Too Young to Die (Remastered)

歌手: Jamiroquai • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Toby Smith/Jason Kay
 作曲 : Toby Smith/Jason Kay
Everybody
Don't want no war'
'Cos we're too young to die'
So many people'
All around the world'
Seen their brothers fry.
What's the motive?
In your madness.
You've made my people cry.
So politicians this time
Keep your distance.
'Cos we're too young to die.
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟…………
What's the answer?
To our problems.
I think we've gone too high'
Little children'
Never said a word now'
But still they have to die.
It won't be long.
Dancing like we do now'
To put this sad world right.
So don't you worry'
Suffer no more'
Cos we're too young to die.
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟…………
All gone when they drop the bomb.
Can the politicians reassure?
'Cos here I am presuming that
Nobody wants a war
There's so many people praying
Just to find out if they're staying.
But lately stately governments
And disillusioned leaders'
So full of empty promises
But rarely do they feed us.
Put our backs against the wall'
Or don't we count at all?

Can you decide'
Are you mesmerised.
Do you know which side you're standing?
Cos when it falls gonna take us all.
Gotta know what we're demanding'
I never lie'
Can't your hear the cry'
Coming from on high'
WE'RE TOO YOUNG TO DIE.

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Toby Smith/Jason Kay
[00:01.00] 作曲 : Toby Smith/Jason Kay
[00:23.07]Everybody
[00:27.91]Don't want no war'
[00:29.76]'Cos we're too young to die'
[00:37.07]So many people'
[00:41.91]All around the world'
[00:46.06]Seen their brothers fry.
[00:51.63]What's the motive?
[00:56.35]In your madness.
[00:58.82]You've made my people cry.
[01:05.41]So politicians this time
[01:10.14]Keep your distance.
[01:12.72]'Cos we're too young to die.
[01:15.01]嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟…………
[01:39.59]What's the answer?
[01:42.38]To our problems.
[01:46.23]I think we've gone too high'
[01:50.26]Little children'
[01:57.00]Never said a word now'
[02:00.48]But still they have to die.
[02:04.67]It won't be long.
[02:11.11]Dancing like we do now'
[02:15.84]To put this sad world right.
[02:21.31]So don't you worry'
[02:24.19]Suffer no more'
[02:29.01]Cos we're too young to die.
[02:31.01]嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟…………
[04:30.39]All gone when they drop the bomb.
[04:31.86]Can the politicians reassure?
[04:33.78]'Cos here I am presuming that
[04:35.98]Nobody wants a war
[04:38.54]There's so many people praying
[04:40.64]Just to find out if they're staying.
[04:43.17]But lately stately governments
[04:45.32]And disillusioned leaders'
[04:47.77]So full of empty promises
[04:50.05]But rarely do they feed us.
[04:52.35]Put our backs against the wall'
[04:54.89]Or don't we count at all?
[04:56.96]
[04:57.62]Can you decide'
[04:58.80]Are you mesmerised.
[04:59.70]Do you know which side you're standing?
[05:01.98]Cos when it falls gonna take us all.
[05:04.30]Gotta know what we're demanding'
[05:06.19]I never lie'
[05:07.83]Can't your hear the cry'
[05:09.04]Coming from on high'
[05:10.20]WE'RE TOO YOUNG TO DIE.

🌍 纯翻译歌词

所有人
不愿再有战争
因为我们年轻不该逝去
芸芸众生
遍布这颗星球
目睹同胞化为灰烬
究竟为何
这般疯狂
你让我的族人泪流不止
政客们这次
请保持距离
因为我们年轻不该逝去

答案何在
面对困境
恐怕已无法挽回
幼小孩童
从未开口言语
却仍难逃死亡厄运
不会太久
像此刻般起舞
就能纠正这悲伤世界
所以别担忧
别再受苦
因为我们年轻不该逝去

炸弹落下时万物湮灭
政客们能否给出保证
此刻我仍愿意相信
没人渴望战争
无数人在祈祷
只为确认能否幸存
但那些傲慢政府
与幻灭的领袖们
满口空洞承诺
却极少兑现诺言
将我们逼至绝境
难道我们无足轻重?

你能抉择吗
是否已被迷惑
可知自己站在哪边
当灾难降临将吞噬所有人
必须清楚我们的诉求
我从不撒谎
难道听不见呐喊
从天际传来
我们年轻不该逝去

🔤 LRC翻译歌词

[00:23.07]所有人
[00:27.91]不愿再有战争
[00:29.76]因为我们年轻不该逝去
[00:37.07]芸芸众生
[00:41.91]遍布这颗星球
[00:46.06]目睹同胞化为灰烬
[00:51.63]究竟为何
[00:56.35]这般疯狂
[00:58.82]你让我的族人泪流不止
[01:05.41]政客们这次
[01:10.14]请保持距离
[01:12.72]因为我们年轻不该逝去
[01:15.01]
[01:39.59]答案何在
[01:42.38]面对困境
[01:46.23]恐怕已无法挽回
[01:50.26]幼小孩童
[01:57.00]从未开口言语
[02:00.48]却仍难逃死亡厄运
[02:04.67]不会太久
[02:11.11]像此刻般起舞
[02:15.84]就能纠正这悲伤世界
[02:21.31]所以别担忧
[02:24.19]别再受苦
[02:29.01]因为我们年轻不该逝去
[02:31.01]
[04:30.39]炸弹落下时万物湮灭
[04:31.86]政客们能否给出保证
[04:33.78]此刻我仍愿意相信
[04:35.98]没人渴望战争
[04:38.54]无数人在祈祷
[04:40.64]只为确认能否幸存
[04:43.17]但那些傲慢政府
[04:45.32]与幻灭的领袖们
[04:47.77]满口空洞承诺
[04:50.05]却极少兑现诺言
[04:52.35]将我们逼至绝境
[04:54.89]难道我们无足轻重?
[04:56.96]
[04:57.62]你能抉择吗
[04:58.80]是否已被迷惑
[04:59.70]可知自己站在哪边
[05:01.98]当灾难降临将吞噬所有人
[05:04.30]必须清楚我们的诉求
[05:06.19]我从不撒谎
[05:07.83]难道听不见呐喊
[05:09.04]从天际传来
[05:10.20]我们年轻不该逝去

📝 纯歌词版本

作词 : Toby Smith/Jason Kay
 作曲 : Toby Smith/Jason Kay
Everybody
Don't want no war'
'Cos we're too young to die'
So many people'
All around the world'
Seen their brothers fry.
What's the motive?
In your madness.
You've made my people cry.
So politicians this time
Keep your distance.
'Cos we're too young to die.
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟…………
What's the answer?
To our problems.
I think we've gone too high'
Little children'
Never said a word now'
But still they have to die.
It won't be long.
Dancing like we do now'
To put this sad world right.
So don't you worry'
Suffer no more'
Cos we're too young to die.
嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟…………
All gone when they drop the bomb.
Can the politicians reassure?
'Cos here I am presuming that
Nobody wants a war
There's so many people praying
Just to find out if they're staying.
But lately stately governments
And disillusioned leaders'
So full of empty promises
But rarely do they feed us.
Put our backs against the wall'
Or don't we count at all?

Can you decide'
Are you mesmerised.
Do you know which side you're standing?
Cos when it falls gonna take us all.
Gotta know what we're demanding'
I never lie'
Can't your hear the cry'
Coming from on high'
WE'RE TOO YOUNG TO DIE.
正在播放: Too Young to Die (Remastered)
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Too Young to Die (Remastered)
Jamiroquai