作词 : 宮嶋淳子
作曲 : 秋浦智裕
香:
駆け抜けるshooting star
夜空中飞驰而过的流星
可:
追いかけて星になる
追逐着成为那颗星星
合:
きらめけ
闪耀吧
小星星~
香:
何も見えない夜空
在一望无际的漆黑夜空里
ひとすじの流れ星
有一缕流星划过
キラキラ眩しい姿に
它那光鲜亮丽的身姿
勇気をもらったよ
赋予了我不断前进的勇气
可:
いつかあんな風に
期盼有朝一日也可以
なれる日がくるかもしれない
成为那样一个闪耀的自己
希望が運んできたんだ
拥抱热切的希望
新しい季節のにおいよ
迎接崭新季节的降临吧
香:hello 可:hello
合:
mydream
我的梦想
香:
始めてを始めよう
就从此刻开始吧
可:
不安でも
即使不安
香:
行ける
能做到的
可:
平気
要冷静
香:
いつも
一直如此
可:
そうさ
是啊
合:
絆がここにある
你我的羁绊 他就在这里
駆け抜けるshooting star
夜空中飞驰而过的流星
追いかけて星になる
追逐着成为那颗星星
香:
止まらない
不会停下
可:
止まれないよ まだ
不能停下来 还没结束
合:
小さくても
即使我们还如此渺小
一人じゃないから
因为不是孤身一人
諦めないで進めるんだ
不要放弃 继续前行
立ち上がった数だけヒカル tiny stars
抬起头来就会看到无数星光闪耀 Tiny Stars
香:
信じてる
我相信
可:
それだけじゃ
仅凭这些
合:
叶うわけないよ
无法将梦想实现
香:
叶うまで
在圆梦之前
可:
走るしかない
只能不断奔跑
合:
暗闇つきぬけて
穿越这片黑暗
可:
輝きのshooting star
夜空中闪耀无比的流星
追いかけて星になる
追逐着成为那颗星星
香:
止まらない
不能停下
止まれないよ まだ
不能停下来 还没结束
合:
小さくても
即使我们还如此渺小
いつまでも一緒に
要永远在一起
同じ夢 見続けたいから
因为想见证共同的梦
かたく手と手繋いで
紧紧牵着彼此的手
行こう tiny stars
出发吧 Tiny Stars
きらめけ
尽情闪耀吧
作者：英sir家的沢少漓
[00:00.000] 作词 : 宮嶋淳子
[00:00.225] 作曲 : 秋浦智裕
[00:00.450]香:
[00:01.464]駆け抜けるshooting star
[00:02.961]夜空中飞驰而过的流星
[00:03.706]
[00:04.216]可:
[00:04.954]追いかけて星になる
[00:05.952]追逐着成为那颗星星
[00:06.703]
[00:07.463]合:
[00:08.193]きらめけ
[00:08.949]闪耀吧
[00:10.214]
[00:13.450]小星星~
[00:14.453]
[00:21.450]香:
[00:22.195]何も見えない夜空
[00:23.701]在一望无际的漆黑夜空里
[00:24.946]ひとすじの流れ星
[00:26.444]有一缕流星划过
[00:28.202]キラキラ眩しい姿に
[00:29.949]它那光鲜亮丽的身姿
[00:31.452]勇気をもらったよ
[00:32.713]赋予了我不断前进的勇气
[00:34.214]
[00:35.199]可:
[00:35.955]いつかあんな風に
[00:37.696]期盼有朝一日也可以
[00:38.692]なれる日がくるかもしれない
[00:40.205]成为那样一个闪耀的自己
[00:41.702]希望が運んできたんだ
[00:42.954]拥抱热切的希望
[00:45.193]新しい季節のにおいよ
[00:46.691]迎接崭新季节的降临吧
[00:47.943]
[00:49.208]香:hello 可:hello
[00:49.712]
[00:50.202]合:
[00:50.704]mydream
[00:51.202]我的梦想
[00:51.456]
[00:51.948]香:
[00:52.195]始めてを始めよう
[00:52.694]就从此刻开始吧
[00:52.962]
[00:53.446]可:
[00:53.946]不安でも
[00:54.446]即使不安
[00:55.206]
[00:55.451]香:
[00:55.943]行ける
[00:56.203]能做到的
[00:56.698]可:
[00:56.943]平気
[00:56.943]要冷静
[00:57.710]香:
[00:57.951]いつも
[00:57.951]一直如此
[00:58.455]可:
[00:58.698]そうさ
[00:58.951]是啊
[00:59.198]
[00:59.456]合:
[00:59.948]絆がここにある
[01:00.696]你我的羁绊 他就在这里
[01:01.699]
[01:02.192]駆け抜けるshooting star
[01:03.212]夜空中飞驰而过的流星
[01:05.203]追いかけて星になる
[01:06.701]追逐着成为那颗星星
[01:07.197]
[01:08.449]香:
[01:09.194]止まらない
[01:10.191]不会停下
[01:10.708]可:
[01:10.955]止まれないよ まだ
[01:11.954]不能停下来 还没结束
[01:12.456]
[01:12.954]合:
[01:13.708]小さくても
[01:14.198]即使我们还如此渺小
[01:14.950]
[01:15.947]一人じゃないから
[01:17.194]因为不是孤身一人
[01:18.955]諦めないで進めるんだ
[01:20.454]不要放弃 继续前行
[01:23.696]立ち上がった数だけヒカル tiny stars
[01:26.944]抬起头来就会看到无数星光闪耀 Tiny Stars
[01:29.453]
[01:30.448]香:
[01:31.194]信じてる
[01:31.702]我相信
[01:32.190]可:
[01:32.946]それだけじゃ
[01:33.447]仅凭这些
[01:33.703]
[01:34.201]合:
[01:34.704]叶うわけないよ
[01:35.200]无法将梦想实现
[01:35.700]
[01:36.457]香:
[01:37.197]叶うまで
[01:37.709]在圆梦之前
[01:38.193]可:
[01:38.453]走るしかない
[01:39.208]只能不断奔跑
[01:39.703]
[01:40.189]合:
[01:40.447]暗闇つきぬけて
[01:41.212]穿越这片黑暗
[01:43.952]
[01:44.455]可:
[01:45.196]輝きのshooting star
[01:46.200]夜空中闪耀无比的流星
[01:48.446]追いかけて星になる
[01:49.447]追逐着成为那颗星星
[01:50.952]
[01:51.695]香:
[01:52.203]止まらない
[01:52.950]不能停下
[01:53.702]止まれないよ まだ
[01:54.447]不能停下来 还没结束
[01:55.190]
[01:55.956]合:
[01:56.456]小さくても
[01:57.200]即使我们还如此渺小
[01:57.700]
[01:58.709]いつまでも一緒に
[01:59.449]要永远在一起
[02:01.699]同じ夢 見続けたいから
[02:03.213]因为想见证共同的梦
[02:06.457]かたく手と手繋いで
[02:07.452]紧紧牵着彼此的手
[02:09.704]行こう tiny stars
[02:10.948]出发吧 Tiny Stars
[02:11.705]
[02:12.698]きらめけ
[02:13.453]尽情闪耀吧
[02:17.459]
[02:18.205]作者：英sir家的沢少漓