Just the Other Side of Nowhere

歌手: Kris Kristofferson • 时间:

📝 纯歌词版本

I come from just the other side of nowhere
To this big time lonesome town.
They got a lot of ice and snow here,
Half as cold as all the people i've found.
Every way i try to go here seems to bring me down.
I've seen about enough to know where i belong.
I've got a mind to see the headlights shining
On that old white line between my heart and home.
Sick of spendin' sundays wishing they were mondays
Sittin' in a park alone.
So give my best to anyone who's left who ever done me
Any lovin' way but wrong.
Tell 'em that the pride of just the other side o nowhere's
Goin' home.
Takin' nothin' back to show there
For these dues i've paid.
But the soul i almost sold here
And the body i've been givin' away.
Fadin' from the neon nighttime glow here,
Headin' for the light of day,
Just the other side of nowhere, goin' home.
I've got a mind to see the headlights shinin'
On that old white line between my heart and home.
Sick of spendin' sundays wishin' they were mondays,
Sittin' in a park alone.
So give my best to anyone who's left who ever done me
Any lovin' way but wrong.
Tell them that the pride of just the other side of nowhere's
Goin' home.
Takin' nothin' back to show there
For these dues i've paid.
But the soul i almost sold here
And the body i've been givin' away.
Fadin' from the neon nighttime glow here,
Headin' for the light of day,
Just the other side of nowhere, goin' home.
Just the other side of nowhere, goin' home.

🎵 LRC歌词版本

[00:08.482]I come from just the other side of nowhere
[00:15.136]To this big time lonesome town.
[00:20.939]They got a lot of ice and snow here,
[00:24.622]Half as cold as all the people i've found.
[00:30.552]Every way i try to go here seems to bring me down.
[00:39.759]I've seen about enough to know where i belong.
[00:47.920]I've got a mind to see the headlights shining
[00:52.698]On that old white line between my heart and home.
[00:59.556]Sick of spendin' sundays wishing they were mondays
[01:05.129]Sittin' in a park alone.
[01:07.504]So give my best to anyone who's left who ever done me
[01:14.673]Any lovin' way but wrong.
[01:19.014]Tell 'em that the pride of just the other side o nowhere's
[01:25.538]Goin' home.
[01:29.606]Takin' nothin' back to show there
[01:33.150]For these dues i've paid.
[01:39.367]But the soul i almost sold here
[01:43.545]And the body i've been givin' away.
[01:48.096]Fadin' from the neon nighttime glow here,
[01:53.511]Headin' for the light of day,
[01:58.135]Just the other side of nowhere, goin' home.
[02:05.781]I've got a mind to see the headlights shinin'
[02:10.284]On that old white line between my heart and home.
[02:16.932]Sick of spendin' sundays wishin' they were mondays,
[02:22.289]Sittin' in a park alone.
[02:24.696]So give my best to anyone who's left who ever done me
[02:31.842]Any lovin' way but wrong.
[02:36.156]Tell them that the pride of just the other side of nowhere's
[02:42.501]Goin' home.
[02:46.656]Takin' nothin' back to show there
[02:50.021]For these dues i've paid.
[02:56.035]But the soul i almost sold here
[03:00.234]And the body i've been givin' away.
[03:04.402]Fadin' from the neon nighttime glow here,
[03:10.203]Headin' for the light of day,
[03:15.255]Just the other side of nowhere, goin' home.
[03:25.020]Just the other side of nowhere, goin' home.

🌍 纯翻译歌词

我来自那遥远无名之地的彼岸
来到这个寂然无声的边远小镇
这里厚厚的积雪叠着坚冰
我遇见的人们也冷漠似这里的一切
当我试图融入这里的时候 却总有人说我终不属于这里
我想 我走过的路已经足够告诉我 我终归属于哪了
我想站在我的内心与家乡分叉处之间的那条白色的分道线上
朦胧迷茫之中 车灯交错闪烁
也厌倦了周日孤身坐在公园的长椅上
期待着周一新的开始
我将最好的祝福送给所有将爱倾注于我的人
尽管这些爱含着微微的苦涩
告诉他们 我如今的骄傲就是回到我归属的那片无名之地
我终会回家
即使是空手而归
也无法证明我在那里付出的代价
但是在那里 我几乎出卖了我的灵魂
而这具空壳也就这样被丢弃在一旁
消失在霓虹闪烁的夜光下
抬头向着光明前进吧
就朝着无名之地的方向 回到我的家乡
我想站在我的内心与家乡分叉处之间的那条白色的分道线上
朦胧迷茫之中 车灯交错闪烁
也厌倦了周日孤身坐在公园的长椅上
期待着周一新的开始
我将最好的祝福送给所有将爱倾注于我的人
尽管这些爱含着微微的苦涩
告诉他们 我如今的骄傲就是回到我归属的那片无名之地
我终会回家
即使是空手而归
也无法证明我在那里付出的代价
但是在那里 我几乎出卖了我的灵魂
而这具空壳也就这样被丢弃在一旁
消失在霓虹闪烁的夜光下
抬头向着光明前进吧
就朝着无名之地的方向 回到我的家乡
就朝着无名之地的方向 回到我的家乡

🔤 LRC翻译歌词

[by:羊头汤]
[00:08.482]我来自那遥远无名之地的彼岸
[00:15.136]来到这个寂然无声的边远小镇
[00:20.939]这里厚厚的积雪叠着坚冰
[00:24.622]我遇见的人们也冷漠似这里的一切
[00:30.552]当我试图融入这里的时候 却总有人说我终不属于这里
[00:39.759]我想 我走过的路已经足够告诉我 我终归属于哪了
[00:47.920]我想站在我的内心与家乡分叉处之间的那条白色的分道线上
[00:52.698]朦胧迷茫之中 车灯交错闪烁
[00:59.556]也厌倦了周日孤身坐在公园的长椅上
[01:05.129]期待着周一新的开始
[01:07.504]我将最好的祝福送给所有将爱倾注于我的人
[01:14.673]尽管这些爱含着微微的苦涩
[01:19.014]告诉他们 我如今的骄傲就是回到我归属的那片无名之地
[01:25.538]我终会回家
[01:29.606]即使是空手而归
[01:33.150]也无法证明我在那里付出的代价
[01:39.367]但是在那里 我几乎出卖了我的灵魂
[01:43.545]而这具空壳也就这样被丢弃在一旁
[01:48.096]消失在霓虹闪烁的夜光下
[01:53.511]抬头向着光明前进吧
[01:58.135]就朝着无名之地的方向 回到我的家乡
[02:05.781]我想站在我的内心与家乡分叉处之间的那条白色的分道线上
[02:10.284]朦胧迷茫之中 车灯交错闪烁
[02:16.932]也厌倦了周日孤身坐在公园的长椅上
[02:22.289]期待着周一新的开始
[02:24.696]我将最好的祝福送给所有将爱倾注于我的人
[02:31.842]尽管这些爱含着微微的苦涩
[02:36.156]告诉他们 我如今的骄傲就是回到我归属的那片无名之地
[02:42.501]我终会回家
[02:46.656]即使是空手而归
[02:50.021]也无法证明我在那里付出的代价
[02:56.035]但是在那里 我几乎出卖了我的灵魂
[03:00.234]而这具空壳也就这样被丢弃在一旁
[03:04.402]消失在霓虹闪烁的夜光下
[03:10.203]抬头向着光明前进吧
[03:15.255]就朝着无名之地的方向 回到我的家乡
[03:25.020]就朝着无名之地的方向 回到我的家乡

📝 纯歌词版本

I come from just the other side of nowhere
To this big time lonesome town.
They got a lot of ice and snow here,
Half as cold as all the people i've found.
Every way i try to go here seems to bring me down.
I've seen about enough to know where i belong.
I've got a mind to see the headlights shining
On that old white line between my heart and home.
Sick of spendin' sundays wishing they were mondays
Sittin' in a park alone.
So give my best to anyone who's left who ever done me
Any lovin' way but wrong.
Tell 'em that the pride of just the other side o nowhere's
Goin' home.
Takin' nothin' back to show there
For these dues i've paid.
But the soul i almost sold here
And the body i've been givin' away.
Fadin' from the neon nighttime glow here,
Headin' for the light of day,
Just the other side of nowhere, goin' home.
I've got a mind to see the headlights shinin'
On that old white line between my heart and home.
Sick of spendin' sundays wishin' they were mondays,
Sittin' in a park alone.
So give my best to anyone who's left who ever done me
Any lovin' way but wrong.
Tell them that the pride of just the other side of nowhere's
Goin' home.
Takin' nothin' back to show there
For these dues i've paid.
But the soul i almost sold here
And the body i've been givin' away.
Fadin' from the neon nighttime glow here,
Headin' for the light of day,
Just the other side of nowhere, goin' home.
Just the other side of nowhere, goin' home.

🎧 猜你喜欢

Take Time To Love

👤 歌手:Kris Kristofferson
查看歌词

I Run to You / Help Me Make It Through the Night

👤 歌手:Lady A / Kris Kristofferson
查看歌词

Stand Up to Cancer After Hours

查看歌词

Just The Other Side Of Nowhere (Album Version)

👤 歌手:Kris Kristofferson
查看歌词

Breakdown (A Long Way from Home)

👤 歌手:Kris Kristofferson
查看歌词

Sugar Man (Album Version)

👤 歌手:Kris Kristofferson
查看歌词

Me And Bobby Mcgee

👤 歌手:Kris Kristofferson
查看歌词

To Beat The Devil (Album Version)

👤 歌手:Kris Kristofferson
查看歌词

Epitaph (Black and Blue)

👤 歌手:Kris Kristofferson
查看歌词
正在播放: Just the Other Side of Nowhere
0:00 / 0:00
加载歌词中...
Just the Other Side of Nowhere
Kris Kristofferson