📝 纯歌词版本📋 复制Everlasting
WebGame"アンライト"ED
はぐれて迷い込んだ 行き止まりの多いこの道を/在死路交横的路上 走不出去迷失方向
こんなはすじゃなかったって 嘆いた夜もあった/不应该是这样的 也曾在夜里感叹
起こる全ての事を運命というのなら/如果说所有发生的事都是命运
全て背負って人は歩いていくのでしょう/是不是人们要背负着所有一步一步往前走
悲しみと向き合うため/面对悲伤
僕らはこの世に生まれた/是我们诞生在这世上的理由
争い裏切りを知って それでも/纵使明白争斗·背叛
何かを信じ Everlasting決して負けないように/还是想要相信 Everlasting 绝对不认输
強く生きて 星になるまで.../坚强地活着 直到成为一颗星星
真っ赤な色した 涙で濡れた部屋で独りあの日/被染上鲜红的颜色 被眼泪弄湿的房间里 独自一人的那一天
ちぎれた心を 一針一針縫い合わせたんだ/将已经被千刀万剐的心 一针一针地缝合
起こる全ての事を運命と言いながら/如果说所有发生的事都是命运
全て背負って人は立ち上がるのでしょう/是不是人们要背负着全部重新开始
過ち許し合うため/为了宽恕彼此的过错
僕らは傷つけあうのかな/是不是我们也弄伤了彼此
切り刻まれるような想いをしたなら/切身之痛的想法
心の奥 Everlasting決 して忘れないように/在内心深处 Everlasting 绝对不会忘记
焼き付けて/烙印在心里
果てしない旅路は続く/继续这一段没有尽头的旅程
命ある限り終わらないStory/只要活着就不会结束 Story
何がを手に入れるため 何がを手放して 僕ら.../为了要得到什么 而放掉什么 我们……
悲しみと向き合うため/面对悲伤
僕らはこの世に生まれた/是我们诞生在这世上的理由
争い裏切りを知って それでも 何かを信じ Everlasting決して負けないように/纵使明白争斗·背叛 还是想要相信 Everlasting绝对不认输
強く生きて 強く生きて/坚强地活着 坚强地活着
幸せになれるように/变得幸福
僕らはこの世に生まれた/是我们诞生在这世上的理由
愛とは何かを追いかけやがて/和爱一起追寻着
誰かを信じ Everlasting 共に生きて いつか同じ星になるまで.../相信着 Everlasting 一起活着 直到有一天成为同一颗星星……
end
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:05.63]Everlasting
[00:10.14]WebGame"アンライト"ED
[00:20.15]
[00:24.89]はぐれて迷い込んだ 行き止まりの多いこの道を/在死路交横的路上 走不出去迷失方向
[00:37.90]こんなはすじゃなかったって 嘆いた夜もあった/不应该是这样的 也曾在夜里感叹
[00:49.74]起こる全ての事を運命というのなら/如果说所有发生的事都是命运
[00:55.65]全て背負って人は歩いていくのでしょう/是不是人们要背负着所有一步一步往前走
[01:00.38]
[01:01.18]悲しみと向き合うため/面对悲伤
[01:06.61]僕らはこの世に生まれた/是我们诞生在这世上的理由
[01:12.51]争い裏切りを知って それでも/纵使明白争斗·背叛
[01:19.79]何かを信じ Everlasting決して負けないように/还是想要相信 Everlasting 绝对不认输
[01:25.74]強く生きて 星になるまで.../坚强地活着 直到成为一颗星星
[01:32.34]
[01:33.78]真っ赤な色した 涙で濡れた部屋で独りあの日/被染上鲜红的颜色 被眼泪弄湿的房间里 独自一人的那一天
[01:44.38]ちぎれた心を 一針一針縫い合わせたんだ/将已经被千刀万剐的心 一针一针地缝合
[01:57.34]起こる全ての事を運命と言いながら/如果说所有发生的事都是命运
[02:03.20]全て背負って人は立ち上がるのでしょう/是不是人们要背负着全部重新开始
[02:07.96]
[02:08.65]過ち許し合うため/为了宽恕彼此的过错
[02:13.96]僕らは傷つけあうのかな/是不是我们也弄伤了彼此
[02:20.39]切り刻まれるような想いをしたなら/切身之痛的想法
[02:27.14]心の奥 Everlasting決 して忘れないように/在内心深处 Everlasting 绝对不会忘记
[02:33.40]焼き付けて/烙印在心里
[02:37.20]
[02:37.58]果てしない旅路は続く/继续这一段没有尽头的旅程
[02:43.76]命ある限り終わらないStory/只要活着就不会结束 Story
[02:49.97]何がを手に入れるため 何がを手放して 僕ら.../为了要得到什么 而放掉什么 我们……
[02:59.16]
[03:01.33]
[03:03.47]悲しみと向き合うため/面对悲伤
[03:08.93]僕らはこの世に生まれた/是我们诞生在这世上的理由
[03:15.30]争い裏切りを知って それでも 何かを信じ Everlasting決して負けないように/纵使明白争斗·背叛 还是想要相信 Everlasting绝对不认输
[03:27.99]強く生きて 強く生きて/坚强地活着 坚强地活着
[03:33.82]
[03:34.27]幸せになれるように/变得幸福
[03:39.51]僕らはこの世に生まれた/是我们诞生在这世上的理由
[03:45.51]愛とは何かを追いかけやがて/和爱一起追寻着
[03:52.64]誰かを信じ Everlasting 共に生きて いつか同じ星になるまで.../相信着 Everlasting 一起活着 直到有一天成为同一颗星星……
[04:06.94]
[04:08.86]end
[04:10.14]
🌍 纯翻译歌词📋 复制网页游戏《Unlight》片尾曲
在岔路纵横的迷途上 独自徘徊不前
也曾在这夜里叹息 不该是这样的结局
若将世间诸事皆称作命运
人们是否就要背负一切前行
为直面悲伤而生
便是我们降世的理由
纵然知晓争斗与背叛滋味
仍愿相信永恒 绝不认输
顽强生存 直至化作星辰
被鲜血染红的泪痕 浸透空荡房间
将支离破碎的心灵 用针线细细缝合
虽说世间诸事皆称作命运
人们仍要扛起一切继续前进
为互相宽恕过错
我们却彼此伤害了吗
若这痛楚如刀割般深刻
就在心底刻下永恒 永不遗忘
深深烙印
无尽旅程仍在延续
只要生命不息 故事永不终结
为得到某些 必先舍弃什么 我们...
为直面悲伤而生
便是我们降世的理由
纵然知晓争斗与背叛滋味 仍愿相信永恒 绝不认输
顽强生存 顽强生存
为获得幸福而生
便是我们降世的理由
追寻着爱的真谛 终将
与信念同行永恒 共度此生 直至化为同一颗星辰
终
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[00:05.63]
[00:20.15]
[00:24.89]在岔路纵横的迷途上 独自徘徊不前
[00:37.90]也曾在这夜里叹息 不该是这样的结局
[00:49.74]若将世间诸事皆称作命运
[00:55.65]人们是否就要背负一切前行
[01:00.38]
[01:01.18]为直面悲伤而生
[01:06.61]便是我们降世的理由
[01:12.51]纵然知晓争斗与背叛滋味
[01:19.79]仍愿相信永恒 绝不认输
[01:25.74]顽强生存 直至化作星辰
[01:32.34]
[01:33.78]被鲜血染红的泪痕 浸透空荡房间
[01:44.38]将支离破碎的心灵 用针线细细缝合
[01:57.34]虽说世间诸事皆称作命运
[02:03.20]人们仍要扛起一切继续前进
[02:07.96]
[02:08.65]为互相宽恕过错
[02:13.96]我们却彼此伤害了吗
[02:20.39]若这痛楚如刀割般深刻
[02:27.14]就在心底刻下永恒 永不遗忘
[02:33.40]深深烙印
[02:37.20]
[02:37.58]无尽旅程仍在延续
[02:43.76]只要生命不息 故事永不终结
[02:49.97]为得到某些 必先舍弃什么 我们...
[02:59.16]
[03:01.33]
[03:03.47]为直面悲伤而生
[03:08.93]便是我们降世的理由
[03:15.30]纵然知晓争斗与背叛滋味 仍愿相信永恒 绝不认输
[03:27.99]顽强生存 顽强生存
[03:33.82]
[03:34.27]为获得幸福而生
[03:39.51]便是我们降世的理由
[03:45.51]追寻着爱的真谛 终将
[03:52.64]与信念同行永恒 共度此生 直至化为同一颗星辰
[04:06.94]
[04:08.86]终
[04:10.14]
📝 纯歌词版本
📋 复制
Everlasting
WebGame"アンライト"ED
はぐれて迷い込んだ 行き止まりの多いこの道を/在死路交横的路上 走不出去迷失方向
こんなはすじゃなかったって 嘆いた夜もあった/不应该是这样的 也曾在夜里感叹
起こる全ての事を運命というのなら/如果说所有发生的事都是命运
全て背負って人は歩いていくのでしょう/是不是人们要背负着所有一步一步往前走
悲しみと向き合うため/面对悲伤
僕らはこの世に生まれた/是我们诞生在这世上的理由
争い裏切りを知って それでも/纵使明白争斗·背叛
何かを信じ Everlasting決して負けないように/还是想要相信 Everlasting 绝对不认输
強く生きて 星になるまで.../坚强地活着 直到成为一颗星星
真っ赤な色した 涙で濡れた部屋で独りあの日/被染上鲜红的颜色 被眼泪弄湿的房间里 独自一人的那一天
ちぎれた心を 一針一針縫い合わせたんだ/将已经被千刀万剐的心 一针一针地缝合
起こる全ての事を運命と言いながら/如果说所有发生的事都是命运
全て背負って人は立ち上がるのでしょう/是不是人们要背负着全部重新开始
過ち許し合うため/为了宽恕彼此的过错
僕らは傷つけあうのかな/是不是我们也弄伤了彼此
切り刻まれるような想いをしたなら/切身之痛的想法
心の奥 Everlasting決 して忘れないように/在内心深处 Everlasting 绝对不会忘记
焼き付けて/烙印在心里
果てしない旅路は続く/继续这一段没有尽头的旅程
命ある限り終わらないStory/只要活着就不会结束 Story
何がを手に入れるため 何がを手放して 僕ら.../为了要得到什么 而放掉什么 我们……
悲しみと向き合うため/面对悲伤
僕らはこの世に生まれた/是我们诞生在这世上的理由
争い裏切りを知って それでも 何かを信じ Everlasting決して負けないように/纵使明白争斗·背叛 还是想要相信 Everlasting绝对不认输
強く生きて 強く生きて/坚强地活着 坚强地活着
幸せになれるように/变得幸福
僕らはこの世に生まれた/是我们诞生在这世上的理由
愛とは何かを追いかけやがて/和爱一起追寻着
誰かを信じ Everlasting 共に生きて いつか同じ星になるまで.../相信着 Everlasting 一起活着 直到有一天成为同一颗星星……
end
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:05.63]Everlasting
[00:10.14]WebGame"アンライト"ED
[00:20.15]
[00:24.89]はぐれて迷い込んだ 行き止まりの多いこの道を/在死路交横的路上 走不出去迷失方向
[00:37.90]こんなはすじゃなかったって 嘆いた夜もあった/不应该是这样的 也曾在夜里感叹
[00:49.74]起こる全ての事を運命というのなら/如果说所有发生的事都是命运
[00:55.65]全て背負って人は歩いていくのでしょう/是不是人们要背负着所有一步一步往前走
[01:00.38]
[01:01.18]悲しみと向き合うため/面对悲伤
[01:06.61]僕らはこの世に生まれた/是我们诞生在这世上的理由
[01:12.51]争い裏切りを知って それでも/纵使明白争斗·背叛
[01:19.79]何かを信じ Everlasting決して負けないように/还是想要相信 Everlasting 绝对不认输
[01:25.74]強く生きて 星になるまで.../坚强地活着 直到成为一颗星星
[01:32.34]
[01:33.78]真っ赤な色した 涙で濡れた部屋で独りあの日/被染上鲜红的颜色 被眼泪弄湿的房间里 独自一人的那一天
[01:44.38]ちぎれた心を 一針一針縫い合わせたんだ/将已经被千刀万剐的心 一针一针地缝合
[01:57.34]起こる全ての事を運命と言いながら/如果说所有发生的事都是命运
[02:03.20]全て背負って人は立ち上がるのでしょう/是不是人们要背负着全部重新开始
[02:07.96]
[02:08.65]過ち許し合うため/为了宽恕彼此的过错
[02:13.96]僕らは傷つけあうのかな/是不是我们也弄伤了彼此
[02:20.39]切り刻まれるような想いをしたなら/切身之痛的想法
[02:27.14]心の奥 Everlasting決 して忘れないように/在内心深处 Everlasting 绝对不会忘记
[02:33.40]焼き付けて/烙印在心里
[02:37.20]
[02:37.58]果てしない旅路は続く/继续这一段没有尽头的旅程
[02:43.76]命ある限り終わらないStory/只要活着就不会结束 Story
[02:49.97]何がを手に入れるため 何がを手放して 僕ら.../为了要得到什么 而放掉什么 我们……
[02:59.16]
[03:01.33]
[03:03.47]悲しみと向き合うため/面对悲伤
[03:08.93]僕らはこの世に生まれた/是我们诞生在这世上的理由
[03:15.30]争い裏切りを知って それでも 何かを信じ Everlasting決して負けないように/纵使明白争斗·背叛 还是想要相信 Everlasting绝对不认输
[03:27.99]強く生きて 強く生きて/坚强地活着 坚强地活着
[03:33.82]
[03:34.27]幸せになれるように/变得幸福
[03:39.51]僕らはこの世に生まれた/是我们诞生在这世上的理由
[03:45.51]愛とは何かを追いかけやがて/和爱一起追寻着
[03:52.64]誰かを信じ Everlasting 共に生きて いつか同じ星になるまで.../相信着 Everlasting 一起活着 直到有一天成为同一颗星星……
[04:06.94]
[04:08.86]end
[04:10.14]
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
网页游戏《Unlight》片尾曲
在岔路纵横的迷途上 独自徘徊不前
也曾在这夜里叹息 不该是这样的结局
若将世间诸事皆称作命运
人们是否就要背负一切前行
为直面悲伤而生
便是我们降世的理由
纵然知晓争斗与背叛滋味
仍愿相信永恒 绝不认输
顽强生存 直至化作星辰
被鲜血染红的泪痕 浸透空荡房间
将支离破碎的心灵 用针线细细缝合
虽说世间诸事皆称作命运
人们仍要扛起一切继续前进
为互相宽恕过错
我们却彼此伤害了吗
若这痛楚如刀割般深刻
就在心底刻下永恒 永不遗忘
深深烙印
无尽旅程仍在延续
只要生命不息 故事永不终结
为得到某些 必先舍弃什么 我们...
为直面悲伤而生
便是我们降世的理由
纵然知晓争斗与背叛滋味 仍愿相信永恒 绝不认输
顽强生存 顽强生存
为获得幸福而生
便是我们降世的理由
追寻着爱的真谛 终将
与信念同行永恒 共度此生 直至化为同一颗星辰
终
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[00:05.63]
[00:20.15]
[00:24.89]在岔路纵横的迷途上 独自徘徊不前
[00:37.90]也曾在这夜里叹息 不该是这样的结局
[00:49.74]若将世间诸事皆称作命运
[00:55.65]人们是否就要背负一切前行
[01:00.38]
[01:01.18]为直面悲伤而生
[01:06.61]便是我们降世的理由
[01:12.51]纵然知晓争斗与背叛滋味
[01:19.79]仍愿相信永恒 绝不认输
[01:25.74]顽强生存 直至化作星辰
[01:32.34]
[01:33.78]被鲜血染红的泪痕 浸透空荡房间
[01:44.38]将支离破碎的心灵 用针线细细缝合
[01:57.34]虽说世间诸事皆称作命运
[02:03.20]人们仍要扛起一切继续前进
[02:07.96]
[02:08.65]为互相宽恕过错
[02:13.96]我们却彼此伤害了吗
[02:20.39]若这痛楚如刀割般深刻
[02:27.14]就在心底刻下永恒 永不遗忘
[02:33.40]深深烙印
[02:37.20]
[02:37.58]无尽旅程仍在延续
[02:43.76]只要生命不息 故事永不终结
[02:49.97]为得到某些 必先舍弃什么 我们...
[02:59.16]
[03:01.33]
[03:03.47]为直面悲伤而生
[03:08.93]便是我们降世的理由
[03:15.30]纵然知晓争斗与背叛滋味 仍愿相信永恒 绝不认输
[03:27.99]顽强生存 顽强生存
[03:33.82]
[03:34.27]为获得幸福而生
[03:39.51]便是我们降世的理由
[03:45.51]追寻着爱的真谛 终将
[03:52.64]与信念同行永恒 共度此生 直至化为同一颗星辰
[04:06.94]
[04:08.86]终
[04:10.14]