Fountain Of Sorrow

歌手: Joan Baez • 时间:

📝 纯歌词版本

作词 : Jackson Browne
 作曲 : Jackson Browne
I was looking through some photographs I found inside a drawer
I was taken by a photograph of you
There were one or two i know that you would have liked a little more
But they didn't show your spirit quite as true
You were turning 'round to see who was behind you
And i took your childish laughter by surprise
And at the moment that my camera happened to find you
There was just a trace of sorrow in your eyes
Now the things that i remember seem so distant and so small
Though it hasn't really been that long a time
What i was seeing wasn't really happening at all
Although for a while, our path did seem to climb
But when you see through love's illusions, there lies the danger
And your perfect lover just looks like a perfect fool
So you go running off in search of a perfect stranger
While the loneliness seems to spring from your life
Like a fountain from a pool
Fountain of sorrow, fountain of light
You've known that hollow sound of your own steps in flight
You've had to hide sometimes, but now you're all right
And it's good to see your smiling face tonight
Now for you and me it may not be that hard to reach our dreams
But that magic feeling never seems to last
And while the future's there for anyone to change, still you know it's seems
It would be easier sometimes to change the past
I'm just one or two years and a couple of changes behind you
In my lessons at love's pain and heartache school
Where if you feel too free and you need something to remind you
There's this loneliness springing up from your life
Like a fountain from a pool Fountain of sorrow, fountain of light
You've known that hollow sound of your own steps in flight
You've had to hide sometimes but now you're all right
And it's good to see your smiling face tognight

🎵 LRC歌词版本

[00:00.00] 作词 : Jackson Browne
[00:01.00] 作曲 : Jackson Browne
[00:14.78]I was looking through some photographs I found inside a drawer
[00:24.17]I was taken by a photograph of you
[00:28.85]There were one or two i know that you would have liked a little more
[00:35.94]But they didn't show your spirit quite as true
[00:43.23]You were turning 'round to see who was behind you
[00:50.40]And i took your childish laughter by surprise
[00:57.25]And at the moment that my camera happened to find you
[01:04.78]There was just a trace of sorrow in your eyes
[01:12.08]Now the things that i remember seem so distant and so small
[01:19.14]Though it hasn't really been that long a time
[01:26.32]What i was seeing wasn't really happening at all
[01:35.53]Although for a while, our path did seem to climb
[01:40.90]But when you see through love's illusions, there lies the danger
[01:47.92]And your perfect lover just looks like a perfect fool
[01:54.63]So you go running off in search of a perfect stranger
[02:02.42]While the loneliness seems to spring from your life
[02:06.15]Like a fountain from a pool
[02:11.00]Fountain of sorrow, fountain of light
[02:18.10]You've known that hollow sound of your own steps in flight
[02:25.13]You've had to hide sometimes, but now you're all right
[02:31.19]And it's good to see your smiling face tonight
[02:56.14]Now for you and me it may not be that hard to reach our dreams
[03:03.13]But that magic feeling never seems to last
[03:10.28]And while the future's there for anyone to change, still you know it's seems
[03:17.29]It would be easier sometimes to change the past
[03:24.63]I'm just one or two years and a couple of changes behind you
[03:31.17]In my lessons at love's pain and heartache school
[03:38.58]Where if you feel too free and you need something to remind you
[03:46.04]There's this loneliness springing up from your life
[03:49.99]Like a fountain from a pool Fountain of sorrow, fountain of light
[03:54.70]You've known that hollow sound of your own steps in flight
[04:01.49]You've had to hide sometimes but now you're all right
[04:14.78]And it's good to see your smiling face tognight

🌍 纯翻译歌词

翻看抽屉里尘封的老照片  
你的影像突然击中我心弦  
有一两张你定会想多留些纪念  
却未能映出你灵魂真实的弧线  
你转身张望身后的视线  
我意外捕获你稚嫩的笑颜  
当镜头偶然定格那个瞬间  
你眼底闪过一丝忧伤的漪涟  
如今回忆遥远如微尘点点  
尽管时光并未流逝太远  
当时所见不过是幻觉上演  
虽然我们曾并肩攀援  
当看穿爱情幻象最是危险  
完美情人转眼成荒唐笑谈  
于是你奔向陌生人的臂弯  
而寂寞如泉涌自生命深潭  
汩汩不息蔓延  
悲伤之泉 光芒之泉  
你听惯逃亡时脚步的空响  
曾躲藏隐忍 如今安然无恙  
今夜重逢你微笑的模样真好  
对你我而言追梦不算艰难  
但魔法时刻总昙花一现  
未来可改写却总让人感叹  
有时倒流时光反而简单  
我仅落后你两三载光阴流转  
在爱与心碎的课堂修炼  
若自由过度需要警醒之时  
便有寂寞自生命喷涌如泉  
悲伤之泉 光芒之泉  
你听惯逃亡时脚步的空响  
曾躲藏隐忍 如今安然无恙  
今夜重逢你微笑的模样真好

🔤 LRC翻译歌词

[00:14.78]翻看抽屉里尘封的老照片  
[00:24.17]你的影像突然击中我心弦  
[00:28.85]有一两张你定会想多留些纪念  
[00:35.94]却未能映出你灵魂真实的弧线  
[00:43.23]你转身张望身后的视线  
[00:50.40]我意外捕获你稚嫩的笑颜  
[00:57.25]当镜头偶然定格那个瞬间  
[01:04.78]你眼底闪过一丝忧伤的漪涟  
[01:12.08]如今回忆遥远如微尘点点  
[01:19.14]尽管时光并未流逝太远  
[01:26.32]当时所见不过是幻觉上演  
[01:35.53]虽然我们曾并肩攀援  
[01:40.90]当看穿爱情幻象最是危险  
[01:47.92]完美情人转眼成荒唐笑谈  
[01:54.63]于是你奔向陌生人的臂弯  
[02:02.42]而寂寞如泉涌自生命深潭  
[02:06.15]汩汩不息蔓延  
[02:11.00]悲伤之泉 光芒之泉  
[02:18.10]你听惯逃亡时脚步的空响  
[02:25.13]曾躲藏隐忍 如今安然无恙  
[02:31.19]今夜重逢你微笑的模样真好  
[02:56.14]对你我而言追梦不算艰难  
[03:03.13]但魔法时刻总昙花一现  
[03:10.28]未来可改写却总让人感叹  
[03:17.29]有时倒流时光反而简单  
[03:24.63]我仅落后你两三载光阴流转  
[03:31.17]在爱与心碎的课堂修炼  
[03:38.58]若自由过度需要警醒之时  
[03:46.04]便有寂寞自生命喷涌如泉  
[03:49.99]悲伤之泉 光芒之泉  
[03:54.70]你听惯逃亡时脚步的空响  
[04:01.49]曾躲藏隐忍 如今安然无恙  
[04:14.78]今夜重逢你微笑的模样真好

📝 纯歌词版本

作词 : Jackson Browne
 作曲 : Jackson Browne
I was looking through some photographs I found inside a drawer
I was taken by a photograph of you
There were one or two i know that you would have liked a little more
But they didn't show your spirit quite as true
You were turning 'round to see who was behind you
And i took your childish laughter by surprise
And at the moment that my camera happened to find you
There was just a trace of sorrow in your eyes
Now the things that i remember seem so distant and so small
Though it hasn't really been that long a time
What i was seeing wasn't really happening at all
Although for a while, our path did seem to climb
But when you see through love's illusions, there lies the danger
And your perfect lover just looks like a perfect fool
So you go running off in search of a perfect stranger
While the loneliness seems to spring from your life
Like a fountain from a pool
Fountain of sorrow, fountain of light
You've known that hollow sound of your own steps in flight
You've had to hide sometimes, but now you're all right
And it's good to see your smiling face tonight
Now for you and me it may not be that hard to reach our dreams
But that magic feeling never seems to last
And while the future's there for anyone to change, still you know it's seems
It would be easier sometimes to change the past
I'm just one or two years and a couple of changes behind you
In my lessons at love's pain and heartache school
Where if you feel too free and you need something to remind you
There's this loneliness springing up from your life
Like a fountain from a pool Fountain of sorrow, fountain of light
You've known that hollow sound of your own steps in flight
You've had to hide sometimes but now you're all right
And it's good to see your smiling face tognight

🎧 猜你喜欢

Oh Happy Day

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

We Are Crossing Jordan River

👤 歌手:Bob Gibson / Joan Baez
查看歌词

No Nos Moveran

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

Seven Bridges Road

👤 歌手:Joan Baez / Jeffrey Shurtleff
查看歌词

Gracias A La Vida

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

Long Black Veil

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

Barbara Allen

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

Black Is The Color

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词

Pal of Mine

👤 歌手:Joan Baez
查看歌词
正在播放: Fountain Of Sorrow
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Fountain Of Sorrow
Joan Baez