身影
[00:56.651] 不论相隔的距离远近
[01:01.638] 无论亲爱的你 身在何方
[01:06.439] 我都对你
[01:10.251] 朝思暮想
[01:11.197]
[01:14.961] 为何无论昼夜
[01:24.295] 我前赴何方 对你的思念仍绵延
[01:33.442] 无论是在鸣笛不息的车流中
[01:37.882] 还是在我孤寂的屋内
[01:43.042] 我都对你
[01:47.583] 朝思暮想
[01:48.519]
[01:52.268] 我的日思夜想
[01:56.698] 潜藏在我心底
[02:02.822] 渴求的欲望在我体内燃烧
[02:11.246] 这思念的折磨不会断绝
[02:16.181] 除非你允许我 为你献出 毕生所有的爱
[02:22.257] 日思夜想
[02:25.501] 朝思暮想
[02:26.218]
[02:49.094] 这思念的折磨不会断绝
[02:53.706] 除非你允许我 为你献出 毕生所有的爱
[02:59.023] 日思夜想
[03:02.183] 朝思暮想
[03:08.010] 日思夜想
[03:12.497] 朝思暮想
[03:17.212] 日思夜想
[03:21.892] 朝思暮想
📝
纯歌词版本
作词 : Cole Porter
作曲 : Cole Porter
编曲 : Jorge Calandrelli
制作人 : Dae Bennett
Like the beat beat beat of the tom-tom
When the jungle shadows fall
Like the tick tick tock of the stately clock
As it stands against the wall
Like the drip drip drip of the raindrops
When the summer shower is through
So a voice within me keeps repeating you, you, you
Night and day, you are the one
Only you beneath the moon and under the sun
Whether near to me or far
It's no matter darling where you are
I think of you
Night and day
Day and night, why is it so
That this longing for you follows wherever I go
In the roaring traffic's boom
In the silence of my lonely room
I think of you
Night and day
Night and day
Under the hide of me
There's an oh such a hungry yearning burning inside of me
And its torment won't be through (Uh-huh)
'til you let me spend my life making love to you
Day and night
Night and day
And its torment won't be through
'til you let me spend my life making love to you
Day and night
Night and day
Day and night
Night and day
Day and night
Night and day
Arranged By , Conductor ：Marion Evans
Arranged By , Conductor ：Jorge Calandrelli
Arranged By ：Jorge Calandrelli
Bass：Marshall Wood
Bassoon：William Short
Cello：Adele Stein, Clarice Jensen, Ellen Westermann, Julia Bruskin, Kari Docter, Peter Sanders
Clarinet：Jessica Phillips
Concertmaster ：Elena Barere
Double Bass：Dan Krekeler, Jeremy McCoy, Pete Donovan, Timothy Cobb
Drums：Harold Jones
Flute：John Romeri, Keith Bonner
French Horn：Eric Reed, Julia Pilan, Stewart Rose, William de Vos
Guitar：Gray Sargent
Harp：Mariko Anraku
Oboe, English Horn：Diane Lesser
Percussion：Erik Charlsto, Steven White
Piano：Tom Ranier
Timpani：Jason Haaheim
Viola：Caleb Burhans, David Gold, Desiree Elsevier, Dov Scheindlin, Katherine Anderson, Mary Hammann, Shmuel Katz, Todd Low
Violin：Amy Kauffman, Ann Lehmann, Basia Danilow, Catherine Sim, Hae-Young Ham, Jonathan Dinklage, Julia Choi, Katherine Fong, Kristi Helberg, Laura Frautschi, Laura McGinniss, Louise Owen, Maggie Gould, Maria Cont, Matt Lehmann, Nancy Wu, Robert Zubrycki, Sean Carney, Sylvia Danberg, Xiao-Dong Wang, Yurika Mok
Art Direction：Ted Lovett
Copyist ：JoAnn Kane Music Service
Engineer ：Billy Cumella
Engineer ：Janick Manceta, Roland Cespedes, Taylor Fuchs
Engineer ：Caitlin Bogard, Gosha Usov
Executive-Producer：Danny Bennett
Mastered By：Greg Calbi, Steve Fallone
Music Director：Tom Ranier
Photography By：Kelsey Bennett
Producer, Recorded By, Mixed By：Dae Bennett
Sound Designer ：Tom Young
Phonographic Copyright ℗：Columbia Records
Copyright ©：Columbia Records
Recorded At：Electric Lady Studios
Recorded At：Manhattan Center Studios
Mixed At：DB Sound Studios
🎵
LRC歌词版本
[00:00.000] 作词 : Cole Porter
[00:01.000] 作曲 : Cole Porter
[00:02.000] 编曲 : Jorge Calandrelli
[00:03.000] 制作人 : Dae Bennett
[00:09.185] Like the beat beat beat of the tom-tom
[00:11.399] When the jungle shadows fall
[00:13.742] Like the tick tick tock of the stately clock
[00:16.096] As it stands against the wall
[00:18.328] Like the drip drip drip of the raindrops
[00:20.786] When the summer shower is through
[00:24.065] So a voice within me keeps repeating you, you, you
[00:34.925]
[00:37.663] Night and day, you are the one
[00:47.975] Only you beneath the moon and under the sun
[00:56.651] Whether near to me or far
[01:01.638] It's no matter darling where you are
[01:06.439] I think of you
[01:10.251] Night and day
[01:11.197]
[01:14.961] Day and night, why is it so
[01:24.295] That this longing for you follows wherever I go
[01:33.442] In the roaring traffic's boom
[01:37.882] In the silence of my lonely room
[01:43.042] I think of you
[01:47.583] Night and day
[01:48.519]
[01:52.268] Night and day
[01:56.698] Under the hide of me
[02:02.822] There's an oh such a hungry yearning burning inside of me
[02:11.246] And its torment won't be through (Uh-huh)
[02:16.181] 'til you let me spend my life making love to you
[02:22.257] Day and night
[02:25.501] Night and day
[02:26.218]
[02:49.094] And its torment won't be through
[02:53.706] 'til you let me spend my life making love to you
[02:59.023] Day and night
[03:02.183] Night and day
[03:08.010] Day and night
[03:12.497] Night and day
[03:17.212] Day and night
[03:21.892] Night and day
[03:37.373] Arranged By [Big Band], Conductor [Big Band]：Marion Evans
[03:37.511] Arranged By [Orchestra], Conductor [Orchestra]：Jorge Calandrelli
[03:37.649] Arranged By [Rhythm Arrangements]：Jorge Calandrelli
[03:37.787] Bass：Marshall Wood
[03:37.925] Bassoon：William Short
[03:38.063] Cello：Adele Stein, Clarice Jensen, Ellen Westermann, Julia Bruskin, Kari Docter, Peter Sanders
[03:38.201] Clarinet：Jessica Phillips
[03:38.339] Concertmaster [Violin]：Elena Barere
[03:38.477] Double Bass：Dan Krekeler, Jeremy McCoy, Pete Donovan, Timothy Cobb
[03:38.615] Drums：Harold Jones
[03:38.753] Flute：John Romeri, Keith Bonner
[03:38.891] French Horn：Eric Reed, Julia Pilan, Stewart Rose, William de Vos
[03:39.029] Guitar：Gray Sargent
[03:39.167] Harp：Mariko Anraku
[03:39.305] Oboe, English Horn：Diane Lesser
[03:39.443] Percussion：Erik Charlsto, Steven White
[03:39.581] Piano：Tom Ranier
[03:39.719] Timpani：Jason Haaheim
[03:39.857] Viola：Caleb Burhans, David Gold, Desiree Elsevier, Dov Scheindlin, Katherine Anderson, Mary Hammann, Shmuel Katz, Todd Low
[03:39.995] Violin：Amy Kauffman, Ann Lehmann, Basia Danilow, Catherine Sim, Hae-Young Ham, Jonathan Dinklage, Julia Choi, Katherine Fong, Kristi Helberg, Laura Frautschi, Laura McGinniss, Louise Owen, Maggie Gould, Maria Cont, Matt Lehmann, Nancy Wu, Robert Zubrycki, Sean Carney, Sylvia Danberg, Xiao-Dong Wang, Yurika Mok
[03:40.133] Art Direction：Ted Lovett
[03:40.271] Copyist [NJ Music]：JoAnn Kane Music Service
[03:40.409] Engineer [Addditional Engineering Electric Lady]：Billy Cumella
[03:40.547] Engineer [Additional Engineering Manhattan Center]：Janick Manceta, Roland Cespedes, Taylor Fuchs
[03:40.685] Engineer [Assistant Engineer Electric Lady]：Caitlin Bogard, Gosha Usov
[03:40.823] Executive-Producer：Danny Bennett
[03:40.961] Mastered By：Greg Calbi, Steve Fallone
[03:41.099] Music Director：Tom Ranier
[03:41.237] Photography By：Kelsey Bennett
[03:41.375] Producer, Recorded By, Mixed By：Dae Bennett
[03:41.513] Sound Designer [Live Sound]：Tom Young
[03:41.651] Phonographic Copyright ℗：Columbia Records
[03:41.789] Copyright ©：Columbia Records
[03:41.927] Recorded At：Electric Lady Studios
[03:42.065] Recorded At：Manhattan Center Studios
[03:42.203] Mixed At：DB Sound Studios
🌍
纯翻译歌词
犹如轰隆作响的鼓声
当丛林的阴影映照下
似那面挂于墙上的
庄严指钟的滴答声
就像雨落坠地的声响
当盛夏雨淋袭来
心底的声音不断重复着你的姓名
不分昼夜 你都是我的唯一
唯有你是日月下浮现的身影
不论相隔的距离远近
无论亲爱的你 身在何方
我都对你
朝思暮想
为何无论昼夜
我前赴何方 对你的思念仍绵延
无论是在鸣笛不息的车流中
还是在我孤寂的屋内
我都对你
朝思暮想
我的日思夜想
潜藏在我心底
渴求的欲望在我体内燃烧
这思念的折磨不会断绝
除非你允许我 为你献出 毕生所有的爱
日思夜想
朝思暮想
这思念的折磨不会断绝
除非你允许我 为你献出 毕生所有的爱
日思夜想
朝思暮想
日思夜想
朝思暮想
日思夜想
朝思暮想
🔤
LRC翻译歌词
[by:维尔日记]
[00:09.185] 犹如轰隆作响的鼓声
[00:11.399] 当丛林的阴影映照下
[00:13.742] 似那面挂于墙上的
[00:16.096] 庄严指钟的滴答声
[00:18.328] 就像雨落坠地的声响
[00:20.786] 当盛夏雨淋袭来
[00:24.065] 心底的声音不断重复着你的姓名
[00:34.925]
[00:37.663] 不分昼夜 你都是我的唯一
[00:47.975] 唯有你是日月下浮现的身影
[00:56.651] 不论相隔的距离远近
[01:01.638] 无论亲爱的你 身在何方
[01:06.439] 我都对你
[01:10.251] 朝思暮想
[01:11.197]
[01:14.961] 为何无论昼夜
[01:24.295] 我前赴何方 对你的思念仍绵延
[01:33.442] 无论是在鸣笛不息的车流中
[01:37.882] 还是在我孤寂的屋内
[01:43.042] 我都对你
[01:47.583] 朝思暮想
[01:48.519]
[01:52.268] 我的日思夜想
[01:56.698] 潜藏在我心底
[02:02.822] 渴求的欲望在我体内燃烧
[02:11.246] 这思念的折磨不会断绝
[02:16.181] 除非你允许我 为你献出 毕生所有的爱
[02:22.257] 日思夜想
[02:25.501] 朝思暮想
[02:26.218]
[02:49.094] 这思念的折磨不会断绝
[02:53.706] 除非你允许我 为你献出 毕生所有的爱
[02:59.023] 日思夜想
[03:02.183] 朝思暮想
[03:08.010] 日思夜想
[03:12.497] 朝思暮想
[03:17.212] 日思夜想
[03:21.892] 朝思暮想