Have You Seen My Baby

作曲 : Randy Newman
Have you seen my baby on the avenue?
You know she's driving me crazy
With the funny things she do.
I seen her with the milkman,
Ridin' down the street,
When you're through with my baby, milkman,
Send her home to me.
Hold on, hold on, hold on,
Hold on, hold on, hold on.
You know it's been so long
Since she has been gone,
Hold on, hold on, hold on.
I seen her with the gypsies, dancin' in the woods,
She's always been unfaithful to me,
She's never been good.
I said, "please, don't talk to strangers, baby."
But she always do.
She said, "i talk to strangers if i want to
'Cause i'm a stranger too."
Hold on, hold on, hold on,
Hold on, hold on, hold on.
You know it's been so long
Since she has been gone,
Hold on, hold on, hold on.
Alright!
Hold on, hold on, hold on,
Hold on, hold on, hold on.
You know it's been so long
Since she has been gone,
Hold on, hold on, hold on,
Hold on, hold on, hold on.
Bara-oompah-oompah-pah-pah!

[00:00.000] 作曲 : Randy Newman
[00:19.071]Have you seen my baby on the avenue?
[00:26.711]You know she's driving me crazy
[00:29.993]With the funny things she do.
[00:34.720]I seen her with the milkman,
[00:38.512]Ridin' down the street,
[00:42.436]When you're through with my baby, milkman,
[00:46.635]Send her home to me.
[00:49.582]Hold on, hold on, hold on,
[01:01.006]Hold on, hold on, hold on.
[01:05.215]You know it's been so long
[01:09.147]Since she has been gone,
[01:13.182]Hold on, hold on, hold on.
[01:21.939]I seen her with the gypsies, dancin' in the woods,
[01:29.841]She's always been unfaithful to me,
[01:33.872]She's never been good.
[01:37.037]I said, "please, don't talk to strangers, baby."
[01:41.974]But she always do.
[01:44.806]She said, "i talk to strangers if i want to
[01:49.564]'Cause i'm a stranger too."
[01:52.991]Hold on, hold on, hold on,
[02:00.724]Hold on, hold on, hold on.
[02:08.499]You know it's been so long
[02:12.485]Since she has been gone,
[02:16.434]Hold on, hold on, hold on.
[02:24.073]Alright!
[02:55.811]Hold on, hold on, hold on,
[03:03.476]Hold on, hold on, hold on.
[03:11.257]You know it's been so long
[03:15.143]Since she has been gone,
[03:19.126]Hold on, hold on, hold on,
[03:26.990]Hold on, hold on, hold on.
[03:34.115]Bara-oompah-oompah-pah-pah!

你在大街上看到我的孩子了吗？
你知道她快把我逼疯了
她做的有趣的事情。
我看到她和送奶工在一起，
沿着街道骑行，
当你和我的宝贝结束的时候，送奶工，
把她给我送回家。
等等，等等，等等，
等等，等等，等等。
你知道这么久了
既然她走了，
等等，等等，等等。
我看到她和吉普赛人在树林里跳舞，
她总是对我不忠，
她从来都不好。
我说：“宝贝，请不要和陌生人说话。”
但她总是这样。
她说：“如果我愿意，我会和陌生人说话的
因为同样的我也是个陌生人。"
等等，等等，等等，
等等，等等，等等。
你知道这么久了
既然她走了，
等等，等等，等等。
好吧
等等，等等，等等，
等等，等等，等等。
你知道这么久了
既然她走了，
等等，等等，等等，
等等，等等，等等。

[by:苇之所如]
[00:19.071]你在大街上看到我的孩子了吗？
[00:26.711]你知道她快把我逼疯了
[00:29.993]她做的有趣的事情。
[00:34.720]我看到她和送奶工在一起，
[00:38.512]沿着街道骑行，
[00:42.436]当你和我的宝贝结束的时候，送奶工，
[00:46.635]把她给我送回家。
[00:49.582]等等，等等，等等，
[01:01.006]等等，等等，等等。
[01:05.215]你知道这么久了
[01:09.147]既然她走了，
[01:13.182]等等，等等，等等。
[01:21.939]我看到她和吉普赛人在树林里跳舞，
[01:29.841]她总是对我不忠，
[01:33.872]她从来都不好。
[01:37.037]我说：“宝贝，请不要和陌生人说话。”
[01:41.974]但她总是这样。
[01:44.806]她说：“如果我愿意，我会和陌生人说话的
[01:49.564]因为同样的我也是个陌生人。"
[01:52.991]等等，等等，等等，
[02:00.724]等等，等等，等等。
[02:08.499]你知道这么久了
[02:12.485]既然她走了，
[02:16.434]等等，等等，等等。
[02:24.073]好吧
[02:55.811]等等，等等，等等，
[03:03.476]等等，等等，等等。
[03:11.257]你知道这么久了
[03:15.143]既然她走了，
[03:19.126]等等，等等，等等，
[03:26.990]等等，等等，等等。
[03:34.115]