パピヨン(2021 REMASTER)

歌手：岩崎宏美 • 时间：2026-05-01 15:14:33

📝 纯歌词版本

作词 : 阿久　悠
 作曲 : 筒美　京平
Love you Love you あなたを 愛しています
Love you Love you いつでも

あなたの背中に とまってる
蝶々が私の 心なの
ただ愛されたくて 寄りそって
だけど何も いえないの
蝶々の涙は小さいから
あなたは一度も気づいてくれない
見つめてよ 見つめてよ
風に吹かれ ふるえてる
Love you Love you あなたを 愛しています
Love you Love you いつでも

あなたの背中の 大きさが
世界の広さに 思えるの
それほどまで好きな ひとなのに
いつも胸が 痛むだけ
蝶々の吐息ははかないから
あなたは一度も気づいてくれない
感じてよ 感じてよ
空を仰ぎ 祈ってる

もしこのまま何も 起こらずに
過ぎて行けば どうしよう
蝶々のそぶりはひそかだから
あなたは一度も気づいてくれない
愛してよ 愛してよ
花のかげで 待っている
Love you Love you あなたを 愛しています
Love you Love you いつでも 愛しています
Love you Love you あなたを 愛しています
Love you Love you いつでも 愛しています

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : 阿久　悠
[00:01.000] 作曲 : 筒美　京平
[00:11.430]Love you Love you あなたを 愛しています
[00:18.410]Love you Love you いつでも
[00:21.675]
[00:25.930]あなたの背中に とまってる
[00:32.960]蝶々が私の 心なの
[00:39.880]ただ愛されたくて 寄りそって
[00:46.410]だけど何も いえないの
[00:53.850]蝶々の涙は小さいから
[01:00.880]あなたは一度も気づいてくれない
[01:07.760]見つめてよ 見つめてよ
[01:14.350]風に吹かれ ふるえてる
[01:21.580]Love you Love you あなたを 愛しています
[01:28.360]Love you Love you いつでも
[01:32.092]
[01:35.940]あなたの背中の 大きさが
[01:42.430]世界の広さに 思えるの
[01:49.280]それほどまで好きな ひとなのに
[01:55.980]いつも胸が 痛むだけ
[02:03.260]蝶々の吐息ははかないから
[02:10.310]あなたは一度も気づいてくれない
[02:17.850]感じてよ 感じてよ
[02:23.660]空を仰ぎ 祈ってる
[02:31.263]
[02:46.220]もしこのまま何も 起こらずに
[02:54.249]過ぎて行けば どうしよう
[03:00.450]蝶々のそぶりはひそかだから
[03:07.380]あなたは一度も気づいてくれない
[03:14.270]愛してよ 愛してよ
[03:20.340]花のかげで 待っている
[03:27.260]Love you Love you あなたを 愛しています
[03:34.140]Love you Love you いつでも 愛しています
[03:41.190]Love you Love you あなたを 愛しています
[03:48.240]Love you Love you いつでも 愛しています

🌍 纯翻译歌词

爱你 爱你 我深爱着你  
爱你 爱你 无论何时  
  
停驻在你背上的  
蝴蝶就是我的心  
只为被爱而依偎  
却什么也说不出  
蝴蝶的泪如此渺小  
你从不曾察觉分毫  
注视我吧 注视我吧  
在风中颤抖不停  
爱你 爱你 我深爱着你  
爱你 爱你 无论何时  
  
你宽阔的背脊  
让我觉得像世界般辽阔  
明明已如此深爱  
胸口却总是疼痛  
蝴蝶的叹息太短暂  
你从不曾察觉分毫  
感受我吧 感受我吧  
仰望着天空祈祷  
  
若就这样平淡流逝  
我该如何是好  
蝴蝶的姿态太隐秘  
你从不曾察觉分毫  
爱着我吧 爱着我吧  
在花影深处等待  
爱你 爱你 我深爱着你  
爱你 爱你 无论何时都爱着你  
爱你 爱你 我深爱着你  
爱你 爱你 无论何时都爱着你

🔤 LRC翻译歌词

[00:11.430]爱你 爱你 我深爱着你  
[00:18.410]爱你 爱你 无论何时  
[00:21.675]  
[00:25.930]停驻在你背上的  
[00:32.960]蝴蝶就是我的心  
[00:39.880]只为被爱而依偎  
[00:46.410]却什么也说不出  
[00:53.850]蝴蝶的泪如此渺小  
[01:00.880]你从不曾察觉分毫  
[01:07.760]注视我吧 注视我吧  
[01:14.350]在风中颤抖不停  
[01:21.580]爱你 爱你 我深爱着你  
[01:28.360]爱你 爱你 无论何时  
[01:32.092]  
[01:35.940]你宽阔的背脊  
[01:42.430]让我觉得像世界般辽阔  
[01:49.280]明明已如此深爱  
[01:55.980]胸口却总是疼痛  
[02:03.260]蝴蝶的叹息太短暂  
[02:10.310]你从不曾察觉分毫  
[02:17.850]感受我吧 感受我吧  
[02:23.660]仰望着天空祈祷  
[02:31.263]  
[02:46.220]若就这样平淡流逝  
[02:54.249]我该如何是好  
[03:00.450]蝴蝶的姿态太隐秘  
[03:07.380]你从不曾察觉分毫  
[03:14.270]爱着我吧 爱着我吧  
[03:20.340]在花影深处等待  
[03:27.260]爱你 爱你 我深爱着你  
[03:34.140]爱你 爱你 无论何时都爱着你  
[03:41.190]爱你 爱你 我深爱着你  
[03:48.240]爱你 爱你 无论何时都爱着你

📝 纯歌词版本

作词 : 阿久　悠
 作曲 : 筒美　京平
Love you Love you あなたを 愛しています
Love you Love you いつでも

あなたの背中に とまってる
蝶々が私の 心なの
ただ愛されたくて 寄りそって
だけど何も いえないの
蝶々の涙は小さいから
あなたは一度も気づいてくれない
見つめてよ 見つめてよ
風に吹かれ ふるえてる
Love you Love you あなたを 愛しています
Love you Love you いつでも

あなたの背中の 大きさが
世界の広さに 思えるの
それほどまで好きな ひとなのに
いつも胸が 痛むだけ
蝶々の吐息ははかないから
あなたは一度も気づいてくれない
感じてよ 感じてよ
空を仰ぎ 祈ってる

もしこのまま何も 起こらずに
過ぎて行けば どうしよう
蝶々のそぶりはひそかだから
あなたは一度も気づいてくれない
愛してよ 愛してよ
花のかげで 待っている
Love you Love you あなたを 愛しています
Love you Love you いつでも 愛しています
Love you Love you あなたを 愛しています
Love you Love you いつでも 愛しています

🎵 LRC歌词版本

[00:00.000] 作词 : 阿久　悠
[00:01.000] 作曲 : 筒美　京平
[00:11.430]Love you Love you あなたを 愛しています
[00:18.410]Love you Love you いつでも
[00:21.675]
[00:25.930]あなたの背中に とまってる
[00:32.960]蝶々が私の 心なの
[00:39.880]ただ愛されたくて 寄りそって
[00:46.410]だけど何も いえないの
[00:53.850]蝶々の涙は小さいから
[01:00.880]あなたは一度も気づいてくれない
[01:07.760]見つめてよ 見つめてよ
[01:14.350]風に吹かれ ふるえてる
[01:21.580]Love you Love you あなたを 愛しています
[01:28.360]Love you Love you いつでも
[01:32.092]
[01:35.940]あなたの背中の 大きさが
[01:42.430]世界の広さに 思えるの
[01:49.280]それほどまで好きな ひとなのに
[01:55.980]いつも胸が 痛むだけ
[02:03.260]蝶々の吐息ははかないから
[02:10.310]あなたは一度も気づいてくれない
[02:17.850]感じてよ 感じてよ
[02:23.660]空を仰ぎ 祈ってる
[02:31.263]
[02:46.220]もしこのまま何も 起こらずに
[02:54.249]過ぎて行けば どうしよう
[03:00.450]蝶々のそぶりはひそかだから
[03:07.380]あなたは一度も気づいてくれない
[03:14.270]愛してよ 愛してよ
[03:20.340]花のかげで 待っている
[03:27.260]Love you Love you あなたを 愛しています
[03:34.140]Love you Love you いつでも 愛しています
[03:41.190]Love you Love you あなたを 愛しています
[03:48.240]Love you Love you いつでも 愛しています

🌍 纯翻译歌词

爱你 爱你 我深爱着你  
爱你 爱你 无论何时  
  
停驻在你背上的  
蝴蝶就是我的心  
只为被爱而依偎  
却什么也说不出  
蝴蝶的泪如此渺小  
你从不曾察觉分毫  
注视我吧 注视我吧  
在风中颤抖不停  
爱你 爱你 我深爱着你  
爱你 爱你 无论何时  
  
你宽阔的背脊  
让我觉得像世界般辽阔  
明明已如此深爱  
胸口却总是疼痛  
蝴蝶的叹息太短暂  
你从不曾察觉分毫  
感受我吧 感受我吧  
仰望着天空祈祷  
  
若就这样平淡流逝  
我该如何是好  
蝴蝶的姿态太隐秘  
你从不曾察觉分毫  
爱着我吧 爱着我吧  
在花影深处等待  
爱你 爱你 我深爱着你  
爱你 爱你 无论何时都爱着你  
爱你 爱你 我深爱着你  
爱你 爱你 无论何时都爱着你

🔤 LRC翻译歌词

[00:11.430]爱你 爱你 我深爱着你  
[00:18.410]爱你 爱你 无论何时  
[00:21.675]  
[00:25.930]停驻在你背上的  
[00:32.960]蝴蝶就是我的心  
[00:39.880]只为被爱而依偎  
[00:46.410]却什么也说不出  
[00:53.850]蝴蝶的泪如此渺小  
[01:00.880]你从不曾察觉分毫  
[01:07.760]注视我吧 注视我吧  
[01:14.350]在风中颤抖不停  
[01:21.580]爱你 爱你 我深爱着你  
[01:28.360]爱你 爱你 无论何时  
[01:32.092]  
[01:35.940]你宽阔的背脊  
[01:42.430]让我觉得像世界般辽阔  
[01:49.280]明明已如此深爱  
[01:55.980]胸口却总是疼痛  
[02:03.260]蝴蝶的叹息太短暂  
[02:10.310]你从不曾察觉分毫  
[02:17.850]感受我吧 感受我吧  
[02:23.660]仰望着天空祈祷  
[02:31.263]  
[02:46.220]若就这样平淡流逝  
[02:54.249]我该如何是好  
[03:00.450]蝴蝶的姿态太隐秘  
[03:07.380]你从不曾察觉分毫  
[03:14.270]爱着我吧 爱着我吧  
[03:20.340]在花影深处等待  
[03:27.260]爱你 爱你 我深爱着你  
[03:34.140]爱你 爱你 无论何时都爱着你  
[03:41.190]爱你 爱你 我深爱着你  
[03:48.240]爱你 爱你 无论何时都爱着你

支持卡拉OK同步显示，可用记事本编辑

更多下载选项： LRC歌词下载页 TXT歌词下载页翻译歌词下载页

🎧 猜你喜欢

生きがい

👤 歌手：岩崎宏美

查看歌词 →

黒いオルフェ

👤 歌手：岩崎宏美

查看歌词 →

愛の飛行船

👤 歌手：岩崎宏美

查看歌词 →

ワンウェイ・ラブ

👤 歌手：岩崎宏美

查看歌词 →

思秋期（ししゅうき）

👤 歌手：岩崎宏美

查看歌词 →

きのうの夢

👤 歌手：岩崎宏美

查看歌词 →

シンデレラ・ハネムーン(2021 REMASTER)

👤 歌手：岩崎宏美

查看歌词 →

真珠のピリオド(2021 REMASTER)

👤 歌手：岩崎宏美

查看歌词 →

思秋期 (Acoustic/Live at Iwate-Kenmin-Hall, 2024)

👤 歌手：岩崎宏美

查看歌词 →

正在播放: パピヨン(2021 REMASTER)

0:00 / 0:00

加载歌词中...

パピヨン(2021 REMASTER)

岩崎宏美