Wilcza zamieć (Wiedźmin 3: Dziki Gon)

作词 : Aleksandra Motyka
 作曲 : Marcin Przybyłowicz
Na szlak moich blizn poprowadź palec
By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór
Otwórz te rany a potem zalecz
Aż w zawiły losu ułożą się wzór

Z moich snów uciekasz nad ranem
Cierpka jak agrest słodka jak bez
Chcę śnić czarne loki splątane
Fiołkowe oczy mokre od łez

Za wilczym śladem podążę w zamieć
I twoje serce wytropię uparte
Przez gniew i smutek stwardniałe w kamień
Rozpalę usta smagane wiatrem

Z moich snów uciekasz nad ranem
Cierpka jak agrest słodka jak bez
Chcę śnić czarne loki splątane
Fiołkowe oczy mokre od łez

Nie wiem czy jesteś moim przeznaczeniem
Czy przez ślepy traf miłość nas związała
Kiedy wyrzekłem moje życzenie
Czyś mnie wbrew sobie wtedy pokochała

Z moich snów uciekasz nad ranem
Cierpka jak agrest słodka jak bez
Chcę śnić czarne loki splątane
Fiołkowe oczy mokre od łez

[00:00.000] 作词 : Aleksandra Motyka
[00:01.000] 作曲 : Marcin Przybyłowicz
[00:25.250]Na szlak moich blizn poprowadź palec
[00:31.740]By nasze drogi spleść gwiazdom na przekór
[00:38.540]Otwórz te rany a potem zalecz
[00:44.830]Aż w zawiły losu ułożą się wzór
[00:49.95]
[00:50.160]Z moich snów uciekasz nad ranem
[00:56.730]Cierpka jak agrest słodka jak bez
[01:03.260]Chcę śnić czarne loki splątane
[01:10.300]Fiołkowe oczy mokre od łez
[01:15.70]
[01:16.480]Za wilczym śladem podążę w zamieć
[01:22.770]I twoje serce wytropię uparte
[01:30.110]Przez gniew i smutek stwardniałe w kamień
[01:36.260]Rozpalę usta smagane wiatrem
[01:41.01]
[01:41.610]Z moich snów uciekasz nad ranem
[01:47.950]Cierpka jak agrest słodka jak bez
[01:54.360]Chcę śnić czarne loki splątane
[02:01.510]Fiołkowe oczy mokre od łez
[02:07.22]
[02:08.160]Nie wiem czy jesteś moim przeznaczeniem
[02:13.970]Czy przez ślepy traf miłość nas związała
[02:21.270]Kiedy wyrzekłem moje życzenie
[02:27.630]Czyś mnie wbrew sobie wtedy pokochała
[02:32.53]
[02:32.790]Z moich snów uciekasz nad ranem
[02:39.220]Cierpka jak agrest słodka jak bez
[02:45.510]Chcę śnić czarne loki splątane
[02:52.730]Fiołkowe oczy mokre od łez

用手指轻抚我的伤疤
命运交结，藐视星光。
打开伤口，试着疗伤
直到成了命运的回旋花样。

清晨时分，你逃离我的梦境。
苦如黑醋栗，甜如丁香。
我想梦见你的黑色秀发，
你的紫色眼眸，泪眼汪汪。

我随狼印深入暴风雪
追踪你顽固的心
穿越愤怒与悲伤坚如顽石
我燃起你受狂风横扫的双唇

清晨时分，你逃离我的梦境。
苦如黑醋栗，甜如丁香。
我想梦见你的黑色秀发，
你的紫色眼眸，泪眼汪汪。

你是否是我的命中注定
或仅是爱神无心插柳
当我说出我的心愿，
你是否违己之愿爱上了我？

清晨时分，你逃离我的梦境。
苦如黑醋栗，甜如丁香。
我想梦见你的黑色秀发，
你的紫色眼眸，泪眼汪汪。

[by:2acdb709]
[00:25.250]用手指轻抚我的伤疤
[00:31.740]命运交结，藐视星光。
[00:38.540]打开伤口，试着疗伤
[00:44.830]直到成了命运的回旋花样。
[00:49.95]
[00:50.160]清晨时分，你逃离我的梦境。
[00:56.730]苦如黑醋栗，甜如丁香。
[01:03.260]我想梦见你的黑色秀发，
[01:10.300]你的紫色眼眸，泪眼汪汪。
[01:15.70]
[01:16.480]我随狼印深入暴风雪
[01:22.770]追踪你顽固的心
[01:30.110]穿越愤怒与悲伤坚如顽石
[01:36.260]我燃起你受狂风横扫的双唇
[01:41.01]
[01:41.610]清晨时分，你逃离我的梦境。
[01:47.950]苦如黑醋栗，甜如丁香。
[01:54.360]我想梦见你的黑色秀发，
[02:01.510]你的紫色眼眸，泪眼汪汪。
[02:07.22]
[02:08.160]你是否是我的命中注定
[02:13.970]或仅是爱神无心插柳
[02:21.270]当我说出我的心愿，
[02:27.630]你是否违己之愿爱上了我？
[02:32.53]
[02:32.790]清晨时分，你逃离我的梦境。
[02:39.220]苦如黑醋栗，甜如丁香。
[02:45.510]我想梦见你的黑色秀发，
[02:52.730]你的紫色眼眸，泪眼汪汪。