作词 : M. Monnot
作曲 : E. Piaf
J'ai dansé avec l'amour
J'ai fait des tours et des tours
Ce fut un soir merveilleux
Je ne voyais que ses yeux si bleus
Ses cheveux couleur de blond
Lui et moi, que c'était bon
L'amour avait dans ses yeux
Tant d'amour, tant d'amour
Tant d'amour, d'amour
Lui et moi contre lui
Au-dessus la nuit
Tournent dans le bruit
Moi, n'osant pas parler
Le corps bousculé
J'étais admirée
Lui, la musique et lui
Partout l'amour, partout la fièvre
Et nos corps frissonnants
Moi, la musique et moi
Partout ses yeux, partout ses lèvres
Et puis mon cœur hurlant
J'ai dansé avec l'amour
J'ai fait des tours et des tours
Ce fut un soir merveilleux
Je ne voyais que ses yeux si bleus
Ses cheveux couleur de blond
Lui et moi, que c'était bon
L'amour avait dans ses yeux
Tant d'amour, tant d'amour
Tant d'amour, d'amour
Ciel rempli de soleil
D'amour irréel
Douceur sans pareil
Cœur rempli de bonheur
De tendre chaleur
Dans la nuit qui meurt
Moi, serrée contre toi
Remplie d'amour et de bonheur
Serrée contre ton cœur
Toi, le ciel et l'amour
Et nos deux cœurs pleins de chaleur
Hurlant notre bonheur
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : M. Monnot
[00:01.00] 作曲 : E. Piaf
[00:15.54][Refrain]
[00:16.48]J'ai dansé avec l'amour
[00:22.02]J'ai fait des tours et des tours
[00:27.46]Ce fut un soir merveilleux
[00:33.45]Je ne voyais que ses yeux si bleus
[00:39.52]Ses cheveux couleur de blond
[00:45.33]Lui et moi, que c'était bon
[00:51.34]L'amour avait dans ses yeux
[00:57.17]Tant d'amour, tant d'amour
[01:03.20]Tant d'amour, d'amour
[01:14.65][Couplet 1]
[01:15.65]Lui et moi contre lui
[01:21.05]Au-dessus la nuit
[01:26.54]Tournent dans le bruit
[01:32.40]Moi, n'osant pas parler
[01:38.25]Le corps bousculé
[01:44.05]J'étais admirée
[01:49.79]Lui, la musique et lui
[01:55.33]Partout l'amour, partout la fièvre
[02:01.07]Et nos corps frissonnants
[02:06.90]Moi, la musique et moi
[02:12.63]Partout ses yeux, partout ses lèvres
[02:18.52]Et puis mon cœur hurlant
[02:24.08][Refrain]
[02:24.93]J'ai dansé avec l'amour
[02:30.82]J'ai fait des tours et des tours
[02:36.56]Ce fut un soir merveilleux
[02:42.58]Je ne voyais que ses yeux si bleus
[02:48.57]Ses cheveux couleur de blond
[02:54.38]Lui et moi, que c'était bon
[03:00.32]L'amour avait dans ses yeux
[03:06.12]Tant d'amour, tant d'amour
[03:12.18]Tant d'amour, d'amour
[03:22.95][Couplet 2]
[03:23.77]Ciel rempli de soleil
[03:29.35]D'amour irréel
[03:34.90]Douceur sans pareil
[03:40.85]Cœur rempli de bonheur
[03:46.62]De tendre chaleur
[03:52.36]Dans la nuit qui meurt
[03:58.26]Moi, serrée contre toi
[04:03.78]Remplie d'amour et de bonheur
[04:09.52]Serrée contre ton cœur
[04:15.35]Toi, le ciel et l'amour
[04:21.14]Et nos deux cœurs pleins de chaleur
[04:26.85]Hurlant notre bonheur
📝
纯歌词版本
作词 : M. Monnot
作曲 : E. Piaf
J'ai dansé avec l'amour
J'ai fait des tours et des tours
Ce fut un soir merveilleux
Je ne voyais que ses yeux si bleus
Ses cheveux couleur de blond
Lui et moi, que c'était bon
L'amour avait dans ses yeux
Tant d'amour, tant d'amour
Tant d'amour, d'amour
Lui et moi contre lui
Au-dessus la nuit
Tournent dans le bruit
Moi, n'osant pas parler
Le corps bousculé
J'étais admirée
Lui, la musique et lui
Partout l'amour, partout la fièvre
Et nos corps frissonnants
Moi, la musique et moi
Partout ses yeux, partout ses lèvres
Et puis mon cœur hurlant
J'ai dansé avec l'amour
J'ai fait des tours et des tours
Ce fut un soir merveilleux
Je ne voyais que ses yeux si bleus
Ses cheveux couleur de blond
Lui et moi, que c'était bon
L'amour avait dans ses yeux
Tant d'amour, tant d'amour
Tant d'amour, d'amour
Ciel rempli de soleil
D'amour irréel
Douceur sans pareil
Cœur rempli de bonheur
De tendre chaleur
Dans la nuit qui meurt
Moi, serrée contre toi
Remplie d'amour et de bonheur
Serrée contre ton cœur
Toi, le ciel et l'amour
Et nos deux cœurs pleins de chaleur
Hurlant notre bonheur
🎵
LRC歌词版本
[00:00.00] 作词 : M. Monnot
[00:01.00] 作曲 : E. Piaf
[00:15.54][Refrain]
[00:16.48]J'ai dansé avec l'amour
[00:22.02]J'ai fait des tours et des tours
[00:27.46]Ce fut un soir merveilleux
[00:33.45]Je ne voyais que ses yeux si bleus
[00:39.52]Ses cheveux couleur de blond
[00:45.33]Lui et moi, que c'était bon
[00:51.34]L'amour avait dans ses yeux
[00:57.17]Tant d'amour, tant d'amour
[01:03.20]Tant d'amour, d'amour
[01:14.65][Couplet 1]
[01:15.65]Lui et moi contre lui
[01:21.05]Au-dessus la nuit
[01:26.54]Tournent dans le bruit
[01:32.40]Moi, n'osant pas parler
[01:38.25]Le corps bousculé
[01:44.05]J'étais admirée
[01:49.79]Lui, la musique et lui
[01:55.33]Partout l'amour, partout la fièvre
[02:01.07]Et nos corps frissonnants
[02:06.90]Moi, la musique et moi
[02:12.63]Partout ses yeux, partout ses lèvres
[02:18.52]Et puis mon cœur hurlant
[02:24.08][Refrain]
[02:24.93]J'ai dansé avec l'amour
[02:30.82]J'ai fait des tours et des tours
[02:36.56]Ce fut un soir merveilleux
[02:42.58]Je ne voyais que ses yeux si bleus
[02:48.57]Ses cheveux couleur de blond
[02:54.38]Lui et moi, que c'était bon
[03:00.32]L'amour avait dans ses yeux
[03:06.12]Tant d'amour, tant d'amour
[03:12.18]Tant d'amour, d'amour
[03:22.95][Couplet 2]
[03:23.77]Ciel rempli de soleil
[03:29.35]D'amour irréel
[03:34.90]Douceur sans pareil
[03:40.85]Cœur rempli de bonheur
[03:46.62]De tendre chaleur
[03:52.36]Dans la nuit qui meurt
[03:58.26]Moi, serrée contre toi
[04:03.78]Remplie d'amour et de bonheur
[04:09.52]Serrée contre ton cœur
[04:15.35]Toi, le ciel et l'amour
[04:21.14]Et nos deux cœurs pleins de chaleur
[04:26.85]Hurlant notre bonheur