📝 纯歌词版本📋 复制จะไม่ร้องไห้ :') (Pinky Promise)
(imnutt) จะไม่ร้องไห้
เพราะเคยสัญญากับเธอแล้ว
จะเข้มแข็งให้ได้
และขอให้เธอเชื่อใจฉัน
เพราะรู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร
ถึงแม้ว่าเราต้องไกลห่าง
ฉันรู้ว่าเราก็ต้องเดินทาง
ฉันรู้ว่าเรานั้นต่างคนต่างก็มีฝัน
รัก จะเก็บคำนั้นอย่างดี
รัก จะอยู่ตรงนี้ตลอดไป
ยิ้ม จะเก็บรอยยิ้มให้กับเธอ
เผื่อว่าในวันนั้น เราพบกันใหม่
(PARIM) จะไม่ร้องไห้
เพราะเคยสัญญากับเธอไว้
จะผ่านไปให้ได้
จากนี้จะมีแต่รอยยิ้ม
เพราะรู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร
ถึงแม้ว่าเราต้องไกลห่าง
เพราะรู้ว่ามันก็ต้องมีทาง
และรู้ว่าเราก็จะเจอกันอยู่ในฝัน
รัก จะเก็บเอาไว้อย่างดี
รัก จะอยู่ตรงนี้ตลอดไป
ยิ้ม จะคอยส่งยิ้มให้กับเธอ
เผื่อว่าในความฝัน เราพบกันใหม่
(All) จะไม่ร้องไห้
เพราะเคยสัญญากับเธอแล้ว
:')
🎵 LRC歌词版本📋 复制[00:12.243] จะไม่ร้องไห้ :') (Pinky Promise)
[00:22.739] (imnutt) จะไม่ร้องไห้
[00:27.410] เพราะเคยสัญญากับเธอแล้ว
[00:32.764] จะเข้มแข็งให้ได้
[00:37.553] และขอให้เธอเชื่อใจฉัน
[00:42.541] เพราะรู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร
[00:47.515] ถึงแม้ว่าเราต้องไกลห่าง
[00:52.546] ฉันรู้ว่าเราก็ต้องเดินทาง
[00:57.461] ฉันรู้ว่าเรานั้นต่างคนต่างก็มีฝัน
[01:03.750] รัก จะเก็บคำนั้นอย่างดี
[01:13.504] รัก จะอยู่ตรงนี้ตลอดไป
[01:22.998] ยิ้ม จะเก็บรอยยิ้มให้กับเธอ
[01:31.374] เผื่อว่าในวันนั้น เราพบกันใหม่
[02:00.711] (PARIM) จะไม่ร้องไห้
[02:05.433] เพราะเคยสัญญากับเธอไว้
[02:10.727] จะผ่านไปให้ได้
[02:15.311] จากนี้จะมีแต่รอยยิ้ม
[02:20.318] เพราะรู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร
[02:25.260] ถึงแม้ว่าเราต้องไกลห่าง
[02:30.221] เพราะรู้ว่ามันก็ต้องมีทาง
[02:35.117] และรู้ว่าเราก็จะเจอกันอยู่ในฝัน
[02:41.583] รัก จะเก็บเอาไว้อย่างดี
[02:51.230] รัก จะอยู่ตรงนี้ตลอดไป
[03:00.823] ยิ้ม จะคอยส่งยิ้มให้กับเธอ
[03:09.258] เผื่อว่าในความฝัน เราพบกันใหม่
[03:38.639] (All) จะไม่ร้องไห้
[03:43.619] เพราะเคยสัญญากับเธอแล้ว
[03:53.788] :')
🌍 纯翻译歌词📋 复制不会哭泣（拉钩保证）
不会哭泣
因为曾经跟你约定了
会让自己坚强
也请你相信我
因为知道我会没事的
即使我们会相距甚远
我知道我们需要启程
我知道我们各自有梦想
爱 会把这个词好好收好
爱 会一直在这里
笑 会把笑容存起来给你
为了我们重新相遇的那天
不会哭泣
因为曾经跟你保证了
会挺过去
从现在开始会只有笑容
因为知道我会没事的
即使我们会相隔一方
因为知道即使那样也一定会有道路
且知道我们会在梦中相见
爱 会把这个词好好收好
爱 会一直在这里
笑 会继续把笑容发送给你
以便在梦中 我们重新相遇
不会哭泣
因为曾经跟你保证了
微笑
🔤 LRC翻译歌词📋 复制[by:妧岁爷]
[00:12.243]不会哭泣（拉钩保证）
[00:22.739]不会哭泣
[00:27.410]因为曾经跟你约定了
[00:32.764]会让自己坚强
[00:37.553]也请你相信我
[00:42.541]因为知道我会没事的
[00:47.515]即使我们会相距甚远
[00:52.546]我知道我们需要启程
[00:57.461]我知道我们各自有梦想
[01:13.504]爱 会一直在这里
[01:22.998]笑 会把笑容存起来给你
[01:31.374]为了我们重新相遇的那天
[02:00.711]不会哭泣
[02:05.433]因为曾经跟你保证了
[02:10.727]会挺过去
[02:15.311]从现在开始会只有笑容
[02:20.318]因为知道我会没事的
[02:25.260]即使我们会相隔一方
[02:30.221]因为知道即使那样也一定会有道路
[02:35.117]且知道我们会在梦中相见
[02:51.230]爱 会一直在这里
[03:00.823]笑 会继续把笑容发送给你
[03:09.258]以便在梦中 我们重新相遇
[03:38.639]不会哭泣
[03:43.619]因为曾经跟你保证了
[03:53.788]微笑
📝 纯歌词版本
📋 复制
จะไม่ร้องไห้ :') (Pinky Promise)
(imnutt) จะไม่ร้องไห้
เพราะเคยสัญญากับเธอแล้ว
จะเข้มแข็งให้ได้
และขอให้เธอเชื่อใจฉัน
เพราะรู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร
ถึงแม้ว่าเราต้องไกลห่าง
ฉันรู้ว่าเราก็ต้องเดินทาง
ฉันรู้ว่าเรานั้นต่างคนต่างก็มีฝัน
รัก จะเก็บคำนั้นอย่างดี
รัก จะอยู่ตรงนี้ตลอดไป
ยิ้ม จะเก็บรอยยิ้มให้กับเธอ
เผื่อว่าในวันนั้น เราพบกันใหม่
(PARIM) จะไม่ร้องไห้
เพราะเคยสัญญากับเธอไว้
จะผ่านไปให้ได้
จากนี้จะมีแต่รอยยิ้ม
เพราะรู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร
ถึงแม้ว่าเราต้องไกลห่าง
เพราะรู้ว่ามันก็ต้องมีทาง
และรู้ว่าเราก็จะเจอกันอยู่ในฝัน
รัก จะเก็บเอาไว้อย่างดี
รัก จะอยู่ตรงนี้ตลอดไป
ยิ้ม จะคอยส่งยิ้มให้กับเธอ
เผื่อว่าในความฝัน เราพบกันใหม่
(All) จะไม่ร้องไห้
เพราะเคยสัญญากับเธอแล้ว
:')
🎵 LRC歌词版本
📋 复制
[00:12.243] จะไม่ร้องไห้ :') (Pinky Promise)
[00:22.739] (imnutt) จะไม่ร้องไห้
[00:27.410] เพราะเคยสัญญากับเธอแล้ว
[00:32.764] จะเข้มแข็งให้ได้
[00:37.553] และขอให้เธอเชื่อใจฉัน
[00:42.541] เพราะรู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร
[00:47.515] ถึงแม้ว่าเราต้องไกลห่าง
[00:52.546] ฉันรู้ว่าเราก็ต้องเดินทาง
[00:57.461] ฉันรู้ว่าเรานั้นต่างคนต่างก็มีฝัน
[01:03.750] รัก จะเก็บคำนั้นอย่างดี
[01:13.504] รัก จะอยู่ตรงนี้ตลอดไป
[01:22.998] ยิ้ม จะเก็บรอยยิ้มให้กับเธอ
[01:31.374] เผื่อว่าในวันนั้น เราพบกันใหม่
[02:00.711] (PARIM) จะไม่ร้องไห้
[02:05.433] เพราะเคยสัญญากับเธอไว้
[02:10.727] จะผ่านไปให้ได้
[02:15.311] จากนี้จะมีแต่รอยยิ้ม
[02:20.318] เพราะรู้ว่าฉันจะไม่เป็นไร
[02:25.260] ถึงแม้ว่าเราต้องไกลห่าง
[02:30.221] เพราะรู้ว่ามันก็ต้องมีทาง
[02:35.117] และรู้ว่าเราก็จะเจอกันอยู่ในฝัน
[02:41.583] รัก จะเก็บเอาไว้อย่างดี
[02:51.230] รัก จะอยู่ตรงนี้ตลอดไป
[03:00.823] ยิ้ม จะคอยส่งยิ้มให้กับเธอ
[03:09.258] เผื่อว่าในความฝัน เราพบกันใหม่
[03:38.639] (All) จะไม่ร้องไห้
[03:43.619] เพราะเคยสัญญากับเธอแล้ว
[03:53.788] :')
🌍 纯翻译歌词
📋 复制
不会哭泣（拉钩保证）
不会哭泣
因为曾经跟你约定了
会让自己坚强
也请你相信我
因为知道我会没事的
即使我们会相距甚远
我知道我们需要启程
我知道我们各自有梦想
爱 会把这个词好好收好
爱 会一直在这里
笑 会把笑容存起来给你
为了我们重新相遇的那天
不会哭泣
因为曾经跟你保证了
会挺过去
从现在开始会只有笑容
因为知道我会没事的
即使我们会相隔一方
因为知道即使那样也一定会有道路
且知道我们会在梦中相见
爱 会把这个词好好收好
爱 会一直在这里
笑 会继续把笑容发送给你
以便在梦中 我们重新相遇
不会哭泣
因为曾经跟你保证了
微笑
🔤 LRC翻译歌词
📋 复制
[by:妧岁爷]
[00:12.243]不会哭泣（拉钩保证）
[00:22.739]不会哭泣
[00:27.410]因为曾经跟你约定了
[00:32.764]会让自己坚强
[00:37.553]也请你相信我
[00:42.541]因为知道我会没事的
[00:47.515]即使我们会相距甚远
[00:52.546]我知道我们需要启程
[00:57.461]我知道我们各自有梦想
[01:13.504]爱 会一直在这里
[01:22.998]笑 会把笑容存起来给你
[01:31.374]为了我们重新相遇的那天
[02:00.711]不会哭泣
[02:05.433]因为曾经跟你保证了
[02:10.727]会挺过去
[02:15.311]从现在开始会只有笑容
[02:20.318]因为知道我会没事的
[02:25.260]即使我们会相隔一方
[02:30.221]因为知道即使那样也一定会有道路
[02:35.117]且知道我们会在梦中相见
[02:51.230]爱 会一直在这里
[03:00.823]笑 会继续把笑容发送给你
[03:09.258]以便在梦中 我们重新相遇
[03:38.639]不会哭泣
[03:43.619]因为曾经跟你保证了
[03:53.788]微笑